SOMFY GPS 100 Instrucciones De Montaje

MONTAGE - FITTING - EINRICHTUNG - P O S E - M O N TAG G I O - M O N TA J E
GPS 100 230/12 V
1870027
220 - 240 V ~
12 V - 10A
m
GPS 100 230/24 V
1870035
220 - 240 V ~
24 V - 5A
m
F Le boîtier doit être monté en intérieur -
F
en cas de montage extérieur,
le placer dans un coffret étanche.
GB
GB The device has to be fitted indoors -
if it is fitted outdoors use a waterproof box.
D
D Das Gerät muss innen montiert werden -
wenn es aussen montiert
ist benutzen Sie ein wasserdichtes Gehäuse.
NL Geschikt voor montage binnenshuis -
NL
voor buitenmontage moet een waterdichte
kast gebruikt worden.
I
I La cassetta deve essere montata all'interno -
nel caso di un montaggio esterno,
collocarlo in una cassa stagna.
E
E El modulo de mando debe ser montado en el interior -
en el caso de montaje en exterior,
poner la en una caja de protection.
GPS 100
10A
5A
- NOTICE D'INSTALLATION -
F F
- INSTALLATION INSTRUCTIONS -
GB
GB
- MONTAGEANLEITUNG -
D
D
- INSTALLATIE INSTRUCTIES -
NL
NL
- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO -
I I
- INSTRUCCIONES DE MONTAJE -
E
E
120
A
B
85
12 0
Ref : 156387B
42
®
C
®