Página 1
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays) Guaranteed to hold other beverages, too. Lift-Top Coff ee Table NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Model 427463 PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. English pg 1-23 Français pg 24-26 Español pg 27-29 Share your journey!
Página 2
Table of Contents Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-23 Hammer Français 24-26 Not actual size Español 27-29 Safety Short Screwdriver Warranty Adjustable Wrench Page 2 427463 www.sauder.com/service...
RIGHT END (1) LEFT END (1) BACK PANEL (1) SHELF (1) BOTTOM (1) RIGHT FRONT/LEFT REAR LEG (2) LEFT FRONT/RIGHT REAR LEG (2) LONG SKIRT (2) SHORT SKIRT (2) STRETCHER (1) FRONT PANEL (1) TOP (1) www.sauder.com/service 427463 Page 3...
Página 4
MECHANISM SET - 1 BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 40 SILVER 1/2" MACHINE SCREW - 4 BLACK 3/4" MACHINE SCREW - 4 BLACK 3/4" PAN HEAD SCREW - 2 BLACK 1-1/4" MACHINE SCREW - 4 Page 4 427463 www.sauder.com/service...
Página 5
Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the å empty carton to avoid scratching your unit or the fl oor. To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® å FASTENER (37F) into the large holes in the BACK PANEL (C) and FRONT PANEL (K).
Página 6
CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow (4 used) Arrow Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM. Page 6 427463 www.sauder.com/service...
Página 7
Just think. The sooner you do this, the sooner you do something else. Arrow (20 used) Arrow Arrow Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. www.sauder.com/service 427463 Page 7...
Página 8
Step 4 Turn twenty CAM SCREWS (8F) into the LEGS (F and G). å (20 used) Page 8 427463 www.sauder.com/service...
Página 9
Fasten the RIGHT END (A) to the LEGS (F and G). Tighten å four HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure to position the LEGS exactly as shown. å These small holes should These holes must be here. be closer to this edge. www.sauder.com/service 427463 Page 9...
Página 10
Fasten the LEFT END (B) to the LEGS (F and G). Tighten å four HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure to position the LEGS exactly as shown. å These small holes should be closer to this edge. These holes must be here. Page 10 427463 www.sauder.com/service...
Página 11
Step 7 Fasten the PANELS (C and K) to the SHELF (D). Tighten å How to use the SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER four TWIST-LOCK® FASTENERS. 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER.
Página 12
Tighten Risk of damage or Arrow injury. HIDDEN CAMS must be completely Arrow Maximum tightened. HIDDEN 210 degrees CAMS that are not completely tightened may loosen, and parts may separate. To Minimum completely tighten: 190 degrees Page 12 427463 www.sauder.com/service...
Página 13
Step 9 Fasten the BOTTOM (E) to the LEGS (F and G). Tighten å two HIDDEN CAMS. S u r f a c H I D D E N i t h www.sauder.com/service 427463 Page 13...
Página 14
SHELF (D), BOTTOM (E), and PANELS (C and K). Tighten Now might be a eight HIDDEN CAMS. good time to refresh your drink. NOTE: Use the Short Screwdriver to tighten the HIDDEN å CAMS in the SHELF. Page 14 427463 www.sauder.com/service...
Página 15
BRACKETS and into the SKIRTS. NOTE: There are no pre-drilled holes in the SKIRTS. The å SCREWS will tighten into the grooves. (12 used) The groove is closer to this edge. The groove is closer to this edge. www.sauder.com/service 427463 Page 15...
Página 16
Step 12 Using your hammer, gently tap four TACK GLIDES (13E) å into the bottoms of the LEGS (F and G). Page 16 427463 www.sauder.com/service...
Página 17
Push six BUMPERS (2M) into the PANELS (C and K) å and LEGS (F and G). Fasten the PULLS (131K) to the FRONT PANEL (K). Use å four SILVER 1/2" MACHINE SCREWS (38S). 131K SILVER 1/2" MACHINE SCREW (4 used for the PULLS) www.sauder.com/service 427463 Page 17...
Página 18
Not technically faster. But defi nitely makes for a sturdier Lift-Top Coff ee Table that’ s easier to assemble and friendlier to the environment. This hole must be here. Page 18 427463 www.sauder.com/service...
Página 19
Fasten the SUPPORT BRACKETS (37G) to the LIFT å TABLE MECHANISMS (23M). Use four WASHERS (13M), NUTS (24M), and BLACK 3/4" MACHINE SCREWS (92S). NOTE: Use the adjustable wrench in this step. å BLACK 3/4" MACHINE SCREW (4 used in this step) www.sauder.com/service 427463 Page 19...
You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (10 used in this step) These four holes must be here. This hole will be used in the next step. This hole will be used in the next step. Page 20 427463 www.sauder.com/service...
Página 21
LIFT TABLE MECHANISMS (23M) and into leave without a bite. the holes in the ENDS. NOTE: Do not overtighten the SCREWS (85S). å Do not overtighten the SCREWS (85S). BLACK 3/4" PAN HEAD SCREW (2 used for the BUSHINGS) www.sauder.com/service 427463 Page 21...
Página 22
å the LIFT TABLE MECHANISMS (23M). Use four WASHERS (13M), NUTS (24M), and BLACK 1-1/4" MACHINE SCREWS (93S). NOTE: Use the adjustable wrench in this step. å BLACK 1-1/4" MACHINE SCREW (4 used in this step) Page 22 427463 www.sauder.com/service...
Página 23
å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. å And to celebrate, why not share your success story at Walmart.com or 40 lbs. 25 lbs. 40 lbs. (20 used) To cover HIDDEN CAMS www.sauder.com/service 427463 Page 23...
Modèle 427463 Table basse à dessus relevable Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à...
Página 25
Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION 1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou de la TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dans les gros trous dans le pièce attenante. PANNEAU ARRIÈRE (C) et le PANNEAU AVANT (K).
Página 26
Ceci complète l'assemblage. DE LEVAGE DE TABLE (23M). Utiliser quatre RONDELLES (13M), Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. ÉCROUS (24M) et VIS À MÉTAUX 19 mm NOIRES (92S). REMARQUE : Utiliser la clé réglable dans cette étape. Page 26 427463 www.sauder.com/service...
Si EXTREMO IZQUIERDO ..........1 EXCÉNTRICO ESCONDIDO ......24 necesita ponerse en PANEL POSTERIOR ............1 PASADOR DE EXCÉNTRICO ......4 contacto con Sauder en ESTANTE ................1 BIELA DE EXCÉNTRICO ........20 cuanto a esta unidad, refi érase al número FONDO .................1 37F SUJETADOR TWIST-LOCK®.
Página 28
Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR 1. Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR en el agujero de TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dentro de los agujeros grandes la parte adjunta. del PANEL POSTERIOR (C) y el PANEL DELANTERO (K).
Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo. DE ELEVACIÓN DE LA MESA (23M). Utilice cuatro Seque con un paño. ARANDELAS (13M), PERNOS (24M) y TORNILLOS NEGROS PARA METAL de 19 mm (92S). NOTA : Utilice la llave ajustable en este paso. www.sauder.com/service 427463 Page 29...
Página 30
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y son propensos a inclinarse hacia adelante. Page 30 427463 www.sauder.com/service...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Walmart.com in the product detail page. General Conformity Certifi cate 1. This certifi cate applies to the Sauder Woodworking Product identifi ed by this Instruction Book. 2. This certifi cate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing Paint (16 CFR 1303).