Página 4
(see Description of the tumble dryer). 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (see Description of the tumble dryer). (see Assistance).
Página 6
(see Starting and selecting a programme). (see Programmes and options). (see Starting and selecting a programme). Sun icon Fan icon see Indicator lights. (see Maintenance). (see Maintenance). (see Maintenance).
Página 7
(see Laundry). (see Maintenance). see Laundry (see Programmes and options). (see Programmes and options). (see Programmes and options). (see Maintenance).
Página 8
Max. Cycle Programme load Compatible options duration (kg) Daily Alarm – Pre anti-crease – Post anti-crease – High heat – Timed drying – Ready to Wear Max. Delay start Alarm – Pre anti-crease – Post anti-crease – High heat – Timed drying – Cotton Cupboard dry Max.
Página 10
(see Programmes and options) (see Programmes and options)
Página 12
Cotton High heat Drying tim es after 800-1000 rpm wash cycles Half load Full load 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg Autom atic 0:30-0:40 0:40-0:55 0:55-1:10 1:10-1:20 1:20-1:30 1:35-2:00 2:00-2:20 (hrs:m ins) Tim ed 0:30 or 1:00 1:00 or 1:30...
Página 13
(see Care and maintenance). (see Care and maintenance). (see Care and maintenance) (see Installation) (see Assistance) (see Installation). (see Maintenance). see Laundry for the maximum load sizes). (see Laundry). (see Care and maintenance)
Página 14
(see Picture below) (see Picture). (see Picture below) (see Picture). (see Assistance)
Página 15
(see Assistance). (see How to carry out a drying cycle) button has not been pressed (see How to carry out a drying cycle) (see Programmes and options) (see Maintenance) H2O (see Maintenance) (see Maintenance) (see Programmes and options) (see Laundry) (see Laundry) (see Installation...
Página 20
(voir Description du sèche-linge). 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (voir Description du sèche-linge). (voir Service après-vente).
Página 22
(voir Démarrage et choix du programme). (voir Programmes et options). (voir Démarrage et choix du programme). Icône du soleil Icône du rotor voir Voyants. (voir Entretien). (voir Entretien). (voir Entretien).
Página 23
(voir Linge). (voir Entretien). (voir Programmes et options) (voir Linge). (voir Programmes et options). (voir Programmes et options). (voir Entretien).
Página 24
Charge Durée Programme maxi Options compatibles cycle (Kg) Quotidien Alarme – Anti-froissement début – Anti-froissement fin – Température Coton intensif Max. élevée – Séchage temporisé et Départ différé. Alarme – Anti-froissement début – Anti-froissement fin – Température Coton à ranger Max.
Página 26
(voir Programmes et options) (voir Programmes et options)
Página 28
Coton Haute température Temps de séchage après 800-1000 trs/mn dans la machine à laver Demi- Charge complète charge 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg Automatique 0:30-0:40 0:40-0:55 0:55-1:10 1:10-1:20 1:20-1:30 1:35-2:00 2:00-2:20 (hrs:mins) Temporisé...
Página 29
(voir Entretien). (voir Entretien). (voir Entretien) (voir Installation) (voir Service après-vente) (voir Installation). (voir Entretien). Voir Linge pour les charges maximales). (voir Linge). (voir Entretien)
Página 36
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (ver Descripción de la secadora). (ver Asistencia Técnica).
Página 38
(ver Puesta en marcha y Selección del programa). (ver Programas y opciones). (ver Puesta en marcha y Selección del programa). Icono sol Icono ventilador ver Pilotos. (ver Mantenimiento). (ver Mantenimiento). (ver Mantenimiento).
Página 39
(ver Ropa). (ver Mantenimiento). (ver Programas y opciones) (ver Ropa). (ver Programas y opciones). (ver Programas y opciones). (ver Mantenimiento).
Página 40
Carga Duración Programa máx. Opciones compatibles del ciclo (Kg.) Diarios Alarma – Pre antiarrugas – Post antiarrugas – Temperatura alta – Secado Algodón Extra Máx. con tiempo y Comienzo retrasado. Alarma – Pre antiarrugas – Post antiarrugas – Temperatura alta – Secado Algodón Ropero Máx.
Página 42
(ver Programas y opciones) (ver Programas y opciones)
Página 44
Algodón Alta temperatura Tiempos de secado después de lavados de 800 – 1000 rpm Media Carga completa carga 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg Automático 0:30-0:40 0:40-0:55 0:55-1:10 1:10-1:20 1:20-1:30 1:35-2:00 2:00-2:20 (hrs:mins) Con tiempo 0:30 o 1:00...
Página 45
(ver Mantenimiento). (ver Mantenimiento). (ver Mantenimiento) (ver Instalación) (ver Asistencia Técnica) (ver instalación). (ver Mantenimiento). ver Ropa para las máximas dimensiones de carga). (ver Ropa). (ver Mantenimiento)
Página 47
(ver Asistencia Técnica) (ver Cómo realizar un secado) (ver Cómo realizar un secado) (ver Programas y opciones) (ver Mantenimiento) (ver Mantenimiento) (ver Mantenimiento) (ver Programas y opciones) (ver Ropa) (ver Instalación y Mantenimiento). (ver Ropa) (ver Ropa) (ver Descripción de la secadora) (ver Descripción de la secadora).
Página 48
(ver Problemas y soluciones). (ver Puesta en marcha y programas).
Página 52
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (zie Beschrijving van de (zie Beschrijving van de (zie Service).
Página 54
(Zie Opstarten en programmakeuze). (zie Programmas en opties). (Zie Opstarten en programmakeuze). Ikoon zon Ikoon ventilator zie Controlelampen. (zie Onderhoud). (zie Onderhoud). (zie Onderhoud).
Página 55
(zie Was). (zie Onderhoud). (zie Programmas en opties) (zie Witte was). (zie Programmas en opties). (zie Programmas en opties). (zie Onderhoud).
Página 56
Maximale Tijdsduur Programma Passende opties lading (Kg) cyclus Dagelijks Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel – Hoge temperatuur - Droging Katoen Extra droog Max. met tijdsfunctie en Vertraagde start. Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel – Hoge temperatuur - Droging Katoen Kast droog Max.
Página 58
(zie Programmas en opties) (zie Programmas en opties)
Página 60
Katoen Hoge temperatuur Droogtijden na wasbeurten met 800-1000 omwentelingen per minuut Halve Volle lading lading 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg Automatisch 0:30-0:40 0:40-0:55 0:55-1:10 1:10-1:20 1:20-1:30 1:35-2:00 2:00-2:20 (hrs:mins) Met tijdsfunctie 0:30 of 1:00 1:00 of 1:30 1:00 of 1:30...
Página 61
(zie Onderhoud). (zie Onderhoud). (zie Onderhoud) (zie Installatie) (zie Service) (zie Installatie). (zie Onderhoud). zie Was voor de maximale afmetingen van de lading). (zie Was). (zie Onderhoud)
Página 63
(zie Service) (zie Hoe men de was droogt) (zie Hoe men de was droogt) (zie Programmas en opties) (zie Onderhoud) (zie Onderhoud) (zie Onderhoud) (zie Programmas en opties) (zie Was) (zie Installatie en Onderhoud). (zie Was) (zie Was) (zie Beschrijving van de (zie Beschrijving van de (zie Service)
Página 64
(zie Problemen en oplossingen). (zie Starten en programmas).
Página 68
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (consulte Descrição da máquina de secar roupa). (consulte Descrição da máquina de secar roupa). (consulte Assistência).
Página 70
(consulte Início e Escolha do programa). (consulte Programas e opções). (veja Início e Escolha do programa). Ícone sol Ícone ventoinha veja Indicadores luminosos. (consulte Manutenção). (consulte Manutenção). (consulte Manutenção).
Página 71
(consulte Roupa). (consulte Manutenção). (consulte Programas e opções) (consulte Roupa Branca). (consulte Programas e opções). (consulte Programas e opções). (consulte Manutenção).
Página 72
Carga Duração Programa max. Opções compatíveis do ciclo (Kg) Diários Alarme – Pré anti-dobras – Pós anti-dobras – Temperatura alta – Algodão Extra Máx. Secagem temporizada e Início posterior. Alarme – Pré anti-dobras – Pós anti-dobras – Temperatura alta – Algodão Armário Máx.
Página 74
(consulte Programas e opções) (consulte Programas e opções)
Página 76
Algodão Alta temperatura Tempos de secagem após lavagens de 800-1000 rotações por minuto Meia Plena carga carga 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg Automática 0:30-0:40 0:40-0:55 0:55-1:10 1:10-1:20 1:20-1:30 1:35-2:00 2:00-2:20 (hrs:mins) A tempo 0:30 ou 1:00 ou...
Página 77
(consulte Manutenção). (consulte Manutenção). (consulte Manutenção) (consulte Instalação) (consulte Assistência) (consulte Instalação). (consulte Manutenção). consulte Roupa para as dimensões máximas de carga). (consulte Roupa). (consulte Manutenção)
Página 78
(consulte a figura) (consulte a figura) (consulte a figura) (consulte Assistência)
Página 79
(consulte Assistência) (consulte Como efectuar uma secagem) (consulte Como efectuar uma secagem) (consulte Programas e opções) (consulte Manutenção) (consulte Manutenção) (consulte Programas e opções) (consulte Roupa) (consulte Instalação e Manutenção). (consulte Roupa) (consulte Roupa) (consulte Descrição da máquina de secar roupa) (consulte Descrição da máquina de secar roupa).
Página 80
(consulte Problemas e soluções). (consulte Início e programas).