Manuales relacionados para BH FITNESS YF94
Resumen de contenidos para BH FITNESS YF94
- Página 1 YF94 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und Gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso...
- Página 2 Español AVISO IMPORTANTE alrededor de la máquina. 9 Las personas discapacitadas no SEGURIDAD.- deberán utilizar la máquina sin la PRECAUCIONES. asistencia de una persona cualificada o Esta bicicleta ha sido diseñada y un médico. construida de modo que proporcione la 10 Antes de utilizar este aparato, realice máxima seguridad.
- Página 3 asegurarse que todos los usuarios de la máquina estén adecuados e informados sobre todas las precauciones necesarias. EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO. En caso de asistencia técnica, no dude en ponerse en contacto, llamando al teléfono (ver página final del presente manual).
- Página 4 English IMPORTANT SAFETY ADVICE.- DO NOT use accessories that are not recommended by the manufacturer. PRECAUTIONS. This bicycle has been designed and 8 Do not place sharp objects near the constructed to provide maximum safety. machine. Nevertheless, certain precautions should be taken when using exercise equipment.
- Página 5 that anyone who uses the machine is OF ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE. duly informed about the necessary precautions. In case of technical assistance, please MANUFACTURER contact by telephone (see final page of RESERVES RIGHT this manual) MODIFY THE SPECIFICATIONS...
- Página 6 Français IMPORTANTES CONSIGNES chaussez des chaussures de sport appropriées pour ce faire. Nouez bien DE SÉCURITÉ.- vos lacets de chaussures. PRÉCAUTIONS. Cette bicyclette a été conçue et 7 Cet appareil ne doit être utilisé fabriquée de façon à ce qu’elle puisse qu’aux fins indiquées dans cette notice.
- Página 7 Elle contient d’importantes si tous les utilisateurs de la machine informations sur le montage, la sont habilités pour le faire et de leur sécurité et l’utilisation de la machine. fournir les informations requises à 1 Cette machine a été conçue pour être propos des précautions à...
- Página 8 Deutsch WICHTIGER Benutzen Jogging- oder Aerobic-Schuhe. Achten Sie darauf, SICHERHEITSHINWEIS.- dass die Schnürsenkel fest gebunden VORSICHTSMASSNAHMEN. sind. Dieses Fahrrad wurde so entwickelt und konstruiert, dass es maximale 7 Benutzen Sie dieses Gerät nur zu Sicherheit bietet. den in diesem Handbuch aufgeführten Trotzdem müssen bestimmte...
- Página 9 aufmerksam. Sie finden hier wichtige vergewissern, dass alle Benutzer des Hinweise zur Montage, Sicherheit und Geräts notwendigen Benutzung des Geräts. Sicherheitsvorkehrungen kennen und 1 Dieses Gerät ist für den häuslichen in geeigneter Weise beachten. Gebrauch vorgesehen. Das Gewicht HERSTELLER BEHÄLT SICH DAS Benutzers darf 90kg...
- Página 10 Português AVISO IMPORTANTE correctamente. SEGURANÇA.- 7 Só deverá utilizar este aparelho para PRECAUÇÕES. os fins descritos neste manual. NÃO Esta bicicleta desenhada utilize acessórios que não sejam construída de modo a proporcionar a recomendados pelo fabricante. máxima segurança. No entanto, devem aplicar-se certas precauções ao utilizar 8 Não coloque objectos cortantes á...
- Página 11 pais outras pessoas necessárias. responsáveis por crianças, deverão ter em conta a sua naturaza curiosa, que O FABRICANTE RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR poderá levá-las situações AS ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS comportamentos podem PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO. perigosos. Este aparelho nunca deverá utilizar-se Em caso de assistência técnica, entre como um brinquedo.
- Página 12 Italiano AVVERTIMENTO IMPORTANTE 7 Usi questo apparecchio sono per gli scopi descritti in questo manuale. NON DI SICUREZZA.- accessori consigliati PRECAUZIONI. fabbricante. Questa bicicletta è stata disegnata e costruita in modo che garantisca la 8 Non collochi oggetti taglienti attorno massima sicurezza.
- Página 13 genitori altre persone resoponsabili del bambini devono tenere conto della natura curiosa di questi che li può portare a situazioni e condotto che possono risultare pericolose. Questo apparecchio non si deve usare in nessun caso come un giocattolo. 3 È responsabilità del proprietario l’ assicurarsi che tutti gli utenti dell’...
- Página 14 INSTRUCCIONES DE MONTAJE.- ASSEMBLY INSTRUCTIONS.- INSTRUCTIONS DE MONTAGE.- HINWEISE ZUR MONTAGE.- INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.- ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO.-...
- Página 20 YF94...
- Página 21 Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità...
- Página 22 Tel.: +351 234 729 510 Fax: +34 945 56 05 27 Fax: +351 234 729 519 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] BH FITNESS NORTH AMERICA BH SERVICE PORTUGAL 20155 Ellipse Tel.: +351 707 22 55 24 Foothill Ranch Fax: +351 234 729 519 CA 92610 BH Germany GmbH e-mail: [email protected]...