®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
SUPPORTO A PARETE PER GHOST 40
SUPPORT A MUR POUR GHOST 40
WALL SUPPORT FOR GHOST 40
SOPORTE DE PARED PARA GHOST 40
WANDBEFESTIGUNG FÜR GHOST 40
( COD. 12710315 )
Dx
Sx
B
A
REV 01 - 02/2009
NB:
I
I FORI DEL SUPPORTO VERTICALE (A) NON SONO PRESENTI SUL SUPPORTO A
PARETE (B) PERCHÉ LA FOTOCELLULA PUO' ESSERE RUOTATA A DESTRA E SINISTRA.
UNA VOLTA TROVATA LA POSIZIONE IDEALE SI PUO' PROCEDERE ALLA FORATURA
DEL SUPPORTO A PARETE (B).
NOTE:
TROUS DU SUPPORT VERTICAL (A) NE SONT PAS PRESENTS SUR LE SUPPORT
F
A MUR (B) PARCEQUE LA PHOTOCELLULE PEUT ETRE TOURNEE A GAUCHE ET A
DROITE. APRES AVOIR TROUVEE LA POSTION IDEALE IL EST POSSIBLE DE
PROCEDER AU PERÇAGE DU SUPPORT A MUR (B).
NOTE:
GB
HOLES OF THE VERTICAL SUPPORT (A) ARE NOT PRESENT ON THE WALL
SUPPORT (B) BECAUSE THE PHOTOCELL CAN BE TURNED TO THE RIGHT AND TO
THE LEFT. ONCE THE IDEAL POSITION HAS BEEN FOUND YOU CAN PROCEED WITH
THE DRILLING OF THE WALL SUPPORT (B).
NOTA: LOS HUECOS DE SOPORTE VERTICAL NO SON PRESENTES SOBRE EL
E
SOPORTE DE PARED A COMO QUE LA FOTOCÉLULA PUEDE SER GIRADA HACIA LA
IZQUIERDA O LA DERECHA. UNA VEZ QUE USTED HAYE ENCONTRADO LA
POSICIÒN ADECUADA, ENTONCES ES POSIBLE PROCEDER A LA PERFORADURA
DEL SOPORTE A PARED B.
ACHTUNG:
BOHRUNGEN VERTIKALE BEFESTIGUNG (A) NICHT ANWESEND AUF
D
WANDBEFESTIGUNG (B) WEIL DIE FOTOZELLE NACH RECHTS UND LINKS GEDREHT
WERDEN KANN. SOBALD DIE IDEALE POSTION GEFUNDEN WURDE KANN MIT DER
BOHRUNG DER WANDBEFESTIGUNG BEGONNEN WERDEN. (B).
ITALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
ENGLISH
DEUTSCH
