Tabla de contenido
Capítulo 4. Conexión con los dispositivos externos.
ó
C
o
n
e
x
i
ó
n
c
o
n
e
l
m
C
o
n
e
x
i
n
c
o
n
e
l
m
Usted puede grabar fácilmente un mensaje, utilizando el micrófono externo.
1. Conecte el micrófono externo con la entrada MIC del aparato.
2. Pulse el botón REC/STOP.
● Comienza a grabar.
3. Para detener la grabación, pulse el botón REC/STOP otra vez.
ó
C
o
n
e
x
i
ó
n
c
o
n
e
l
t
C
o
n
e
x
i
n
c
o
n
e
l
t
Usted puede grabar una conversación telefónica.
1. Conecte la grabadora de voz al teléfono, utilizando el adaptador.
2. Pulse el botón REC/STOP durante la conversación.
● La conversación se graba.
3. Para detener la grabación, pulse el botón REC/STOP otra vez.
♠ NOTA
Pero, Usted no puede grabar una conversación de un teléfono digital.
ó
ó
C
C
o
o
n
n
e
e
x
x
i
i
n
n
c
c
o
o
n
n
u
u
n
n
e
e
≫Para grabar el contenido de audio en la grabadora de voz.
1. Conecte el producto con un equipo de audio.
2. Pulse el botón REC/STOP de la grabadora de voz y el botón de la reproducción del equipo de audio al mismo tiempo.
3. Para terminar, pulse el botón REC/STOP otra vez.
≫Para grabar el contenido de la grabadora de voz en un equipo de audio.
1. Conecte el producto con un equipo de audio.
2. Elija el mensaje que desea grabar en el equipo de audio.
● Indique el número 1 de la reproducción.
3. Pulse el botón PLAY/STOP de grabadora de voz y el botón de grabación del equipo de audio al mismo tiempo.
4. Para terminar, pulse el botón PLAY/STOP de grabadora de voz y el botón de stop del equipo de audio al mismo
tiempo.
ó
C
o
n
e
x
i
ó
n
c
o
n
P
C
C
o
n
e
x
i
n
c
o
n
P
C
● Usted puede copiar el mensaje de grabadora de voz al ordenador. Además , Usted puede reproducir y editar los
ficheros de sonido en PC.
● Para más información, véase la ayuda de 'Express Media Player'
보이스 매니저 프로 설치하기
Requisitos del sistema:
● PC: Pentium o superior, compatible con IBM, puerto USB
● Memoria: 64Mb o superior
● Sistema operativo: Windows 98 / Me / 2000 / XP
● Disco Duro: Espacio disponible 100Mb o superior
● Para la reproducción: Tarjeta de sonido, Altavoz
● Para grabar: Tarjeta de sonido, Micrófono
Para gestionar los mensajes grabados con el programa 'Express Manager', conecte la grabadora con PC a través del
puerto USB.
ó
i
c
r
ó
f
o
n
o
e
x
t
e
r
n
o
s
i
c
r
f
o
n
o
e
x
t
e
r
n
o
s
é
e
l
é
f
o
n
o
e
l
f
o
n
o
q
q
u
u
i
i
p
p
o
o
d
d
e
e
a
a
u
u
d
d
i
i
o
o
.
.
.
.
- 16 -
Tabla de contenido
