Resumen de contenidos para Nilfisk FOOD Yeti TW
- Página 1 Yeti TW, HP, PD. Directions for use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrucciones de uso...
- Página 3 Declaration of Conformity Konformitätserklärung We Nilfisk FOOD, declare under our sole responsibility that the Nilfisk FOOD, als alleinverantwortlich, erklären hiermit, dass: products YETI, to which this declaration relates, are in conformity YETI. with these Council directives on the approximation of the laws of the In Übereinstimmung mit den Richtlinien zur Angleichung der Rechts-...
-
Página 56: Índice
1. Índice 1. Table des matière Índice ....................Símbolos utilizados en el documento . -
Página 57: Símbolos Utilizados En El Documento
2. Símbolos utilizados en el documento Leer antes de utilizar Lleve gafas siempre que use la unidad. Use guantes y ropa adecuada cuando use la unidad. Nota: Situación potencialmente peligrosa. Posibles consecuencias: el producto o cualquier objeto que se encuentre cerca podría resultar dañado. Prevención. Precaución: Situación peligrosa. -
Página 58: Información General
3. Información general Nilfisk FOOD le felicita por la ad- quisición de su Nuevo equipo de limpieza desinfectante y espuma a baja presión. El equipo incluye el mejor están- dar de tecnología de equipos de limpieza a baja presión de nuestra fábrica. -
Página 59: Placa De Identificación
N. de serie Tipo Fecha de fabricación N. de artículo Presión máxima Tensión de suministro Frecuencia Consumo máximo de agua Temperatura máxima Corriente Peso 3.2. Proveedor Nilfisk FOOD Blytækkervej 2, DK-9000 Aalborg, Dinamarca Tel.: +45 7218 2000 CVR no. 6257 2213 www.nilfiskfood.com... -
Página 60: Especificaciones
3.3. Especificaciones Technical Data Units Agua Presion de salida máxima Consumo durante el espumado l/min Minima presión de alimentación Mpa/bar 0,3/3 3,0/30 0,6/6 Máxima presioón de alimentación Mpa/bar 0,7/7 8/80 2,5/25 Minima alimentación de agua l/min Temperatura del agua máxima 70°... -
Página 61: Descripción General Y Uso
4. Descripción general y uso 5. Seguridad del sistema La unidad Yeti es una estación de limpieza completa En caso de error/fallo o acción de servicio técnico en que se conecta al agua de grifo, una estación de el equipo: mezclado, una unidad propulsora o estación princi- 1. -
Página 62: Válvula De Cierre Para El Suministro De Aire
5.2. Válvula de cierre para el suministro de aire Con esta válvula, la unidad se puede aislar del suministro de aire. La unidad tiene instaladas dos válvulas de retención para evitar el reflujo de aire. Air supply Fig 2.1 Avería de las válvulas de retención del aire, el agua y el detergente: La regulación/calibración de la presión •... -
Página 63: Riesgo De Pausa
5.4. Riesgo de pausa 6.3. Transporte Uso de la unidad: Para un transporte seguro de la unidad, recomenda- • Nunca use la unidad sin haber leído previamente mos asegurarse siempre de que la unidad no pueda sus instrucciones de uso y de seguridad. Las deslizarse ni inclinarse. -
Página 64: Conexión Del Aire
Temp. máxima permitida para el suministro de agua: 70º C. Presión máxima permitida para el suministro de agua: 3 -80 bares (ver datos técnicos) Para un funcionamiento óptimo del sistema de inyección, recomendamos instalar un filtro en la entrada para evitar impurezas. -
Página 65: Parada
7.1.2. Parada 1. Cierre el suministro del agua (dibujo de la distribu- ción). 2. Cierre el suministro del aire (dibujo de la distribu- ción). 3. Desactive el suministro de productos químicos al tirar del tubo flexible de succión o al quitar el pa- quete de usuario (no prediluido). -
Página 66: Funcionamiento
8. Funcionamiento 9. Mantenimiento, resolución de problemas y reparaciones 8.1. Antes de la operación Si la pared donde se va a colocar la unidad está fa- 9.1. Mantenimiento preventivo bricada con ladrillo o cemento, se podrán utilizar los En función del uso, el mantenimiento debe ser efec- tornillos y tacos que se suministran con el producto. -
Página 67: Desencalado
9.3. Desencalado • El intervalo de procedimientos de desencalado de- pende de la dureza del agua usada. • Asegúrese de que el suministro de agua a la unidad está desconectado. • Retire la cubierta de la unidad. • Desmonte el bloque del sistema de inyección. Des- monte la válvula de aire y la válvula de retención del aire, incluidos las regulaciones de aire. -
Página 68: Resolución De Problemas Y Remedio
9.6. Resolución de problemas y remedio En caso de errores/problemas no mencionados anteriormente, póngase en contacto con su servicio técnico local para obtener más ayuda. 9.7. Dirección de servicio técnico Consulte la parte posterior del manual. Fallo Causa Remedio Ausencia de presión •... -
Página 69: Herramientas
10. Herramientas Herramientas estándar que son útiles/necesarias para realizar el servicio técnico y el mantenimiento en la gama completa de equipos. Propulsores BF/BW & MB r Estaciones satélite Estación principal Propulsores BF/BW & MB Estación principal Foamatic Estación principal Estaciones satélite Foamatic Estación principal Foamatic Estaciones satélite Estaciones satélite... -
Página 70: Fin Del Uso
11. Fin del uso 11.1. Desmontado Cierre todas las válvulas de suministro y retire la unidad de la pared. 11.2. Desechado En caso de tener que desechar la unidad, debe separase y clasificarse en piezas reciclables y no reciclables. La estructura de acero se puede separar y desechar fácilmente y no constituye ningún peligro para el medio ambiente ni para el usuario. - Página 72 YETI 110003633B...
- Página 73 Description Beschreibung Désignation Designación 0608135 Non return valve air 0663009 Quick fitting/connection piece 359100 Quick fitting 634000 Closing valve 110003640 Sealing kit (638100) 633500 Hexagon nippel 0608200 Nippel 110003318 Fitting 110003641 Non return valve complete TW 110003279 Non return valve complete HP+PD 110001915 Rear plate 110000573...
- Página 74 109,8 211,2 110003633-2...