Tabla de contenido
FR
EN
DE
ES
IT
Brezžična električna orodja uporabljajte samo s točno
■
določenimi baterijami. Uporaba drugačnih baterijskih
vložkov lahko povzroči poškodbe in požar.
Ko baterija ni v uporabi, jo varno shranite, tako da ni
■
v stiku s kovinskimi predmeti kot so sponke, kovanci,
ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti,
ki bi lahko sklenili oba pola baterije. Kratek stik obeh
polov baterijskega vložka lahko povzroči opekline ali
požar.
Ob grobem ravnanju lahko iz baterije izteče tekočina.
■
Izogibajte se vsakemu stiku z njo. Če se to le zgodi,
izperite prizadeto območje s čisto vodo. Če pride
tekočina v stik z očmi, pojdite po izpiranju k zdravniku.
Tekočina iz baterije lahko povzroči draženje kože ali
opekline.
SERVISIRANJE
Popravila električne naprave naj izvaja samo
■
usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi
deli. To bo ohranjalo varno delovanje vaše električne
naprave.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA REZALNIK ŽIVE MEJE
Dele telesa imejte vedno proč od rezil. Rezancev
■
ne odstranjujte medtem, ko se rezila še vrtijo.
Pred odstranjevanjem zagozdenega materiala
se prepričajte, da je stikalo izklopljeno. Trenutek
nepazljivosti pri rokovanju z rezalnikom žive meje se
lahko odrazi v resnih telesnih poškodbah
Rezalnik žive meje prenašajte za ročaj, pri tem
■
pa naj bodo rezila zaustavljena. Pri prenašanju
ali shranjevanju rezalnika žive meje, nanj vedno
namestite zaščitni pokrov. Pravilno rokovanje z
rezalnikom žive meje bo zmanjšalo morebitne osebne
poškodbe zaradi rezil
Za varnost električno orodje držite le za izolirane
■
držalne površine, saj lahko rezilo neželeo pride v stik
s skrito žico.
PRED UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA
Natančno preberite navodila. Spoznajte krmilno
■
napravo in ustrezno uporabo orodja.
Ne uporabljajte naprave, če ste utrujeni, bolni, pod
■
vplivom alkohola, drog ali zdravil.
Pred uporabo preglejte napravo. Zamenjajte
■
poškodovane dele. Preverite ali baterija ne pušča.
Preverite ali so vsa pritrdila in ščitniki na svojem
■
mestu in čvrsto pritrjeni. Zamenjajte rezila ali druge
dele, ki so počeni, okrušeni ali poškodovani. Preverite
ali je rezilo pravilno nameščeno in dobro pritrjeno.
Če tega ne naredite, tvegate telesno poškodbo
uporabnika in opazovalcev ter okvaro naprave.
Uporabite ustrezno orodje. Obrezovalnik žive meje
■
uporabljajte samo za njemu namenjeno delo.
PT
NL
SV
DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FI
HU CS
RU RO
Obrezovalnika žive meje ne uporabljajte, če stikalo
■
za vklop / izklop ne deluje. Vsako orodje, ki ga ni
mogoče kontrolirati s stikalom, je nevarno in mora
obvezno v popravilo.
Pred vsako uporabo očistite območje, kjer boste
■
delali. Odstranite vse predmete, na primer kable,
svetilke, žice ali vrvice, ki bi se lahko zapletli v rezilo.
Na delovnem območju se ne smejo nahajati otroci,
■
opazovalci in domače živali. Otroci, opazovalci in
domače živali naj se nahajajo vsaj izven območja
s polmerom 15 m; pa tudi tam obstaja nevarnost
za opazovalce zaradi odvrženih predmetov.
Opazovalcem se priporoča nošnja zaščite za oči.
Če se vam nekdo približa, takoj zaustavite napravo.
Da se izognete nevarnosti električnega udara,
■
ne uporabljajte orodja na vlažnih ali mokrih mestih.
Ne upravljajte z orodjem, če imate mokre roke.
■
Ne dovolite, da bi obrezovalnik za živo mejo
■
uporabljali otroci, mlajši od 15 let ali neuke osebe.
Da bi zmanjšali tveganje poškodb, med uporabo
■
obrezovalnika za živo mejo vedno nosite kompletno
zaščito za oči.
Če se pri delu dviguje prah, nosite zaščito za obraz
■
oziroma protiprašno masko.
Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapne obleke
■
ali nakita, saj se lahko ujame med premikajoče se
dele. Pri delu zunaj priporočamo uporabo gumijastih
rokavic in močne obutve.
Da vam ne bi potegnilo las v prezračevalne reže,
■
oz. da se ne bi zapletli v premikajoče dele, nosite
zaščitno pokrivalo za dolge lase ali pokrite lase spnite
nad nivojem ramen.
Električnih naprav ali naprav na baterijski pogon ne
■
uporabljajte po dežju ali v vlažnem vremenu.
Med prevozom ali skladiščenjem naprave vedno
■
namestite pokrov za rezilo.
Seznanite se z okolico in bodite stalno pozorni na
■
potencialne nevarnosti, katerih mogoče ne zaznate
zaradi hrupa, ki ga povzroča stroj.
Navadite se, da se pred vklopom orodja še enkrat
■
prepričate, da ste z njega odstranili ključe in drugo
orodje za nastavitve.
Pred uporabo orodja se vedno prepričajte, ali so vsi
■
ročaji in ščitniki pravilno nameščeni.
Nikoli ne poskušajte uporabljati nepopolnega orodja
■
ali takega, na katerem je bila izvedena nepooblaščena
sprememba.
Emisije vibracij med dejansko uporabo električnega
■
orodja se lahko razlikujejo od navedene vrednosti, kar
je odvisno od načina uporabe orodja.
Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih
■
vibracije ročnih orodij povzročijo Raynaudov sindrom.
Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti,
kar je običajno vidno, kadar je oseba izpostavljena
138
SL
PL
HR
ET
LT
LV
SK BG
Tabla de contenido
