Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR
Manual de instruções original
Microrretífi ca
E
Manual de instrucciones original
Minitorno
GB
Original operating instructions
Grinding and engraving tool
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 1
Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 1
TH-MG 135 E
29.10.12 13:29
29.10.12 13:29
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TH-MG 135 E
Resumen de contenidos para EINHELL TH-MG 135 E
- Página 2 - 2 - Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 2 Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 2 29.10.12 13:24 29.10.12 13:24...
- Página 3 - 3 - Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 3 Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 3 29.10.12 13:24 29.10.12 13:24...
- Página 4 - 4 - Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 4 Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 4 29.10.12 13:26 29.10.12 13:26...
- Página 5 4 5 6 - 5 - Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 5 Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 5 29.10.12 13:27 29.10.12 13:27...
- Página 15 Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad
de enchufe con aparatos eléctricos pu- ¡Atención! estos a tierra. Los enchufes sin modifi car y Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una las tomas de corriente adecuadas reducen el serie de medidas de seguridad para evitar le- riesgo de una descarga eléctrica. - Página 17 a la red eléctrica y/o a la batería, tomarla e) Cuidar la herramienta eléctrica de forma en la mano o transportarla. Peligro de sufrir adecuada. Comprobar que las piezas accidentes si la herramienta eléctrica se tras- móviles funcionen de forma correcta y no lada pulsando el interruptor o si se enchufa a se bloqueen, controlar también si existen la toma de corriente cuando está...
-
Página 18: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
leras y andamios. Atención! • Al trabajar madera o metal previamente ¡El aparato y el material de embalaje no son tratados pueden generarse polvos tóxicos o un juguete! ¡No permitir que los niños jue- nocivos. guen con bolsas de plástico, láminas y pie- •... -
Página 19: Características Técnicas
4. Características técnicas Riesgos residuales Incluso si esta herramienta se utiliza adecua- damente, siempre existen riesgos residuales. Veáse Certifi cado de Garantia de supais. En función de la estructura y del diseño de esta herramienta eléctrica pueden producir- Ruido y vibración se los siguientes riesgos: Los valores con respecto al ruido y la vibración se 1. -
Página 20: Puesta En Marcha
5.3.1 Colocación de las distintas herramien- apriete • tas en el árbol fl exible Trabajos de precisión y grabados: sujete la 1. Introducir la clavija de retención suministrada unidad motriz como si fuera un bolígrafo • (18) en la perforación del eje fl exible (13) y trabajos en grueso: sujete la unidad motriz girar el eje hasta que la clavija encaje. -
Página 21: Descripción De Los Accesorios
8. Mantenimiento y limpieza 7.9 Accesorios (fi g. 15 / fi g. 1; pos. 7) 1-6 Brocas (1-3 mm) Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- 7.10 Descripción de los accesorios: bajo de limpieza. Muelas de tronzar: 8.1 Limpieza • Para cortar metales y plásticos. -
Página 22: Almacenamiento
10. Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los 5 y 30 ˚C. Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje original. - Página 23 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de iSC GmbH. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 23 - Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 23 Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 23 29.10.12 13:27 29.10.12 13:27...
-
Página 36: Certifi Cado De Garantía (Ar)
EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador gratuita para los productos con motor a explosión original el buen funcionamiento de esta unidad, en un service autorizado Einhell. Para averiguar el por el término de 12 meses para los productos de service autorizado más próximo, comuníquese al la línea Home (Blue)** y 24 meses para la línea... - Página 37 4º) Verifi car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.
-
Página 38: Características Técnicas
Características técnicas Tensión de red: ......230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: ....... 135 W Velocidad en vacío n : .. máx. 10.000-32.000 min Capacidad de sujeción ...... 0,5-3,2 mm A prueba de sacudidas eléctricas ....II / Peso: ............0,61 kg Ruido y vibración Nivel de presión acústica L .... -
Página 39: Certifi Cado De Garantía (Cl)
Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Av. Recoleta 1223, Santiago, Chile Tel.: +56-2-9150300 • Fax: +56 2 7376799 www.einhell.cl... - Página 40 Características técnicas Tensión de red: ......230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: ....... 135 W Velocidad en vacío n : .. máx. 10.000-32.000 min Capacidad de sujeción ...... 0,5-3,2 mm A prueba de sacudidas eléctricas ....II / Peso: ............0,61 kg Ruido y vibración Nivel de presión acústica L ....
- Página 41 - 41 - Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 41 Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 41 29.10.12 13:27 29.10.12 13:27...
- Página 42 - 42 - Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 42 Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 42 29.10.12 13:27 29.10.12 13:27...
- Página 43 - 43 - Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 43 Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 43 29.10.12 13:27 29.10.12 13:27...
- Página 44 EH 10/2012 (01) Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 44 Anl_TH_MG_135_E_SPK8.indb 44 29.10.12 13:27 29.10.12 13:27...