Manuales relacionados para Duronic VC6B
Resumen de contenidos para Duronic VC6B
- Página 1 Creative Consumer Products DURONIC VACUUM CLEANER VC6B READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR VACUUM CLEANER...
- Página 3 Der Filter ist waschbar aber sollte jeder 3-6 Monate ersetz werden (abhängig von wie oft es benutzt ist) um die beste Leistung zu erreichen. Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt verschiedene VC6 Modellen, deshalb bitte [email protected] kontaktieren und Ihre Bestellungsnummer geben und wir werden die richtige Teil empfehlen.
- Página 5 English Manual...
-
Página 6: Important Safety Instructions
GETTING TO KNOW YOUR BAGLESS VC6 Handle Quick Release Cord Hook Nozzle Rack Nozzle Power Cord (Not Fully Shown) Locking Clip On/Off Switch Dust Cap Lock Dust Cap Filter Dust Cap Container Floor Brush IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Bagless Vacuum cleaner, basic safety precautions should always be observed. - Página 7 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Use the vacumm for its intended use only. 2. Do not immerse any part of the system in water or other liquids. Do not use outside or on wet surfaces.
- Página 8 12. This appliance is intended for household use only. 13. Make sure the machine is switched off before unplugging it from electrical outlet. 11. Do not use the vacuum without the dust cup filter in place. 12. This appliance is intended for household use only. 13.
-
Página 9: Precautionary Measures
PRECAUTIONARY MEASURES Important: If an opening in the unit or the hose is blocked, switch off the vacuum cleaner and remove the reason for blockage before you start the unit again. 1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, radiators or open flames. - Página 10 OPERATING INSTRUCTIONS Note: Always make sure the unit is switched off before fitting or removing accessories. Inserting the metal handle into the main body: 1. On the top handle, pull open the handle port (Fig.1) and insert the metal extension pipe until the locking clip is sitting firmly on the handle. Fig.
- Página 11 Attaching the Crevice Tool and the Floor Brush to the Main Body: 1. Push the crevice tool or floor brush into the front suction opening. (Fig. 2) Fig. 2 The following are recommendations for accessory usage: Crevice Tool: For radiators, crevices, corners, base-boards and between cushions.
- Página 12 OPERATING INSTRUCTIONS Caution: The front suction opening must be clear and free from any obstruction at all times otherwise the motor will overheat and become damaged. Using the Unit as an Upright Vacuum - Insert the extensions tube into the hand vacuum - Choose the appropriate accessory (crevice tool or floor brush) and attach it to suction hole opening on the hand vacuum.
-
Página 13: Important
Replacement dustcup filters can be ordered from www.duronic.co.uk. There are different versions of the VC6 with different cups. Please contact [email protected] o.uk with your order ID and one of our members will instruct you on the exact part you need. - Página 14 Refund or replacement is at discretion of that company. Duronic Products offer 1 year warranty under the following conditions; 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
- Página 17 Manuel D’utilisation En Français...
-
Página 18: Instructions Importantes De Sécurité
Apprendre à connaître votre aspirateur sans sac Poignée Système de fixation du cordon d’alimentation Porte-suceur Suceur Cordon d’alimentation Fixation Interrupteur Verrouillage du réservoir à poussières Filtre à poussières Réservoir à poussières Brosse pour sol Instructions importantes de sécurité Lorsque vous utilisez cet aspirateur sans sac, des précautions basiques de sécurité... - Página 19 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR SANS SAC Avertissement - Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de dommages personnelles, veuillez respecter les recommandations suivantes : 1. Utilisez uniquement ce produit pour l’usage auquel il est destiné. 2.
- Página 20 11. N’utilisez pas l’aspirateur sans que le filtre ne soit en place. 12. Destiné à l’usage décrit dans ce manuel. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant. 13. Assurez-vous que la machine soit éteinte avant de le débrancher de la 11.
-
Página 21: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité: Important : Si la tête suceuse ou le tuyau est encombré, éteignez l’aspirateur et enlevez les débrits avant de réutiliser l’aspirateur. 1. N’utilisez pas l’aspirateur à proximité des radiateurs, chauffages ou tout appareil à flamme apparente. 2. Avant d’insérer le cordon d’allumentation dans la prise, assurez-vous que vos mains soient sèches. - Página 22 Instructions d’utilisation Note : Assurez-vous que le produit soit éteint avant d’insérer ou d'enlever des accessoires. Insérer la poignée en métal dans l’aspirateur 1. Sur la poignée supérieure, tirez la fixation comme illustré dans l’image 1 et insérez le tuyau jusqu’à ce la fixation soit fermement enclenchée comme illustré...
- Página 23 Attacher la tête suceuse et la brosse pour sol: 1. P oussez la tête suceuse ou la brosse pour sol dans l’ouverture d’aspiration. (Fig. 2) Fig. 2 Recommendations relatives à l’utilisation des accessoires : Tête suceuse: pour les radiateurs, coins, cartons et entre les oreillers. Brosse pour sol: pour tout type de sol, y compris les tapis, moquettes et carrelages.
- Página 24 Instructions d’utilisation Instructions d’utilisation Avertissement : l’ouverture d’aspiration ne doit pas être encombrée, le moteur pourrait autrement chauffer et s’endommager. Avertissement : l’ouverture d’aspiration ne doit pas être encombrée, le moteur pourrait autrement chauffer et s’endommager. Utiliser le produit comme aspirateur balai Utiliser le produit comme aspirateur balai - Insérer le tuyau d’extension à...
- Página 25 Changer et nettoyer le réservoir à poussières: Afin d’accroitre la performance de l’aspirateur, videz le réservoir à poussières et nettoyer le filtre après chaque utilisation. 1. Pour retirer le réservoir à poussières, pressez la touche de fixation du réservoir 2. S éparez le réservoir de l’aspirateur 3.
- Página 26 Des filtres de rechange peuvent être commandés sur www.duronic.co.uk ou www.amazon.fr. Veuillez contacter [email protected] si vous avez besoin d’aide. Important: Assurez-vous que TOUS les filtres soient secs avant de les réinsérer dans l’aspirateur.
- Página 27 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. Note : Ces déclarations n’affectent en rien votre droit statutaire en tant que consommateur Ce produit a été conçu en suivant les procédures de contrôle de qualité...
- Página 29 Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
- Página 30 BAUTEILE DES GERÄTS BAUTEILE DES GERÄTS Griff Schellentriegelung Kabelaufhängung Düse Halterung Düse Stromversorgungskabel Sichersungsclip An/Aus Schalter Die Auslöseknopf für die Staubkappe Staubkappe Filter Staubkappe Behälter Bodenbürste SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Wichtig: Bei der Benutzung des Staubsaugers müssen die folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Wichtig: Bei der Benutzung des Staubsaugers müssen die folgende Sicherheitshinweise beachtet werden.
- Página 31 WARNUNG! Um Brände, elektrische Schläge oder Verletzungen zu vermeiden: 1. Verwenden Sie das Gerät nur für den zugelasenen Verwendungszweck. 2. Nicht draußen oder auf nassen/feuchten Untergründen verwenden. Nicht ins Wasser tauchen. 3. Bitte nicht das Kabel ziehen um das Gerät auszustecken Das Kabel nicht ziehen oder das Gerät nicht mit dem Kabel tragen.
- Página 32 NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN...
- Página 33 VORSICHTSMAßNAHME Wichtig: Wenn die Offnung in dem Gerät oder Rohr blockiert ist, schalten der Staubsauger aus und die Blockierung entfernen. 1. Nicht in der Nahr von Heizkörper, Heizgeräte oder offener Flammen verwenden. 2. Sicher sein, dass Ihr Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät einstecken. 3.
- Página 34 BETRIEBSANLEITUNGEN Hinweis: Sicher sein, dass das Gerät aufschaltet ist, bevor Sie zusätzliche Teilen hinzufügen. Setzen der metalische Griff in dem Hauptgerät ein: 1. Es gibt einer Anschluss auf dem Griff des Hauptgeräts (fig 1). Öffnen der Anschluss und das metalische Rohr einsetzen bis der Sicherungsclip fest auf dem Griff ist.
- Página 35 Die Düse und die Bodenbürste zu dem Hauptgerät befestigen: 1. Setzen Sie die Düse oder Bodenbürste in der Eröffnung ein (Fig. 2) Fig. 2 Die folgende Empfehlungen sind für die Benutzung von Zubehör: Die Düse: Für Heizkörper, Spalten, Ecken, Seitenbrette und Sofas. Die Bodenbürste: Alle Arten von Böden, auch Teppiche und Fliesenboden.
- Página 36 BETRIEBSANLEITUNG Achtung: Die Eröffnung des Saugrohrs muss immer frei von Verstopfung sein, sonst wird der Motor ürberhitzen und beschädigt werden. Verwendung als Bodenstaubsauger - Setzen das metalisch Rohr in dem Hauptgerät ein - Wahlen ein Zubehör (Bodenbürste oder Düse) und befestigen Sie zu der Eröffnung des Staubsaugers.
- Página 37 Wechseln und Reinigen der Staubkappe Filter: Für die beste Leistung leeren der Staubbehälter und reinigen der Staubkappe Filter nach jeder Gebrauch. 1. Drucken die Auslöseknopf für die Staubkappe um der Staubbehälter von dem Hauptgerät abzuziehen. 2. Leeren der Staubbehälter 3. Reinigung der Filter ins Wasser und erlauben es für 24 Stunden zu trocken. 4.
- Página 38 Hinweis: erreichen. Der Filter ist waschbar aber sollte jeder 3-6 Monate ersetz werden Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt (abhängig von wie oft es benutzt ist) um die beste Leistung zu verschiedene VC6 Modellen, deshalb bitte [email protected] erreichen.
- Página 39 Kaufort zurückgegeben werden. Eine Rückerstattung oder Austaschung wird nach Wahl der Gesellschaft gegeben werden. Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen: 1. Das Produkt muss instaliert werden und auf der Grundlage von der Anleitung verwendet werden.
- Página 41 Manual De Instrucciones En Español...
- Página 42 Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para Shinemart Ltd ausgestattet. Bitte Shinemart kontaktieren für una revisión, reparación o ajuste o escribanos a (: [email protected]) Information über Entsorgung von Elektro-und Elektronik-Altgeräte. 7. Asegúrese de que no esté nada en la superficie que pueda bloquear la abertura del tubo como: ropa, pelos, basura gruesa, etc.
- Página 43 Der Filter ist waschbar aber sollte jeder 3-6 Monate ersetz werden (abhängig von wie oft es benutzt ist) um die beste Leistung zu erreichen. Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt verschiedene VC6 Modellen, deshalb bitte [email protected] kontaktieren und Ihre Bestellungsnummer geben und wir werden die ...
- Página 44 1. No utilice la aspiradora demasiado cerca de estufas, radiadores o llamas. Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt verschiedene VC6 Modellen, deshalb bitte [email protected] kontaktieren und Ihre Bestellungsnummer geben und wir werden die richtige Teil empfehlen.
- Página 45 Inserte la manija de metal en la parte principal del aparato: erreichen. Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt En la parte superior de la manija, tire para abrir el puerto de la manija verschiedene VC6 Modellen, deshalb bitte [email protected] (Figura.1) e inserte el tubo de extensión de metal hasta que la abrazadera de...
- Página 46 (abhängig von wie oft es benutzt ist) um die beste Leistung zu aspiracion. (Figura 2) erreichen. Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt verschiedene VC6 Modellen, deshalb bitte [email protected] kontaktieren und Ihre Bestellungsnummer geben und wir werden die richtige Teil empfehlen.
- Página 47 Usando la aspiradora como una aspiradora vertical - Introduzca el tubo de extensión dentro de la aspiradora Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt - Escoja el accesorio adecuado (Boquilla o Cepillo de suelo) e verschiedene VC6 Modellen, deshalb bitte [email protected] introduzca en la parte de succión de la aspiradora.
-
Página 48: Problemas Y Soluciones
3. Vacíe el polvo del recipiente. 4. Enjuague el recipiente de polvos con agua y deje que seque por Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt durante 24H antes de volver a insertarlo en la unidad. verschiedene VC6 Modellen, deshalb bitte [email protected] kontaktieren und Ihre Bestellungsnummer geben und wir werden die Nota Importante: NO UTILIZE una lavadora para lavar el filtro. -
Página 49: Importante
Filtros de repuestos pueden ser ordenados a través de nuestra página erreichen. web www.duronic.co.uk. Existen diferentes versiones de nuestra aspiradora VC6. Por favor contacte [email protected] o.uk con el número de identificador de su pedido y uno de nuestros miembros le Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt ayudara con la parte exacta que usted necesite. - Página 50 Teil empfehlen. Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones; El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de •...
- Página 51 Der Filter ist waschbar aber sollte jeder 3-6 Monate ersetz werden (abhängig von wie oft es benutzt ist) um die beste Leistung zu erreichen. Sie können neue Filtern bei www.duronic.co.uk bestellen. Es gibt verschiedene VC6 Modellen, deshalb bitte [email protected] kontaktieren und Ihre Bestellungsnummer geben und wir werden die richtige Teil empfehlen.