Guia À Solução De Alguns Problemas; Advertências Suplementares - SAMCO fantastica Manual Del Usuario

No final da operação, para remover os resíduos da solução do circuito, repetir as operações acima descritas
utilizando porém apenas água limpa. Enxaguar cuidadosamente o recipiente (2 Fig. 1) e enxugá-lo antes de usar
novamente a máquina.
GUIA À SOLUÇÃO DE ALGUNS PROBLEMAS
No caso em que ocorra um problema no funcionamento, aconselha-se efectuar alguns simples controlos indicados a seguir.
No caso em que o problema não constar entre os da lista, ou se mesmo realizando a operação aconselhada o mesmo persistir,
dirigia-se a um revendedor autorizado
DESMANTELAMENTO
• A desactivação da máquina deve ser efectuada por pessoal autorizado. A pressão do circuito hidráulico deve ser baixada
completamente, o cabo de alimentação deve ser desligado e as substâncias potencialmente prejudiciais para o ambiente
devem ser eliminadas legalmente e correctamente.
• Não deite fora os electrodomésticos como resíduos municipais não seleccionados, use os serviços especiais
para a recolha.
• Contacte as autoridades locais para a informação a respeito dos sistemas de recolha disponíveis.
• Se os electrodomésticos forem deitados para o campo ou em lugares não autorizados, as substâncias tóxicas podem
passar para as águas subterrâneas e desta forma passar à cadeia alimentar, danificando a sua saúde e seu bem-estar.
• Quando substituir os velhos electrodomésticos por outros novos, o revendedor está legalmente obrigado a receber o
electrodoméstico velho e o reciclar gratuitamente.
• Conservar a máquina longe do alcance de crianças ou pessoas irresponsáveis.
• Para o desmantelamento como resíduo,entregar a máquina a um centro autorizado para a reciclagem de (*). Isto deve ser
feito para impedir eventuais danos ao ambiente ou às pessoas. Para maiores informações sobre a reciclagem contactar os
escritórios do concelho de pertinência, o serviço eliminação de resíduos domésticos, ou o revendedor.
• Não abandonar no meio ambiente.
*Rótulo colocado na máquina como identificação da Directiva WEEE (2002/96/CE) sobre os Resíduos de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos designado ao mercado Europeu.
ADVERTÊNCIAS SUPLEMENTARES
• Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu revendedor
autorizado ou por pessoal qualificado, de modo a evitar qualquer acidente.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou de conhecimentos, antes de terem recebido instruções referentes ao
funcionamento e de terem tido a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Este aparelho destina-se a uma utilização doméstica ou em aplicações semelhantes, tais como: cozinhas de pessoal
em lojas, escritórios ou outro ambiente de trabalho; quintas; por clientes em hotéis, motéis ou outros ambientes de tipo
residencial; em ambientes de tipo hospedarias.
• No caso de incompatibilidade entre a tomada e a ficha do aparelho, mandar substituir a tomada com outra de tipo idóneo
por pessoal profissionalmente qualificado, que também deverá certificar-se de que a secção dos cabos da tomada seja
idónea para a potência absorvida pelo aparelho. Desaconselha-se o uso de adaptadores, tomadas
ou extensões. No caso em que o uso dos mesmos seja indispensável, será preciso utilizar somente adaptadores simples ou
múltiplos e extensões conformes às normas de segurança em vigor, tendo porém o cuidado de não ultrapassar os limites
de capacidade.
• O uso de um aparelho eléctrico implica na observância de algumas regras fundamentais. Nomeadamente:
- não tocar nem usar o aparelho com as mão molhadas ou húmidas ou com os pés descalços;
- Os menores devem ser vigiados para se certificar de que não estão a brincar com o electrodoméstico.
- não puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada de corrente;
- não permitir que o aparelho seja utilizado por crianças, ou pessoas inaptas, sem vigilância.
• No caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, o mesmo deve ser apagado e não violado.
Para a eventual reparação dirigir-se exclusivamente a um revendedor autorizado.
A não observância de quanto acima indicado pode prejudicar a segurança do aparelho.
38
Máquina per café Instruções para o uso
• Ao decidir de não mais utilizar este aparelho, cabe torná-lo inoperante cortando o cabo de alimentação após retirar a ficha
da tomada de corrente. Recomenda-se, ainda, de tornar inócuas as partes do aparelho que podem constituir perigo,
especialmente para as crianças que poderiam utilizá-las como brinquedo.
• A instalação deve ser efectuada consoante as instruções do fabricante. Uma instalação não correcta pode causar danos a
pessoas, animais ou coisas, em relação dos quais o fabricante não pode ser considerado responsável.
• Para evitar superaquecimentos perigosos, recomenda-se de desenrolar o cabo de alimentação em todo o seu comprimento
e de utilizar o aparelho como aconselhado no parágrafo "Advertências para o uso".
• Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, deve ser substituído exclusivamente pelo revendedor
autorizado.
• O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos a pessoas, animais ou coisa derivante do uso
impróprio e irracional do aparelho e por reparações efectuadas por pessoas não qualificadas.
INCONVENIENTE
O aparelho não se activa.
O café está frio.
O café não sai, ou então sai muito
lentamente.
múltiplas e/
PORTUGUÊS
CAUSA POSSÍVEL REMÉDIO POSSÍVEL
A ficha não foi inserida correctamente. Verificar a inserção da ficha na
tomada de corrente.
A máquina não está pronta. Aguardar que o indicador luminosos
assinale que a temperatura atingiu
o ponto.
Falta água no recipiente. Controlar que o nível da água no
recipiente seja regular e, se for o caso,
encher com água natural fresca.
39