Medidas De Segurança - Campingaz Garden Torch R Manual De Instrucciones

Caudal: 306 g/h (4,2 kW) - injector n° 61956
Categoria: pressão directa butano
Obrigado por ter seleccionado este queimador para
monda térmica Campingaz
IMPORTANTE:
TENHA CUIDADO!
Este folheto serve para que possa utilizar correcta-
mente e com toda a segurança o seu aparelho
Campingaz Garden Torch R.
®
Leia-o atentamente para se familiarizar com o apar-
elho antes de o montar na sua botija de gás.
Respeite as instruções do folheto. A falta de
cumprimento destas instruções pode ser perigosa
para o utilizador e para as pessoas que se encon-
tram à sua volta.
Conserve este folheto em permanência num lugar
seguro para consultá-lo se vier a ser necessário.
Este aparelho deve ser utilizado exclusivamente
com as botijas Campingaz
perigoso utilizar outras botijas de gás.
A Société Application Des Gaz declina qualquer
responsabilidade em caso de utilizaçpo de uma
botija de qualquer outra marca.
Este aparelho deve ser utilizado apenas ao ar livre
e afastado de materiais inflamáveis.
Npo utilizar um aparelho que vede mal, que fun-
ciona mal ou que esteja deteriorado. Levá-lo ao
seu vendedor que lhe indicará o serviço após-
venda mais próximo.
Nunca modificar este aparelho, nem utilizá-lo para
aplicaçBes para as quais npo é destinado.
PT
MEDIDAS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO AOS RISCOS DE INCÊNDIO! A ERVA
SECA INFLAMA FACILMENTE E O FOGO PODE
PROPAGAR-SE RAPIDAMENTE.
- Cumprir os regulamentos locais que estabelecem
as proibições de utilização de fogo. (disponíveis
na sua Câmara Municipal)
- Usar luvas.
- Usar calçado fechado.
- Evitar respirar possíveis fumos de combustão.
- Não utilizar o queimador de monda térmica em
local fechado.
- Não deixar ao alcance das crianças.
MONDA COM O GARDEN TORCH R
A monda com o GARDEN TORCH R da Campingaz
consiste em provocar um choque térmico nas plantas a
eliminar.
Não se trata de queimar a planta, mas apenas de a
aquecer durante alguns segundos. Vê-se imediatamen-
te que a planta se encolhe e muda de cor. Ela murcha
e desagrega-se nos dias que se seguem.
Algumas observações
- Este aparelho não se destina ao tratamento de relva-
dos, mas sim à manutenção de jardins, das bordadu-
ras, dos maciços de rocha, caminhos com lages ou
pavimentos.
- Para maior eficácia, é necessário proceder à monda
na Primavera quando a planta ainda é muito jovem
(primeiros rebentos) ou no Outono (quando a seiva
desce).
- Nas plantas vivazes, é necessário fazer várias inter-
venções a intervalos curtos.
Garden Torch R.
®
VOCÉ UTILIZAR
904 e 907. Pode ser
®
MONTAGEM DO GARDEN TORCH R
- Retirar o aparelho e respectivos acessórios da emba-
lagem (fig. 1).
- Certificar-se da existência e bom estado das juntas de
estanqueidade, que se encontram nas juntas de saída
GÁS,
(fig. 2):
1 - extensão da lança (13)
2 - pistola (14)
3 - tubo (15)
4 - torneira relé (16)
Não utilizar o aparelho se a união não estiver no
sítio ou se estiver danificada: levá-lo ao seu reven-
dedor.
- A lança é composta de 2 peças: a parte que inclui o
queimador (3) (fig. 1) e uma extensão (4) (utilizada
durante a monda).
- Caso pretenda utilizar a extensão, aparafusá-la na
ligação de saída da pistola (20) (fig.3), e depois apa-
rafusar a parte que tem o queimador na outra extre-
midade da extensão.
- Caso não pretenda utilizar a extensão (outras opera-
ções sem ser a monda), aparafusar a parte que tem o
queimador (3) (fig. 4) directamente na ligação de
saída da pistola (20).
- O gancho de suporte (7), já montado na lança, é prá-
tico para pendurar o aparelho no suporte (ver a parte
"Suporte" mais à frente).
- Aparafusar o bocal plano (BP 300) à extremidade do
queimador (fig. 6).
MONTAGEM NA BOTIJA CAMPINGAZ
OU 907
(Se uma botija vazia estiver montada, leia o parágrafo
"DESMONTAGEM DA BOTIJA CAMPINGAZ
907").
Para a montagem ou a desmontagem de uma botija,
operar sempre num lugar arejado, de preferência no
exterior e nunca em presença de uma chama, fonte de
calor ou centelha (cigarro, aparelho eléctrico, etc.),
longe das outras pessoas e de materiais inflamáveis.
Montagem da torneira relé (10 - fig.1) na botija
- Colocar a botija de gás numa superfície horizontal e
firme e depois retirar a tampa.
a) Se não utilizar o suporte (11)
- Rodar para a direita, até ao batente a botoneira de
regulação da torneira relé (18) (sentido "-" da
seta) (fig. 8).
- Aparafusar completamente a torneira relé directa-
®
mente na botija de gás (fig. 8).
b) Se utilizar o suporte (11)
- Rodar para a direita, até ao batente a botoneira de
regulação da torneira relé (18) (sentido "-" da
seta) (fig. 10).
- Colocar o suporte na vertical na botija de gás (fig. 9).
- Colocar o punho da torneira relé (25) na vertical
(fig. 7).
- Colocar a torneira relé na botija, com o punho
virado para cima. Colocar as 2 extremidades do
punho nos entalhes do suporte (fig.10).
- Segurar a torneira relé e aparafusá-la a fundo na
botija (fig. 11). O suporte deve acompanhar o
movimento de rotação.
Montagem do tubo na torneira relé (fig. 12)
- Verificar que a entrada do gás está correctametne
fechada, rodando para a direita até ao batente, a
botoneira de regulação que se encontra sob o punho
da pistola(17) (sentido "-" marcado no botão).
- Aparafusar a fundo o tubo na torneira relé.
- Evitar esforços de torção no tubo flexível.
24
904
®
904 OU
®