Resumen de contenidos para Campingaz Oxypower CV60
- Página 134 ® OXYPOWER GAMA OXYPOWER: CV60 - CV220 GAMA OXYPOWER CV60 CV220 Descripción p 139 p 145 Colocación y reemplazo de los recipientes de gas p 142 p 148 UTILIZACIÓN DE LOS APARATOS OXYPOWER - Montaje de las lanzas, boquillas y microlanzas p 151 - Puesta en marcha y parada p 153...
- Página 135 ® OXYPOWER CV60 OXYPOWER® CV60 de CAMPINGAZ® es un soplete de alta potencia, gracias a la utilización de oxígeno puro y de butano. Produce una llama a unos 2850°C (1000°C más que la utilización del butano quemado en el aire).
- Página 136 ® OXYPOWER CV60...
- Página 137 Botella no recargable, de oxígeno de 60 L: Recipiente de muy alta resisten- cia, con carga de oxígeno de 56 litros aproximadamente (Embalaje desecha- ble). Cartucho de válvula de butano CV 470 PLUS de CAMPINGAZ®. Contenido: 450 g. Gafas de soldar.
-
Página 138: Colocación Y Reemplazo De Los Recipientes De Gas
(cigarrillo, aparato eléctrico, etc.), lejos de las otras personas y de los materiales inflamables. El cartucho CAMPINGAZ® CV 470 PLUS tiene una válvula y ésta puede ser desmontada de este aparato y ser montada en otros aparatos CAMPINGAZ®... - Página 139 ® OXYPOWER CV60 Retire la cápsula de garantía del CV 470 PLUS. 2) Introduzca las tres garras de la pinza de enganche en la copita del cartucho CV 470 PLUS (Fig. C). 3) Apriete la pinza de enganche, sin forzar (Fig. D) (sentido ON). D) El aparato está...
-
Página 140: Reemplazo De Los Recipientes De Gas
- Si en el transcurso del funcionamiento la llama se vuelve amarilla: Indica que la botella de oxígeno está vacía y que debe ser cambiada. Cierre los grifos de la botella de oxígeno y del cartucho CAMPINGAZ®. Cierre los 2 grifos del soplete. - Página 141 ® OXYPOWER CV220 OXYPOWER® CV220 de CAMPINGAZ® es un soplete eficiente y con muchas variedades de uso. Permite realizar todas las técnicas de soldadura (soldadura, cobresoldeo, soldadura autógena) así como las operaciones de calentamiento y de microsoldado (soldadura de gran precisión).
- Página 142 ® OXYPOWER CV220...
-
Página 143: Descripción
® OXYPOWER CV220 DESCRIPCIÓN Botella no recargable de oxígeno. Recarga de 110 litros. Recipiente de muy alta resistencia (embalaje desechable). Encendedor gas de piedra. Cartucho de gas Butano/Propano CG3500 (Contenido 350 gramos, embalaje desechable). Llave de apriete de la lanza y del adaptador microlanza. Grifo regulador de oxígeno, ajustable. - Página 144 El cartucho CAMPINGAZ® CG 3500 tiene una válvula y ésta puede ser desmon- tada de este aparato y ser montada en otros aparatos CAMPINGAZ® de la gama 3500, creados para funcionar exclusivamente con este cartucho.
- Página 145 - Si en el transcurso del funcionamiento la llama se vuelve amarilla: Indica que la botella de oxígeno está vacía y que debe ser cambiada. Cierre los grifos de la botella de oxígeno y del cartucho CAMPINGAZ®. Cierre los 2 grifos del soplete.
- Página 146 ® OXYPOWER...
-
Página 147: Montaje De Las Lanzas, Boquillas Y Microlanzas
® OXYPOWER MONTAJE DE LAS LANZAS, BOQUILLAS Y MICROLANZA La lanza (OXYPOWER® CV220 & CV60) se enrosca en el grifo del soplete. Se aprieta con la llave (5) CV60 / (4) CV220 incluida en el estuche transparente de las microlanzas. Las boquillas se montan y desmontan con su estrella soporte que sirve de llave. -
Página 148: Elección De Las Microlanzas
® OXYPOWER Las microlanzas: Estos pequeños quemadores permiten obtener una llama muy precisa y un cau- dal bajo para las operaciones de gran precisión o delicadas (joyas, modalismo, prótesis dental…). Se adaptan a la salida del grifo del soplete: - Afloje la lanza existente con la llave incluida en el estuche transparente. - Apriete el adaptador de latón moderadamente con la llave. -
Página 149: Puesta En Marcha Y Parada
® OXYPOWER PUESTA EN MARCHA Y PARADA I m p e r a t i v o : U t i l i c e s i e m p r e e l a pa r a t o e n p o s i c i ó n v e r t i c a l , c o n l a s b o t e l l a s d e p i e . -
Página 150: Ajuste De La Llama
® OXYPOWER AJUSTE DE LA LLAMA Aspecto de la llama: a) Ajuste manual Aureola Dardo azul Pilotaje b) Exceso de gas combustible Dardo amarillo luminoso alargado - Pilotaje y dardo mezclados c) exceso de oxígeno Dardo violeta muy tenso y despegado, con un silbido fuerte Importante: Es indispensable ajustar bien la llama para obtener un buen resultado. -
Página 151: Operaciones De Base Y Eficiencia
- Un metal de aportación de acero especial estabilizado. La conjunción de estos tres elementos permite realizar verdaderamente la solda- dura autógena. Contando con la simplicidad y la seguridad de los materiales Campingaz®, la gama OXYPOWER® pone a su disposición todos los trabajos de soldadura de los metales. - Página 152 ® OXYPOWER Puesta en práctica: A) Preparación: Los bordes deben estar limpios, sin grasa ni huellas de pintura. Para elegir la boquilla, el metal agregado, la separación de las pinzas, las posi- ciones a respetar para el soplete y los diámetros de las varillas del metal agrega- do, consulte la tabla "Soldadura autógena"...
- Página 153 ® OXYPOWER Puesta en práctica (continuación): Gire la pieza (Fig. 1) 180º para obtener la Fig. 2. Realice la soldadura respetando las posiciones del soplete y del metal agregado indicadas en la tabla "Soldadura autógena". Para ello, lleve a fusión un punto situado en retroceso de 1 mm del extremo del talón para formar un "baño de fusión".
-
Página 154: Tabla De Soldadura Autógena
® OXYPOWER TABLA DE SOLDADURA AUTÓGENA Nota: Los valores de separación se miden después del punteo (prever la contracción). Las técnicas de ensamblaje de las piezas con forma de tubo o de perfiles, por ejemplo, son las mismas que las técnicas de las chapas planas. DIÁMETRO ESPESOR NÚMERO... -
Página 155: Soldadura Por Recubrimiento
® OXYPOWER SOLDADURA POR RECUBRIMIENTO La soldadura por recubrimiento es el ensamblaje por recubrimiento de dos piezas (del mismo metal o de metales diferentes) con una soldadura cuya temperatura de fusión es inferior a la temperatura de los metales que se unen. No se produce fusión de las piezas, y sólo funde la soldadura, que se infiltra por capilaridad en la junta entre ambas piezas. - Página 156 ® OXYPOWER SOLDADURA POR RECUBRIMIENTO ESPESOR O ELECCIÓN DE LA METALES FORMA DIMENSIONES (en BOQUILLA Chapa COBRE O ALEA- CIONES DE COBRE 2 - 4 12 - 14 Ø Tubo 40 - 42 50 - 52 Chapa 16 x 16 x1 ACERO INOXIDA- 20 x 20 x 2 Ø...
- Página 157 ® OXYPOWER COBRESOLDEO El cobresoldeo es el ensamblaje de dos piezas enlazadas, del mismo metal o de metales diferentes (borde con borde o en ángulo) utilizando un metal de aportación de latón especial bajo la forma de varillas. No se produce ninguna fusión de los metales a ensamblar y la varilla funde a una temperatura inferior a la temperatura del metal de base.
- Página 158 ® OXYPOWER b) punteo: La elección de la boquilla de llama piloto depende del espesor y de la masa de las piezas a ensamblar (véase la tabla de la página 163). Como para la soldadura autógena, el punteo tiene la finalidad de inmovilizar las piezas entre sí.
- Página 159 ® OXYPOWER COBRESOLDEO Elección de la boquilla de llama piloto en función de las dimensiones de las piezas (en mm). UNIÓN A REALI- BOQUILLA N° BOQUILLA N° BOQUILLA N° BOQUILLA N° ÁNGULO EXTERIOR ESPESOR PUNTA CON PUNTA ESPESOR ÁNGULO INTERIOR ESPESOR 80 x 90 Ø...
-
Página 160: Calentamiento
® OXYPOWER CALENTAMIENTO La gama OXYPOWER® permite calentar los metales de manera fuerte y rápida, para realizar toda clase de trabajos. Conformación: El calentamiento hace los metales maleables y así pueden plegarse, curvarse, torcer- se o retorcerse fácilmente. Temple: El calentamiento seguido de un enfriamiento brutal, por inmersión en agua fría, aumen- ta la rigidez y la dureza de los aceros: buriles. -
Página 161: Elección De Los Metales Agregados
El consejo de Campingaz®: El consejo de Campingaz® se expresa en número de estrellas. Cuantas más estrellas hay, mejor es la relación calidad/precio. Para la soldadura fuerte: Elija la soldadura para el cobre, el acero inoxidable, el aluminio. -
Página 162: Seguridad
La Société Application Des Gaz declina su responsabilidad en caso de utiliza- ción de piezas o de botellas de gas (oxígeno o elementos) diferentes de los aconsejados, de marca CAMPINGAZ®. No modificar nunca el aparato, ni sus componentes, ni los ajustes realizados en fábrica. - Página 163 ® OXYPOWER SEGURIDAD (Continuación) Precauciones relacionadas con la presión: No coloque nunca el regulador de oxígeno sin haber cerrado previamente el grifo de la botella y haber purgado los tubos, abriendo el grifo del soplete. No intente desmontar nunca el grifo de la botella de oxígeno de OXYPOWER® CV60 o CV220.
-
Página 164: Mantenimiento
En caso de defectos, no dude en cambiarlos si tienen cortes, grietas o quemaduras. En caso de anomalías o para cualquier cambio de piezas, póngase en contacto con su vendedor Campingaz® que le dará las señas del centro técnico más cer- cano. -
Página 165: Gas Combustible Y Oxígeno
® OXYPOWER GAS COMBUSTIBLE Y OXÍGENO Oxígeno: El aire que respiramos y que es la fuente de la vida contiene un 21% de oxígeno, un 78% de nitrógeno y un 1% de argón. Sólo el oxígeno tiene un papel activo en las combustiones. -
Página 166: Anomalías De Funcionamiento Y Soluciones
Utilice los tubos y abrazaderas de fijación vendidos en piezas de repuesto de marca CAMPINGAZ®. Las instrucciones le indican la forma de realizar el cambio. La responsabilidad y la garantía de CAMPINGAZ® no podrá ser invocada en caso de utilización en este aparato de piezas o de elementos extranjeros a su marca,... -
Página 167: Condiciones De Aplicación De La Garantía
Fecha de compra ® CV60 OXYPOWER ® CV220 Nombre del modelo OXYPOWER SERVICIOS DE CONSUMIDORES Productos Coleman Edificio Valrealty - C/ Basauri, 17 - Edif. B, Planta Baja Derecha. - La Florida Aravaca - 28023 Madrid Tel: 34-91-275-43-96 - Fax: 34-91-275-43-97 www.campingaz.com...