Manuales relacionados para Dörr KL-25
Resumen de contenidos para Dörr KL-25
- Página 1 KL-25 SENSOR LIGHT BEdIENuNGSaNLEITuNG INSTRucTION maNuaL Kopfleuchte heAD light lAmpe frontAle De lámpArA De cAbezA torciA DA testA www.doerrfoto.de...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
BEdIENuNGSaNLEITuNG KL-25 SENSOR LIGHT KopflAmpe Vielen DAnK, dass sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem hause DÖrr entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Produkt für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Produkt nutzen, so stellen Sie diesen diese anleitung zur Verfügung. - Página 3 PROduKTBEScHREIBuNG Die dÖRR Sensor Light KL-25 Kopflampe ist eine praktische und zuverlässige lichtquelle, mit der sie immer beide hände frei haben. Die robuste und wetterfeste bauweise macht die Kl-25 zum optimalen begleiter bei sport- und outdoor-Aktivitäten, im Wald und auf der Jagd, bei such- und rettungsaktionen und vieles mehr.
-
Página 4: Technische Daten
TEcHNIScHE daTEN licht 100% funktion licht 100% licht 25% leselicht sos signal sensor modus helligkeit 220 lumen 220 lumen 55 lumen 2 zusatz leDs 2 zusatz leDs leuchtdauer (mit frischen batterien) 12 h 40 h 40 h leuchtmittel 1 cree® Xp-g r5 leD, risikogruppe 2 nach en 62471:2008 reichweite max. -
Página 5: Safety Hints
INSTRucTION maNuaL KL-25 SENSOR LIGHT heAD light thAnK You for choosing this DÖrr quality product. Please read the instruction manual and safety hints carefully before first use. Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people use this device, make this instruction manual available. -
Página 6: Product Description
PROducT dEScRIPTION the dÖRR Sensor Light KL-25 head light is a useful and reliable light source which allows you to have both hands free at all times. the robust and weatherproof construction makes the Kl-25 to the perfect companion for sports and outdoor activities, in the forest and on the hunt, for search and rescue operations and much more. -
Página 7: Weee Information
SPEcIFIcaTIONS light 100% functions light 100% light 25% reading light sos flashing sensor mode brightness 220 lumen 220 lumen 55 lumen 2 leDs 2 leDs runtime (with fresh batteries) 12 h 40 h 40 h illuminant 1 cree® Xp-g r5 leD, risk group 2 according en 62471:2008 beam distance max. -
Página 8: Lampe Frontale De Tete
NOTIcE d’uTILISaTION KL-25 LamPE FRONTaLE dE TETE nous Vous remercions d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖrr. afin d’apprécier pleinement cet appareil et de profiter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les consignes de sécurité... -
Página 9: Description Du Produit
PROduIT la lampe frontale de tête dÖRR Sensor Light KL-25 est une source de lumière à la fois pratique et fiable, avec laquelle vous gardez les mains libres. le type de design robuste et résistant aux intempéries fait de la lampe Kl-25 l’accompagnatrice optimale pour les activités sportives et de plein air, dans la forêt et pour la chasse, pour des opérations de recherche et de sauvetage et bien d’autres choses... - Página 10 NETTOYaGE ne nettoyez pas l’appareil avec de l’essence ou avec d’autres agents nettoyants agressifs. nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l’appareil un chiffon micro fibre légèrement imbibé d’eau exempt de peluches. la sangle de tête en stretch est amovible et peut être lavée à...
-
Página 11: Lámpara De Cabeza
INSTRuccIONES KL-25 LÁmPaRa dE caBEZa grAciAs por adquirir un producto de calidad de la casa DÖrr. Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de segu- ridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su plenitud y disfrutar de todas sus funciones. -
Página 12: Descripción Del Producto
PROducTO la lámpara de cabeza dÖRR Sensor Light KL-25 es una fuente de luz al mismo tiempo práctica y fiable con la cual ud guarda la manos libres. el tipo de diseño resistente a las intemperies hace de la lámpara Kl-25 la acompañante ideal para las actividades deportivas y al aire libre, en la floresta y para la caza, para las operaciones de búsqueda y de rescate y aún muchas cosas más. -
Página 13: Limpieza
LImPIEZa no limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos. nosotros recomendamos un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua para limpiar la parte exterior del aparato. el cinturón elástico de cabeza es amovible y puede ser lavado en la lavadora a la temperatura de 30°c. -
Página 14: It Manuale D'istruzioni
KL-25 SENSOR LIGHT TORcIa da TESTa grAzie per aver scelto questo prodotto di qualità DÖrr. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell‘uso. conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile. -
Página 15: Descrizione Del Prodotto
PROdOTTO la torcia da testa dÖRR sensore di luce KL-25 è una sorgente di luce utile e affidabile che permette di avere entrambe le mani libere in ogni momento. la struttura robusta e resistente all’intemperie rende il Kl-25 il compagno ideale per fare sport, per cacciare e per attività... -
Página 16: Informazioni Weee
caRaTTERISTIcHE luminosità al luminosità al luminosità luce da funzioni 100% modalità 100% lettura lampeggiante sensore luminosità 220 lumen 220 lumen 55 lumen 2 leDs 2 leDs Durata della batteria 12 h 40 h 40 h luce a leD 1 cree® Xp-g r5 leD, gruppo di rischio 2 secondo l'accordo en 62471:2008 Distanza massima che può... - Página 17 KL-25 SENSOR LIGHT BEdIENuNGSaNLEITuNG INSTRucTION maNuaL dÖRR GmbH messerschmittstr. 1 ∙ D-89231 neu-ulm fon: +49 731 97037-0 ∙ fax: +49 731 97037-37 ∙ [email protected] www.doerrfoto.de...