7
TSO 625
N/ R
T
5
1
3
N
L
A05776a
TSO 670
T
1
2
3
N
L
2
3
A05777a
N
8
1
Bei offenem Gerät können spannungsführende Teile berührt werden. Deshalb vorher Spannung abtrennen!
L'ouverture de l'appareil donne accès à des parties sous tension. Déconnecter l'appareil préalablement.
When the appliance is open, live components are exposed. Therefore, disconnect power before changing.
Nell' operazione di conversione parti sotto tensione potrebbe toccare. Pertanto dela conversione, levare tensione!
Al abrir el aparato quedan accesibles las partes con tensión, por lo tanto desconecte la tensión previamente!
Vid öppen apparat spanningsförande delar kan beröras. Bryt därför spänningen vid funktionsändring.
Bij open apparaat het mogelijk dat spanningsvoerende deele aangeraakt worden. Daarom: spanning afschakelen!
Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
TSO 672
T
4
1
4
N
L
A05779a
TSH 670
T
RF
1
2
3
N
L
2
3
A05778a
N
2
B06490
– 2 –
362225
B06489a
TSO 673
T
1
4
N
L
TSO 674
T
4
1
2
3
N
L
2
3
N
stop
1
http://www.sauter-controls.com
e-mail: [email protected]
B09716
TSH 672
T
RF
1
4
6
5
N
L
A05774a
TSH 676
4
6
5
4
1
2
3
N
L
2
3
A05775b
N
3
2
B06488b
505473 033 P6
Printed in Switzerland
MV 505473
5
A07876
N/R
T
RF
5
A07877
stop
