INSTALLATION
1. Stellen Sie sicher, dass die Wand strukturell
für die Anbringung geeignet ist und sich
keine elektrischen Leitungen oder Rohre
im Montagebereich befinden. Nehmen
Sie die Klammer aus der Verpackung und
bohren Sie nach vorheriger Markierung vier
Löcher. Verwenden Sie Dübel oder ähnliche
Vorrichtungen, um eine sichere Anbringung zu
gewährleisten. Schrauben Sie die Klammern
fest an die Wand.
2. Bitte lassen Sie das Produkt von einem
ausgebildeten Elektriker an die Stromquelle
anschließen. Die Verkabelung darf nur durch
eine Fachkraft erfolgen. DIESES PRODUKT
MUSS GEERDET WERDEN.
3. Platzieren Sie die Basis der Lampe über der
Halteklammer. Befestigen Sie die Lampe mit
den mitgelieferten Schrauben an der Klammer.
4. Schrauben Sie die Glühbirne ein.
5. Wenn sie hilfe brauchen, bitte zögern sie nicht
sich mit Anglepoise in verbindung zu setzen.
AUSRICHTUNG
Ziehen Sie bei Bedarf die Muttern mit dem
beigefügten Spanner vorsichtig an, bis der Schirm
sich in jeder Lage selbst trägt. Um Schäden
aufgrund unverhältnismäßiger Krafteinwirkung zu
vermeiden, sollten Sie bei der Standortwahl den
Bewegungsradius und die Produkteigenschaften
beachten. Es ist darüber hinaus ratsam,
den Lampenschirm vor Ausrichtung oder
Neupositionierung abkühlen zu lassen.
WARTUNG
Vor der Reinigung oder Wartung sollte die
Lampe immer ausgeschaltet und von der
Stromversorgung getrennt werden. Lassen Sie
den Lampenschirm abkühlen. Reparaturen und
Ersatz von beschädigten Kabeln sollten nur von
einem ausgebildeten Elektriker, Anglepoise Ltd.
oder einem autorisierten Vertreter ausgeführt
werden.
Ihr Produkt sollte nur in trockenen Innenräumen
verwendet werden.
Bitte beachten Sie, dass Ersatzbirnen die
maximale Wattzahl nicht überschreiten dürfen, die
auf dem Lampenschirm angegeben ist.
QUALITÄT UND SICHERHEIT
Dieses Produkt entspricht den relevanten Normen
und ist entsprechend gekennzeichnet. Der
Mindestabstand zu beleuchteten Objekten und
Oberflächen beträgt 0,2 Meter. Nominalspannung
220V-240V AC / 50-60Hz.
INSTRUCCIONES
1. Asegúrese de que la pared es apta a nivel
estructural y que no hay instalaciones
eléctricas o de fontanería dentro de la zona
elegida. Retire el soporte del embalaje y, una
vez marcados, taladre cuatro orificios. Utilice
tacos de plástico o una fijación similar para
lograr un encaje seguro. Atornille el soporte
con firmeza a la pared.
2. Para conectar el producto a la corriente, por
favor contrate a un electricista cualificado.
El cableado siempre debería ser realizado
por un profesional. ESTE PRODUCTO DEBE
CONTAR CON TOMA DE TIERRA.
3. Coloque la base de la lámpara por encima
del soporte. Únala al soporte con los
tornillos proporcionados.
4. Enrosque la bombilla.
5. Si necesita más información contacto
Anglepoise.
AJUSTE
Si es necesario, apriete con cuidado las
tuercas utilizando la llave inglesa suministrada
hasta que la pantalla se sostenga en cualquier
posición. Para evitar el daño causado por
aplicar una fuerza excesiva, por favor tenga
cuidado con el nivel de movimiento y las
características del producto. También es
aconsejable dejar enfriar la pantalla antes de
ajustarla o cambiarla de posición.
MANTENIMIENTO
Antes de limpiarla o realizar tareas de
mantenimiento, desconecte y desenchufe
siempre el aparato de la toma de corriente.
Además, deje enfriar la pantalla. La reparación
y la sustitución de cables dañados solo
deberian estar efectuarias por un electricista
cualificado, Anglepoise Ltd o un representante
autorizado.
Solo debería utilizarse el producto en un
entorno seco y en interiores.
Es esencial que las bombillas de repuesto
no superen el voltaje máximo indicado en la
pantalla.
CALIDAD Y SEGURIDAD
Este producto lleva una marca que demuestra
su conformidad con las normas pertinentes.
La distancia mínima de funcionamiento desde
objetos y superficies iluminados es de 0,2 m.
Voltaje nominal: 220V-240V AC / 50-60Hz.
ISTRUZIONI
1. Assicurarsi che la parete sia strutturalmente
adatta e che all'interno della zona prescelta
non siano presenti cavi elettrici o tubature.
Rimuovere la staffa dalla confezione, procedere
a contrassegnare e quindi a praticare quattro
fori. Utilizzare dei tasselli a espansione o
sistemi di fissaggio simili per assicurare un
montaggio sicuro. Avvitare saldamente la staffa
alla parete.
2. Rivolgersi a un elettricista qualificato per
eseguire il collegamento del prodotto alla rete
elettrica. I collegamenti elettrici devono essere
sempre eseguiti da un professionista. QUESTO
PRODOTTO NECESSITA DI COLLEGAMENTO
A TERRA.
3. Posizionare la base della lampada sulla staffa.
Attaccare il rosone alla staffa utilizzando le viti
fornite in dotazione.
4. Avvitare la lampadina.
5. Se bisogno di ulteroiri informazioni contattare
Anglepoise.
REGOLAZIONE
Se necessario, serrare con cura i dadi fino a
quando il paralume e i bracci non siano in grado
di rimanere fermi in qualsiasi posizione. Per
evitare danni causati dall'impiego di una forza
eccessiva, si consiglia di fare attenzione con
l'ampiezza dei movimenti e alle caratteristiche
specifiche del prodotto. Si consiglia inoltre di
lasciare che il paralume si raffreddi prima di
effettuare una regolazione o un riposizionamento.
MANUTENZIONE
Prima di procedere alla pulizia o alla
manutenzione del prodotto, spegnerlo, staccare
la spina dalla presa elettrica e lasciare che il
paralume si raffreddi. Gli interventi di riparazione
o di sostituzione di cavi danneggiati devono
essere effettuati esclusivamente da un elettricista
qualificato, da Anglepoise Ltd o da un suo
rappresentante autorizzato.
Il prodotto deve essere utilizzato al coperto e in un
ambiente asciutto.
È molto importante che qualsiasi lampadina di
ricambio non ecceda la potenza massima indicata
all'interno del paralume.
QUALITÀ E SICUREZZA
Questo prodotto è contrassegnato per
dimostrarne la conformità alle direttive applicabili.
La distanza operativa minima dagli oggetti
illuminati è di 0,2 metri. Tensione nominale:
220V-240V AC / 50-60Hz.
