Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Thank you for choosing the products manufactured by Jilong Company. Before
using, please read the manual carefully and keep it with original package for future
reference.
△ ! WARNING!
Warning. Never leave your child unattended – drowning hazard.
Warning. Only for domestic use. Only for outdoor. Children can
drown in very small amounts of water. Empty the pool when not in
use. Do not install the paddling pool over concrete, asphalt or any
other hard surface. Toy intended to be assembled by an adult. Adult
supervision required. Keep away from fire. Do not use in water.
1. CONTENT:1pc product 2. Instruction Manual 3. Repair patch
2. USING INSTRUCTION:
1) Place the product on a level surface at least 2m from any structure or obstruction
such as a fence,garage,house,overhanging branches,laundry lines or electrical wire.
2) Recommend back towards the sun when playing.
3) Take out the product from package and unfold it on the ground, lay flat.
4) Locate and close the drain valve on the bottom of pool tightly, fill pool with water till
the capacity reach to 4/5 roughly.
5) Finally, enjoy the happy hours.
6) After use, open the drain valve on the bottom of pool to drain water.
7) Modifications made by the consumer to the original activity toy shall be carried out
according to the instructions of the manufacturer. Please do not use the rope or net that
the minimum diameter less than 2mm or the maximum length more than 30cm.
3. PARTS REFERENCE
KIDS frame pool user's manual
KFP-15-GB(V1)
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jilong 17256

  • Página 1 KFP-15-GB(V1) KIDS frame pool user’s manual Thank you for choosing the products manufactured by Jilong Company. Before using, please read the manual carefully and keep it with original package for future reference. △ ! WARNING! Warning. Never leave your child unattended – drowning hazard.
  • Página 2 Before assembling your Kids Frame Pool, layout and review the contents to become familiar with all the parts you will be using during the assembly: Ref No. Description 17256 17257 17256V01 17257V01 Y-Joint Horizontal Beam Vertical Leg Pool Leg Cap...
  • Página 3 If the damage is bigger than 1” (2.5cm), we recommend using a Silicone or rubber based glue for repair. Please read warning statement on glue prior to use. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected]...
  • Página 4: Instruction D'utilisation

    Mode d'emploi KFP-15-F(V1) Piscine gonflable Merci d'avoir choisi parmi les produits fabriqués par Jilong Company. Avant utilisation, veuillez lire le manuel attentivement et le conserver avec l'emballage d'origine pour référence future. △ ! AVERTISSEMENT : Attention. Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance – danger de noyade.Attention.
  • Página 5: Parts Reference

    à 30 cm. 3. PARTS REFERENCE Before assembling your mini-Frame Pool, layout and review the contents to become familiar with all the parts you will be using during the assembly: Ref No. Description 17256 17257 17256V01 17257V01 Y-Joint Horizontal Beam...
  • Página 6 1" (2,5cm), nous vous recommandons d'utiliser une colle à base de silicone ou de caoutchouc pour la réparation. Veuillez lire l'avertissement sur la colle avant de l'utiliser. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected]...
  • Página 7: Lieferumfang

    KFP-15-D(V1) Bedienungsanleit Aufblasbarer Pool Vielen Dank für den Kauf eines Produktes der Jilong Company. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung aufmerksam durch, bewahren Sie die Anleitung mit der Originalverpackung auf, damit Sie später darin nachlesen können. △ ! WARNUNG! Warnung: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt –...
  • Página 8: Lagerung Und Pflege

    Mindestdurchmesser unter 2 mm oder einer Höchstlänge über 30 cm hinaus. 3. PARTS REFERENCE Before assembling your mini-Frame Pool, layout and review the contents to become familiar with all the parts you will be using during the assembly: Ref No. Description 17256 17257 17256V01 17257V01 Y-Joint Horizontal Beam...
  • Página 9 Bei größeren Beschädigungen (> 2,5 cm) sollten Sie einen Klebstoff auf Silikon- oder Gummibasis verwenden. Bitte lesen Sie vor der Anwendung die Anwendungs- und Warnhinweise zum Klebstoff. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected]...
  • Página 10: Manuale Utente Della Piscina Con Telaio Per Bambini

    KFP-15-IT(V1) Manuale utente della piscina con telaio per BAMBINI La ringraziamo per avere scelto i prodotti della società Jilong. Prima dell’uso, leggere con attenzione il presente manuale e conservarlo insieme all’imballo originale per necessità future. △ ! AVVISO! Avviso. Non lasciare mai i bambini incustoditi. Pericolo di annegamento.
  • Página 11: Conservazione E Manutenzione

    3. RIFERIMENTO DELLE PARTI Prima di montare la piscina con telaio per bambini, disporre e controllare i contenuti per prendere dimestichezza con tutte le parti utilizzate durante il montaggio: N. di rif. Descrizione 17256 17257 17256V01 17257V01 Giunto a Y Asta orizzontale...
  • Página 12 Se il danno è più grande di 1” (2,5 cm), si consiglia di eseguire la riparazione con una colla a base di silicone o gomma. Leggere gli avvisi sulla colla prima di utilizzarla. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.
  • Página 13 KFP-15-NL(V1) Handleiding KIDS-framezwembad Dank u voor het kiezen van de producten die door Jilong Company zijn vervaardigd. Lees vóór het gebruik aandachtig deze handleiding door en bewaar deze met de originele verpakking voor toekomstige raadpleging. △ ! WAARSCHUWING! Waarschuwing. Laat uw kind nooit achter zonder toezicht –...
  • Página 14: Opslag En Onderhoud

    2mm of een maximumlengte van meer dan 30cm. 3. REFERENTIES ONDERDELEN Voordat u het Kids-framezwembad monteert, moet u de inhoud openleggen en controleren zodat u de onderdelen die u bij de montage zult gebruiken, leert kennen: Ref.nr. Beschrijving 17256 17257 17256V01 17257V01 Y-verbinding Horizontale balk Verticale poot...
  • Página 15 Is de schade groter dan 2,5cm, dan wordt lijm op basis van silicone of rubber aanbevolen voor de reparatie. Lees de waarschuwingen op de lijm voor gebruik. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected]...
  • Página 16 KFP-15-P(V1) Manual del usuario de la piscina para NIÑOS Gracias por elegir productos fabricados por Jilong Company. Antes de utilizar el producto, lea atentamente el manual y guárdelo con el embalaje original para futuras consultas. △ ! ¡ADVERTENCIA! Advertencia. Nunca deje a su hijo desatendido, ya que existe riesgo de ahogamiento.
  • Página 17: Referencia De Piezas

    2 mm o con una longitud máxima superior a 30 cm. 3. REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar la piscina para niños, organice y revise el contenido para familiarizarse con todas las piezas que utilizará durante el montaje: Nº de Descripción 17256 17257 referencia 17256V01 17257V01 Unión en Y...
  • Página 18 Si la perforación tiene un tamaño superior a 2,5 cm (1”), se recomienda el uso de silicona o un pegamento a base de caucho para llevar a cabo la reparación. Lea las advertencias relacionadas con el pegamento antes de usarlo. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected]...
  • Página 19: Instru Es De Utiliza O

    KFP-15-E(V1) Manual del usuario de la piscina para NIÑOS Obrigado por escolher os produtos fabricados pela Jilong Company. Antes de utilizar, leia atentamente o manual e guarde-o na embalagem original para referência futura. △ ! AVISO! Aviso. Nunca deixe as crianças sem supervisão. Perigo de afogamento.
  • Página 20 3. REFERÊNCIA DE PEÇAS Antes de montar a sua Piscina desmontável para crianças, exponha e inspecione o conteúdo para se familiarizar com todos os componentes que irá utilizar durante a montagem: N.º Refe. Descrição 17256 17257 17256V01 17257V01 Junta em Y Barra horizontal...
  • Página 21 Se área danificada for superior a 2,5 cm (1 polegada), recomendamos a utilização de uma cola com base de silicone ou borracha para efetuar a reparação. Leia as indicações de segurança da cola antes de utilizar. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected]...
  • Página 22: Instrukcja Użytkowania

    KFP-15-PL(V1) Podręcznik użytkownika DZIECIĘCEGO basenu z ramą Dziękujemy za wybranie produktów wyprodukowanych przez Jilong Company. Przed użyciem należy uważnie przeczytać podręcznik i zachować go razem z oryginalnym opakowaniem do wykorzystania w przyszłości. △ ! OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie. Nie wolno nigdy pozostawiać dzieci bez nadzoru - zagrożenie utonięciem.
  • Página 23: Lista Części

    2 mm lub o długości maksymalnej, powyżej 30 cm. 3. LISTA CZĘŚCI Przed montażem dziecięcego basenu z ramą należy rozłożyć i sprawdzić zawartość, aby określić części, które będą używane podczas montażu: Opis 17256 17257 17256V01 17257V01 Złącze Y...
  • Página 24 Jeśli uszkodzone miejsce jest większe niż 1” (2,5 cm), zaleca się użycie do naprawy kleju na bazie silikonu lub gumy. Przed użyciem należy przeczytać ostrzeżenie na kleju. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected]...
  • Página 25 KFP-15-SI(V1) Uporabniški priročnik za OTROŠKI bazen z okvirjem Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali izdelke podjetja Jilong. Pred uporabo natančno preberite priročnik in ga shranite skupaj z originalnim paketom za prihodnjo uporabo. △ ! OPOZORILO! Opozorilo: Otroka nikoli ne pustite brez nadzora – nevarnost utopitve.
  • Página 26 2 mm ali največjo dolžino več kot 30 3. REFERENČNE ŠTEVILKE DELOV Preden sestavite otroški bazen z okvirjem, odstranite embalažo in preglejte vsebino paketa, da boste spoznali vse sestavne dele, ki jih boste uporabljali pri sestavljanju: Ref. št. Opis 17256 17257 17256V01 17257V01 Y-spoj Vodoravni prečnik Navpična noga...
  • Página 27 Bazen lahko uporabljate po 30 minutah sušenja mesta, ki ste ga popravili. Če je poškodba večja od 2,5 cm, priporočamo, da za popravilo uporabite lepilo na osnovi silikona ali gume. Pred uporabo preberite opozorilo na lepilu. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

1725717256v0117257v01

Tabla de contenido