Sony BKSP-101 Instrucciones De Funcionamiento

ONE CHANNEL DECODER BOARD
BKSR-101/101P
TWO CHANNEL DECODER BOARD
BKSR-102
CLIP EXCHANGE BOARD
BKSR-103
取扱説明書
お買い上げいただきました拡張ボード
などを、メディアコントロールユニット
けるには、お買い上げの販売代理店にご依頼ください。
Operating Instructions
The BKSR-101/101P/102/103/105 is an optional boards to be
installed in a VSR-1000 Media Control Unit, and the BKSR-
104 is a power unit to be installed in a VSR-1000. Refer the
installing operation to your Sony dealer.
Mode d'emploi
La BSKR-101/101P/102/103/105 est une carte en option, et
la BKSR-104 une alimentation, toutes deux à installer dans
un contrôleur de supports VSR-1000. Contacter son
revendeur Sony pour l'installation.
Instrucciones de funcionamiento
Las tarjetas opcionales BKSR-101/101P/102/103/105 pueden
instalarse en la unidad de control de medios VSR-1000, y la
BKSR-104 es una unidad de alimentación a instalar en la
VSR-1000. Consulte con su distribuidor Sony sobre mejor la
forma de hacer la instalación.
Bedienungsanleitung
Die optionale Leiterplatte BKSR-101P/102/103/105 ist für den
Einbau in eine Sony Media Control Unit VSR-1000 ausgelegt;
das Modell BKSR-104 ist ein Netzteil zum Einbau in die VSR-
1000. Zur Installation wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-
Fachhändler.
Istruzioni per l'uso
Le BKSR-101P/102/103/105 sono schede opzionali che
vanno installate in un'unità di controllo supporti VSR-1000, e
la BKSR-104 è un'unità di alimentazione che va installata in
una VSR-1000. Per quanto riguarda l'operazione di
installazione, rivolgersi al rivenditore Sony di fiducia.
© 1996 by Sony Corporation
POWER UNIT
BKSR-104
ETHERNET INTERFACE BOARD
BKSR-105
( )
基板 や電源ユニット
VSR-1000
に取り付
3-856-476-01(3)