Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TECHNISCHE DATEN
Max. Tragkraft: 600 Kg
Max. Reifenbreite: 330 mm
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie zuerst die gesamte Bedienungsanleitung und alle Hinweise, bevor Sie diesen Rangier-
Hubwagen zum Einsatz bringen.
x
Der Rangier-Hubwagen darf nur auf einer ebenen Fläche benutzt wenden. Den Rangier-
Hubwagen NICHT auf abschüssigen Flächen einsetzen. Es können unvorhergesehene
Bewegungen eintreten, sobald der Heber den Reifen von der Oberfläche anhebt.
x
Der Rangier-Hubwagen hat eine Tragfähigkeit von 600Kg pro Einheit. Den Rangierheber niemals
über die angegebene Traglast belasten.
x
Der Rangier-Hubwagen darf ausschließlich bei stehendem Fahrzeug verwendet werden. NICHT
den Motor des Fahrzeugs starten oder mit dem im Einsatz befindlichen Rangier-Hubwagen
fahren. Der Rangier-Hubwagen ist nur zum Bewegen des Fahrzeuges per Hand vorgesehen.
x
Maximal zulässige Hubhöhe beträgt 20 cm. Niemals mit dem Rangier-Hubwagen die Reifen höher
als 20 cm anheben.
x
Der Rangier-Hubwagen ist nur für ebenen und geraden Untergrund. NICHT versuchen, den
Rangier-Hubwagen über Hindernisse zu schieben.
x
Achten Sie nach dem Anheben immer darauf, den Verriegelungsbolzen einzusetzen bevor Sie mit
der Arbeit beginnen. Nach der Beendigung der Arbeit ziehen Sie zuerst den Verriegelungsbolzen
heraus und öffnen dann die Lösevorrichtung.
Rangier-Hubwagen
Art. 8604
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 8604
Resumen de contenidos para BGS technic 8604
- Página 1 Art. 8604 Rangier-Hubwagen TECHNISCHE DATEN Max. Tragkraft: 600 Kg Max. Reifenbreite: 330 mm SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zuerst die gesamte Bedienungsanleitung und alle Hinweise, bevor Sie diesen Rangier- Hubwagen zum Einsatz bringen. Der Rangier-Hubwagen darf nur auf einer ebenen Fläche benutzt wenden. Den Rangier- Hubwagen NICHT auf abschüssigen Flächen einsetzen.
- Página 2 BAUTEILE Laufrollen Hubrollen Fußpedal Pedalverriegelung Lösevorrichtung Sicherungsbolzen ANLEITUNG Anheben 1. Betätigen Sie das Fußpedal zum Lösen der Pedalverriegelung. 2. Entfernen Sie den Sicherungsbolzen aus dem Rahmen. 3. Öffnen Sie die Lösevorrichtung durch drehen des Handrades entgegen dem Uhrzeigersinn. 4. Ziehen Sie den Rangier-Hubwagen soweit auseinander, bis die Hubrollen vor bzw.
-
Página 3: Tecnical Data
BGS 8604 Hydraulic Vehicle Positioning Jack TECNICAL DATA Max. Lifting Capacity: 600 Kg Max. Tire Width: 330 mm SAFETY ADVICE Read the complete manual prior to first use. This positioning jack must only be used on flat and even ground. Never position the jack on steep ground. - Página 4 COMPONENTS castors lifting rolls pedal pedal locking release mechanism safety Pin INSTRUCTIONS Lift 1. Press down the pedal to release its locking mechanism. 2. Pull the locking bolt out of its frame. 3. Open the release mechanism by turning the hand wheel counter- clockwise.
-
Página 5: Transportín Hidraulico Para Vehículos
BGS 8604 Transportín hidraulico para vehículos DATOS TECNICOS Capacidad máxima de elevación: 600 Kg Ancho máximo: 330 mm AVISOS DE SEGURIDAD Lea el manual complete antes de usar el gato. Este gato posicional debe ser usado solo sobre una superficie plana. Nunca posicione el gato sobre una elevación. -
Página 6: Componentes
COMPONENTES ruedas elevadores pedal pedal de bloqueo mecanismo de liberación pasador de seguridad INSTRUCCIONES Elevación 1. Presione el pedal para desbloquear el dispositivo. 2. Retire el perno de bloqueo del marco. 3. Abra el mecanismo de liberación girando manualmente la rueda en sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 7: Eu-Konformitätserklärung
We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Rangier-Hubwagen ( BGS Art. 8604 ) Hydraulic Transmission Jack Cric de positionnement hydraulique Transportín hidráulico de vehiculos folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...