Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Mophie power reserve
Resumen de contenidos para Mophie power reserve
- Página 1 USB Connector made for iPhone & iPod with Lightning connector user manual...
- Página 4 English French Italian German Spanish Portuguese Russian...
- Página 5 Turkish Japanese Korean Simplified Chinese Traditional Chinese...
- Página 6 Warranty At mophie, we are dedicated to making the best quality products we can. To back this up, your reserve is warranted for 1 full year from the date of purchase. This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to. Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase.
- Página 7 excessively hot environments. Be cautious of excessive drops, bumps, abrasions or other impacts to this device. If there is any damage to the device such as dents, punctures, tears, deformities or corrosion, due to any cause, discontinue use, and contact Manufacturer or dispose of it in an appropriate manner.
- Página 8 regulations. Always take used batteries to your local battery-recycling center. This product contains chemicals that are known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Legal This battery is meant for use only in conjunction with the appropriate mobile device.
- Página 9 Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf, and send”, the “rock/talk/surf/send” icons, and the mophie logo are trademarks of mophie, Inc.Apple, Lightning, iPod, and iPhone are trademarks of Apple, Inc. “Made for iPhone” “Made for iPod” means that an...
- Página 10 accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:...
- Página 11 (l’« Acheteur ») et non mophie, LLC (le « Fabricant ») serez tenu pour responsable. La power reserve doit être utilisée exclusivement en plein air.
- Página 12 Ne rangez pas l’appareil dans un endroit soumis à des températures élevées, y compris une chaleur solaire intense. Ne placez pas l’appareil dans un feu ou dans d’autres environnements extrêmement chauds. Évitez les chutes, bosses, éraflures ou autres impacts excessifs infligés à ce dispositif. Si l’appareil subissait des dommages tels que bosses, piqûres, déchirures, déformations ou corrosion, quelle qu’en soit la cause, cessez de...
- Página 13 excessivement, dégage une odeur, est déformé, rayé, coupé ou qu’il subit ou présente un comportement anormal, cessez immédiatement de l’utiliser et contactez le fabricant. Ce produit contient des produits chimiques connus dans l’État de Californie pour causer des cancers et des malformations congénitales ou autres troubles du système reproductif.
- Página 14 à indemniser le fabricant pour toutes les blessures infligées à des tiers. mophie, la réserve d’énergie, la réserve d’énergie mophie, Do more, mophie loves you, « more time to rock, talk, surf, and send », les icônes « rock/talk/ surf/send » et le logo mophie sont des marques commerciales de mophie, Inc.
- Página 15 accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable. REMARQUE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des directives de la FCC. Ces limites ont pour objet d’assurer une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle.
- Página 16 MODIFICATION: Tout(e) changement ou modification de cet appareil peut entraîner l’annulation de la garantie.
- Página 17 LLC (il “Produttore”). Utilizzare power reserve solo in ambienti aerati. Non utilizzarlo in ambienti chiusi o spazi non ventilati come borse, tasche o borselli.
- Página 18 Non conservare il dispositivo in ambienti molto caldi, né alla luce diretta del sole. Non gettare il dispositivo nel fuoco e non esporlo a temperature eccessivamente elevate. Non sottoporre il dispositivo a cadute, urti, graffi o altri rischi. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, il dispositivo dovesse presentare danni quali ammaccature, fori, lacerazioni, deformità...
- Página 19 abraso o tagliato o presenta un funzionamento anomalo, interrompere immediatamente l’uso del dispositivo e contattare il Produttore. Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California per causare cancro, malformazioni congenite e altri danni riproduttivi. Note legali Questa batteria è destinata esclusivamente all’uso con un appropriato dispositivo di intrattenimento portatile.
- Página 20 Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf, and send”, le icone “rock/talk/surf/send” e il logo mophie sono marchi commerciali di mophie, Inc. Apple, Lightning, iPod e iPhone sono marchi commerciali di Apple, Inc.
- Página 21 NOTA: La presente apparecchiatura è stata sottoposta a test e dichiarata conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stabiliti per fornire livelli di protezione accettabili contro interferenze nocive in installazioni residenziali.
- Página 22 Garantie Wir bei mophie sind darauf bedacht, Produkte in der bestmöglichen Qualität herzustellen. Daher gilt für reserve eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Diese Garantie beeinflusst nicht eventuell bestehende gesetzliche Rechte. Bewahren Sie ein Exemplar Ihrer Rechnung als Kaufbeleg auf.
- Página 23 Hinweise kann zu Schäden an der power reserve durch Überhitzen führen. Bewahren Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit hoher Temperatur, einschließlich Erwärmung durch intensive Sonneneinstrahlung, auf. Legen Sie das Gerät nicht in Feuer oder in eine übermäßig heiße Umgebung. Schützen Sie das Gerät vor Stürzen, Stößen, Abnutzung und sonstigen Schäden.
- Página 24 vorgesehener Nutzung/Missbrauch durch Minderjährige freizustellen. Alle Geräte haben eine umfassende Qualitätsprüfung durchlaufen. Wenn Ihr Gerät übermäßig heiß wird, Gerüche absondert, verformt oder abgenutzt ist oder Schnitte bzw. andere Beschädigungen aufweist, stellen Sie die Nutzung sofort ein und wenden Sie sich an den Hersteller.
- Página 25 Sie sich dazu, den Hersteller von möglichen Schäden freizustellen, die Dritten entstehen. mophie, power reserve, mophie power reserve, Do more, mophie loves you, „more time to rock, talk, surf, and send“, die „rock/talk/surf/send“-Symbole und das mophie-Logo sind Warenzeichen von mophie, Inc. Apple, Lightning, iPod und iPhone sind Warenzeichen von Apple, Inc.
- Página 26 unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen Gerät muss alle empfangenen Interferenzen verarbeiten, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschtem Betrieb führen. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bedingungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Bedingungen wurden entwickelt, um angemessenen Schutz vor störenden Interferenzen in der häuslichen Installation zu bieten.
- Página 27 • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis als dem des Empfangsgeräts an. • Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Techniker um Hilfe. MODIFIKATIONEN: Veränderungen und Modifikationen an diesem Gerät können dazu führen, dass die Garantie verfällt.
- Página 28 (“Comprador”) y no mophie, LLC (“Fabricante”) será el responsable. El power reserve solo se debe utilizar en espacios abiertos. No lo utilice en un espacio cerrado y sin ventilar como, por ejemplo, una bolsa de transporte, en el bolsillo o en un bolso.
- Página 29 No guarde el dispositivo en un entorno a temperatura elevada, incluido calor intenso por la luz solar. No coloque el dispositivo cerca del fuego ni en entornos excesivamente calientes. Tenga cuidado de no someter el dispositivo a caídas, golpes, abrasiones u otros impactos fuertes.
- Página 30 o muestra algún fenómeno anómalo, deje de utilizarlo inmediatamente y póngase en contacto con el Fabricante. Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos. Información legal Esta batería está...
- Página 31 Fabricante por cualquier lesión a un tercero o terceros. mophie, power reserve, mophie power reserve, Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf, and send”, los iconos “rock/talk/surf/send” y el logotipo de mophie son marcas registradas de mophie, Inc.
- Página 32 NOTA: Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple los límites para un dispositivo digital Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
- Página 33 (“Comprador”), e não a mophie LLC (“Fabricante”) é responsável. A power reserve deve ser operada apenas em condições ao ar livre. Ela não deve ser operada em espaço fechado ou não ventilado, como numa bosa, bolso ou sacola.
- Página 34 calor da luz solar intensa. Não exponha o dispositivo ao fogo ou a outros ambientes excessivamente quentes. Esteja atento ao excesso de quedas, batidas, arranhões ou outros impactos a este dispositivo. Em caso de danos ao dispositivo, tais como riscos, furos, cortes, deformidades ou corrosão resultantes de qualquer causa, interrompa o uso e entre em contato com o fabricante ou descarte-o de forma apropriada.
- Página 35 ou demonstrando um fenômeno anormal, interrompa imediatamente todo o uso do dispositivo e entre em contato com o fabricante. Este produto contém produtos químicos que são conhecidos pelo estado da Califórnia como cancerígenos e que causam defeitos de nascimento ou outros perigos reprodutivos. Legal Esta bateria somente deve ser utilizada com o dispositivo celular apropriado.
- Página 36 Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf, and send”, os ícones “rock/talk/surf/send” e o logotipo mophie são marcas comerciais da mophie, Inc.
- Página 37 NOTA: Este equipamento testado comprovadamente atende aos limites de um dispositivo digital de Classe B, em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. Estes limites foram estabelecidos para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência, e, se não for instalado e utilizado conforme as instruções, pode causar interferências...
- Página 38 вступающую в силу со дня продажи. Данная гарантия не ограничивает Ваши законные права. Сохраните копию чека для подтверждения факта покупки. Убедитесь в том, что Вы зарегистрировали и активировали приобретенное изделие на сайте компании www.mophie.com. В случае отсутствия регистрации изделия на веб-сайте...
- Página 39 Зарядное устройство power reserve предназначено для использования только на открытом воздухе. Запрещается применять его в закрытом пространстве с недостаточным уровнем вентиляции, например, в переносном футляре, в кармане или в женской сумочке. Несоблюдение данных инструкций может привести к повреждению зарядного устройства power reserve вследствие...
- Página 40 влаги и не погружайте его в жидкости. Устройство всегда должно быть сухим. Если Покупатель приобретает данное устройство для несовершеннолетнего пользователя, он обязуется заранее проинструктировать несовершеннолетнего пользователя о правилах обращения с данным устройством и мерах предосторожности, которые необходимо соблюдать при его использовании. Ответственность...
- Página 41 Правовые вопросы Данный аккумулятор предназначен для использования только с определенным мобильным устройством. Изучите информацию на упаковке, чтобы определить, совместим ли данный аккумулятор с определенным мобильным устройством. Изготовитель не несет ответственности за повреждение мобильного устройства в результате использования данного аккумулятора. Изготовитель ни при каких обстоятельствах не несет...
- Página 42 свободен от ответственности за возникшие убытки любых третьих сторон. mophie, power reserve, mophie power reserve, Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf, and send”, значки “rock/talk/surf/send” и логотип mophie logo являются товарными знаками компании mophie, Inc. Apple, Lightning, iPod и...
- Página 43 устройство должно выдерживать любые внешние помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: данное оборудование было протестировано и признано соответствующим установленным предельным значениям для цифровых устройств класса В, описанным в части 15 Правил FCC. Данные ограничения предназначены для обеспечения приемлемой защиты...
- Página 44 розетке в другой цепи (не той, к которой подключен приемник). • Обратиться за помощью к продавцу прибора или опытному специалисту по теле и радиотехнике. МОДИФИКАЦИЯ: внесение любых изменений или модификаций в конструкцию данного устройства может привести к ннулированию гарантии.
- Página 45 Garanti mophie olarak, mümkün olan en kaliteli ürünleri yapmayı taahhüt ediyoruz. Bunu desteklemek amacıyla, reserve’ınız satın aldığınız tarihten itibaren 1 yıl boyunca garantilidir. Bu garanti, sahip olabileceğiniz hiçbir yasal hakkı etkilemez. Faturanızın bir suretini satın alma kanıtı olarak saklayın. Ürün etkinleştirmesini...
- Página 46 Cihazı yüksekten düşmelere, çarpmalara, aşınmalara ve diğer darbelere karşı koruyun. Cihaz üzerinde herhangi nedenden kaynaklanan vuruk, delik, yırtık, şekil bozukluğu ya da aşınma gibi hasar varsa kullanmayı bırakın, üreticiyle temasa geçin veya cihazı uygun biçimde imha edin. Bu cihazı sökmeyin, herhangi bir şekilde değiştirip farklı...
- Página 47 Üreticiye tazminat ödemeyi kabul etmiş oluyorsunuz. mophie, power reserve, mophie power reserve, Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf, and send”, “rock/talk/surf/send” icons, ve mophie logosu, mophie, Inc. şirketinin ticari markalarıdır. Apple, Lightning, iPod, ve iPhone;...
- Página 48 Patentler: mophie.com/patents Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15 ve IC Kuralları RSS-Gen Bölümüne uygundur. Kullanımı bu iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır ve (2) bu cihaz istenmeyen işleve neden olacak parazit de dahil, her türlü...
- Página 49 aşağıdaki önlemlerden biri veya ikisini kullanarak paraziti düzeltmesi beklenir: • Alıcı anteni yeniden yönlendirin ya da yeniden yerleştirin. • Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. • Cihazı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devreye bağlayın. • Yardım için bayiye ya da deneyimli bir teknisyene başvurun. TADİLAT: Bu cihaz üzerinde yapılacak herhangi bir değişiklik ya da tadilat garantiyi hükümsüz kılabilir.
- Página 50 い。 製品を登録していない場合や購入証明書を提示 できない場合は、 保証が無効になることがあります。 警告 この製品を使用する前にすべての使用説明書と注 意事項をお読みください。 この製品は正しく使わな いと、 製品の破損、 過度の熱、 有毒ガス、 引火や爆発 の原因になることがあり、 お客様 （ 「購入者」 ） が被害 を被っても、 mophie LLC （ 「メーカー」 ） は損害賠償の 責任を負いません。 N power reserveは、 オープンエア専用です。 バッ グやポケット、 財布などの密閉された通気性の 悪い環境では使用しないでください。 これを守 らなければ、 過熱によってpower reserveが損傷 する原因となる場合があります。...
- Página 51 N 本デバイスの激しい落下、 衝撃、 擦り傷または その他の衝撃に注意してください。 なんらかの 原因によるへこみ、 刺し傷、 破れ、 変形、 腐食な ど、 デバイスに損傷がある場合は、 使用を中止 し、 メーカーに問い合わせるか、 または適切な 方法で処分してください。 N どのような方法でも、 このデバイスを分解した り、 別の目的で使用したり、 改造したりしないで ください。 N 本デバイスを湿気にさらしたり、 水に浸したり しないでください。 デバイスは常に乾いた状態 を保ってください。 N 本デバイスをご購入者が未成年者に使わせる 場合は、 購入された成人の方は、 未成年者が使 用する前に詳細な説明や警告をすることに同 意するものとします。 これを怠った場合、 購入者 ご自身の責任となり、...
- Página 52 に、 このバッテリーの誤用の結果として、 お客様また は第三者が被る可能性があるいかなる損害につい ても責任を負いません。 あなたに、 意図しないモバイ ルデバイスによるこのバッテリーの使用、 およびこの 使用による損害に責任がある場合、 あなたは、 いか なる第三者に生じる損害についてもメーカーを免 責することに同意するものとします。 mophie、 power reserve、 mophie power reserve、 Do more、 mophie loves you、 “more time to rock, talk, surf, and send”、 “rock/talk/surf/send”の各アイコン、 およびmophieのロゴは、 mophie, Inc.の商標です。 Apple、 Lightning、 iPod、 およびiPhoneはApple, Inc.
- Página 53 の商標です。 「 Made for iPhone」 、 「 Made for iPod」 とは、 電子アクセサリがiPhoneの接続用に設計さ れていること、 Appleが定める性能基準の順守を開 発者が保証していることを意味します。 Appleは、 本 デバイスの操作、 または安全規格および規制基準 の順守について責任を負いません。 iPhoneでこのア クセサリーを使用すると、 無線通信の性能に影響 を及ぼす可能性がありますのでご注意ください。 特 許 ： mophie.com/patents 本デバイスは、 FCC規則パート15およびIC規則RSS- Genに準拠しています。 (1） 本デバイスは有害な干渉 を発生させない、 および （2） 本デバイスは、 望ましくな い動作を引き起こす可能性のある干渉をはじめ、 受 信したすべての干渉を受け入れなければならない。 注意 ： 本装置はテストの結果、 FCC規格パート15に従 い、 クラスBデジタルデバイスの規制に準拠しているこ...
- Página 54 • 受信アンテナの向きまたは位置を変える。 • 装置と受信機の距離を離す。 • 受信機が接続されている回路とは別の回路の コンセントに装置を接続する。 • 販売店または経験豊富な技術者に相談する。 改造 ： このデバイスに改良または改造を加えると保 証が無効になる場合があります。...
- Página 55 보증 mophie는 최고 품질의 제품을 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 제품을 지원하기 위하여, reserve은 구매일로부터 1년 동안 보증됩니다. 이 보증은 귀하가 보유할 수도 있는 다른 법적 권리에 아무런 영향도 미치지 않습니다. 구입 영수증을 구입 증빙 자료로 보관하십시오. 활성화하려면 mophie.com에서 제품을 등록해야 합니다. 제품...
- Página 56 매우 뜨거운 기타 환경에 두지 마십시오. 심한 떨어뜨림, 부딪힘, 마모 또는 장치에 대한 기타 충격에 주의하십시오. 장치에 패임, 구멍뚫림, 갈라짐, 변형 또는 부식과 같은 손상이 있는 경우 그 원인을 불문하고 제품 사용을 중단하고 제조업체에 연락하거나 적절한 방법으로 폐기하십시오. 본 장치를 분해 또는 용도를 변경하거나 어떤 식으로든...
- Página 57 책임이 있는 경우 해당 결과로 발생한 제3자의 상해로부터 제조업체를 면책하는 데 동의합니다. mophie, power reserve, mophie power reserve, Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf, and send”, “rock/talk/surf/send” 아이콘 및 mophie 로고는 mophie, Inc.의 상표입니다. Apple, Lightning, iPod 및 iPhone은 Apple, Inc.의...
- Página 58 액세서리를 사용할 iPhone에 경우 무선 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. 특허: mophie.com/patents 이 장치는 FCC 규정의 15항 및 IC 규정의 RSS-Gen 을 준수합니다. 이 장치는 다음 두 가지 조건에서 작동합니다. (1) 이 장치는 유해한 간섭을 발생시키지 않으며 (2) 이 장치는 원치 않는...
- Página 59 사용하여 간섭을 해결할 수 있습니다. • 수신 안테나의 방향을 조정하거나 위치를 변경합니다. • 장비와 수신기 사이의 간격을 늘립니다. • 장비를 수신기가 연결되어 있는 회선이 아닌 다른 회선의 콘센트에 연결합니다. • 판매업체나 숙련된 기술자에게 문의하여 도움을 요청합니다. 수정: 본 장치를 변경하거나 개조할 경우 보증 대상에서...
- Página 60 保修 mophie 致力于竭尽所能制造最佳质量的产品。为 此，您的 reserve 从购买之日起可享有 1 整年的保 修服务。本保修不影响您可能享有的任何法定权 利。应保留购买收据副本作为购买凭据。务必在 mophie.com 上注册您的产品以进行激活。未进行 产品注册及/或无法提供购买凭证可能会导致保修 无效。 警告 使用本产品前应阅读所有说明和警告。本产品的 不当使用可能会导致产品损坏、过热、产生有毒 气体、起火或爆炸，此类损失将由您（“购买 者”）而不是 mophie LLC（“制造商”）负责。 power 仅可在通风良好的条件下使用本 reserve。不得在手提袋、衣兜或钱包等不通 风的密闭空间中使用。不遵守上述规定可引 起温度过高而损坏本 power reserve。 请勿将设备放置于高温环境，包括强烈日光 照射的高热环境中。不要将设备置于明火或 其他极热环境中。 小心避免设备的剧烈掉落、撞击、磨损或其 他碰撞。如果因任何原因出现诸如凹陷、穿 孔、撕裂、变形或腐蚀等损坏，应停止使用 并联系制造商或以适当方式处置。...
- Página 61 切勿拆卸本设备或尝试以任何方式用于其他 用途或改装。 不要将本设备置于潮湿环境或浸入液体中。 始终保持设备干燥。 如果本设备由购买者提供给未成年人使用， 则成人购买者同意在未成年人使用之前向其 提供详细讲解及警告。如未做到上述要求， 则由购买者独自承担责任，购买者同意保护 制造商免于对未成年人对产品的非预期使用 和不当使用承担责任。 所有设备均已经过严格的质量保障检验。如 果您发现设备过热、散发异味、变形、磨 损、有切口、正在经历或表现出异常，立即 停止使用设备并联系制造商。 本产品包含加利福尼亚州已知可导致癌症和 出生缺陷或其他生殖损害的化学品。 法律事项 本电池之设计仅限于与相应的移动设备配合使 用。请阅读设备包装上的信息，以确定本电池是 否与您的特定移动设备兼容。制造商对使用本产 品对任何移动设备造成的任何损坏概不负责。 对于有意、无意或以不当方式将本电池用于与其 设计适用的移动设备之外的任何其他设备，从而 给您或任何第三方造成的任何损失，制造商概不 负责。对您或任何第三方因上述对本电池的不当 使用而遭受的任何损失，制造商概不负责。如果 您应对将本电池用于非适用移动装置以及因该等...
- Página 62 图标和 mophie 标志是 mophie, Inc. 的商 标。Apple、Lightning、iPod 和 iPhone 是 Apple Inc. 的商标。“Made for iPhone”、“Made for iPod” 意即该电子配件为与 iPhone 或 iPod 连 接使用而设计，且经开发商认证符合 Apple 的产...
- Página 63 置。如果本设备确实对无线电或电视接收产生有 害干扰（可通过开、关设备来确定），我们鼓励 用户尝试通过以下一种或几种措施来修正干扰： • 调整或重新安置接收天线。 • 加大设备和接收器之间的距离。 • 将设备连接到未与接收器连接的其他电路插 座上。 • 咨询经销商或资深技师寻求帮助。 改装：对本设备的任何改动或改装均可能使其保 修失效。...
- Página 64 保固聲明 在 mophie，我們專注於盡最大努力製造最優質產 品。作為對此的支援，您的 reserve 享受從購買之 日起為期 1 整年的保固服務。此保固服務不影響 您可能有資格享有的任何法定權利。請保留您的 購買收據作為購買證明。請謹記透過 mophie.com 註冊您的產品以啟動保養服務。未註冊您的產品 和/或無法提供購買證明可能使保固失效。 警告 使用本產品前請閱讀所有說明和警告。不當使用 本產品可能導致產品損壞、過熱、有毒廢氣、著 火或爆炸，這些損害均由您（「購買者」）而非 mophie, LLC（「製造商」）負責。 power reserve 僅可在通風環境中使用。不可 在手提包、口袋或錢包之類的封閉、不通風 空間內使用。否則可能會導致 power reserve 因過熱而受損。 勿將本裝置儲存於高溫環境之中，包括烈日強 光照射。勿將裝置置於著火或其他過熱環境。 小心避免本裝置大力跌落、碰撞、磨損或其 他影響。如果本裝置由於任何原因而遭受任 何損壞，例如凹痕、刺痕、撕痕、變形或腐 蝕，應停止使用並連絡製造商或以適當方式 將其棄置。 勿以任何方式拆解或試圖改裝或修改本裝置。...
- Página 65 勿將本裝置暴露於濕氣之中或浸入液體。時 刻保持裝置乾燥。 如果購買者欲將本裝置供未成年人使用，則 購買本裝置的成人同意在使用前向此未成年 人提供詳細說明和警告。否則所導致的責任 均由購買者獨自承擔，且此購買者同意保障 製造商免受由於未成年人的意外使用/誤用而 導致的索賠。 所有裝置均已經過全面品質保證檢查。如果 您發現您的裝置過熱、散發氣味、變形、有 磨損、切痕或遇到或表現出異常現象，請即 刻完全停用裝置並連絡製造商。 本產品包含美國加州已知的一種化學品，會 導致癌症和新生嬰兒缺陷或其他生育傷害。 法律聲明 本電池僅用於搭配相應行動裝置使用。請參閱您 的裝置包裝，以確定本電池是否與您的特定行動 裝置相容。對於因使用本產品而對任何行動裝置 造成的任何損害，製造商概不負責。 對於因使用（無論故意或非故意）或誤用本電池搭 配本電池指定之適當行動裝置以外的任何裝置或配 件，而對您或任何第三方造成任何損害，製造商對 您或任何第三方概不負責。對於因上述誤用本電池 之情形而對您或任何第三方造成的任何損害，製造 商概不負責。如果您用本電池搭配非指定行動裝置 且此類使用造成了損害，則您同意保障製造商不會 因任何第三方由此遭受的傷害負上任何責任。...
- Página 66 標誌是 mophie, Inc. 的商 標。Apple、Lightning、iPod 和 iPhone 是 Apple, Inc. 的商標。「Made for iPhone」、「Made for iPod」指 專門設計用於連接 iPhone 或 iPod 的電子配件，已 經過開發商驗證並符合 Apple 性能標準。Apple 對...
- Página 67 • 調整接收天線的方向或位置。 • 拉開設備與接收器的距離。 • 將設備接到與接收器不同電路的插座上。 • 咨詢經銷商或有經驗的技術人員尋求幫助。 修改聲明：本裝置的任何變更或修改可能使保固 失效。...
- Página 68 r.0 d.0314...