Qilive Q.8311 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Qilive Manuales
  4. Teclados
  5. Q.8311
  6. Manual de instrucciones
Qilive Q.8311 Manual De Instrucciones

Qilive Q.8311 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Gaming Keyboard
Clavier de jeu filaire
FR
Teclado para juegos con cable
ES
Tastiera da gioco con filo
IT
Teclado de jogo
PT
Przewodowa klawiatura do gier
PL
Vezetékes játék billentyűzet
HU
Tastatură de gaming cu fir
RO
Проводная игровая клавиатура
RU
Дротова ігрова клавіатура
UA
Q.8311
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Qilive Q.8311

Resumen de contenidos para Qilive Q.8311

  • Página 1 Gaming Keyboard Q.8311 Clavier de jeu filaire Teclado para juegos con cable Tastiera da gioco con filo Teclado de jogo Przewodowa klawiatura do gier Vezetékes játék billentyűzet Tastatură de gaming cu fir Проводная игровая клавиатура Дротова ігрова клавіатура...
  • Página 2 Manuel d’utilisation P. 3 Manual de instrucciones P. 12 Manuale di istruzioni P. 21 Manual de utilização P. 30 Instrukcja obsługi S. 39 Használati utasítás 48.O. Manual de instrucţiuni P. 57 Руководство пользователя S. 66 Довідник користувача S. 75...

  • Página 3: Consigne De Sécurité

    SOMMAIRE 1. Consigne de sécurité P.3 2. Contenu P.3 3. Caractéristiques P.3 4. Fonction de rétroéclairage P.4 5. Fonctions multimédia P.4 6. Fonction de verrouillage des touches Windows P.4 7. Instructions d’installation du pilote P.5 8. Instructions de paramétrage du pilote P.6 1.
  • Página 4 4. FONCTION DE RÉTROÉCLAIRAGE Diminuer le Passer d’un éclairage long et rétroéclairage intense à un éclairage doux Activer/désactiver Augmenter le rétroéclairage le rétroéclairage 5. FONCTIONS MULTIMÉDIA Augmenter le Mode Baisser le volume volume Muet Lecture/Pause Piste précédente Piste suivante 6. FONCTION DE VERROUILLAGE DES TOUCHES WINDOWS Verrouillage et déverrouillage de Windows...
  • Página 5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PILOTE 1. Connectez le clavier à votre ordinateur grâce à un port USB. Si besoin, vous pouvez paramétrer le clavier selon les instructions suivantes. 2. Insérez le pilote CD dans votre ordinateur, en utilisant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur « setup.exe »...

  • Página 6: Paramétrage De Touche Simple

    8. INSTRUCTIONS DE PARAMETRAGE DU PILOTE Après avoir paramétré le pilote, cliquez sur « Appliquer » puis sur « OK » pour enre- gistrer. Restauration : restaurer les paramètres par défaut du clavier. 8.1 Paramétrage de touche simple : Toute touche peut se voir attribuer la fonction d’une autre touche. La fonction des boutons de la souris est également prise en charge.
  • Página 7 8.2 Paramétrage des touches G Possibilité de paramétrer 5 modes couvrant différentes fonctions Assigner une macro Dans le menu « Paramètres touche G », sélectionnez G key (G1~G6) > Assigner une macro > Gestionnaire des macros. 1. Cliquez sur « Nouvelle macro » et donnez-lui un nom. Appuyez sur Entrée. 2.
  • Página 8 Multimédia Pour la touche G sélectionnée, l’une des 8 fonctions multimédia peut être paramétrée. Internet Explorer Une touche est utilisée pour paramétrer les fonctions Internet, dont : les e-mails, Mon Ordinateur ou Calculatrice Souris 7 fonctions liées à la souris peuvent être configurées pour chaque touche G Commandes de base 9 commandes bureautiques de base peuvent être configurées.
  • Página 9 Fonctions avancées La touche de raccourci peut être utilisée pour différentes applications. Standard Pour revenir à la configuration par défaut, cliquez sur « Appliquer » puis sur OK pour enregistrer Attribuer un raccourci Attribuez rapidement un ensemble de raccourcis clavier. Lancer un programme Sélectionnez un programme à...

  • Página 10: Fichier De Profil

    Désactiver Arrêter la fonction de la touche G sélectionnée 8.3 Fichier de profil L’export et l’import de données sont pris en charge. Vous pouvez exporter des paramètres et les enregistrer sur le disque dur de votre ordinateur. Si vous changez d’ordinateur ou installez un nouveau système, les paramètres enregistrés pourront être importés dans le logiciel.

  • Página 11: Garantie Et Limites De Responsabilité

    Garantie et limites de responsabilité Ce produit est garanti pour une période de 24 mois (définie par la législation locale) à partir de la date d’achat, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad P.12 2. Contenido P.12 3. Características P.12 4. Función de retroiluminación P.13 5. Funciones multimedia P.13 6. Función de bloqueo de los botones Windows P.13 7. Instrucciones de instalación del controlador P.14 8. Instrucciones de configuración del controlador P.15 1.

  • Página 13: Función De Retroiluminación

    4. FUNCIÓN DE RETROILUMINACIÓN Disminuir la Pasar de una luz prolongada e retroiluminación intensa a una tenue Activar/Desactivar Aumentar la retroiluminación la retroiluminación 5. FUNCIÓN MULTIMEDIA Bajar Subir el Modo el volumen volumen Silencio Reproducción/ Pista anterior Pista siguiente Pausa 6.
  • Página 14 7. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR 1. Conecte el teclado a su ordenador a través de un puerto USB. Si es necesario, puede configurar el teclado según las instrucciones siguientes. 2. Coloque el CD del controlador en el lector de CD-ROM del ordenador y, después, haga clic en «setup.exe»...

  • Página 15: Instrucciones De Configuración Del Controlador

    8. INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR Después de haber configurado el controlador, haga clic en «Aplicar», después, en «Ok» para guardar. Restablecimiento: restablecer los parámetros por defecto del teclado. 8.1 Configuración de una tecla simple: A todas las teclas se les puede atribuir la función de otra. También se puede modificar la función de los botones del ratón.

  • Página 16: Configuración De Las Teclas G Es Posible Configurar Cinco Modos Que Abarcan Diferentes Funciones

    8.2 Configuración de las teclas G Es posible configurar cinco modos que abarcan diferentes funciones Asignar una macro En el menú «Ajustes tecla G», seleccione la tecla G (G1~G6) > Asignar una macro > Gestión de macros. 1. Haga clic en «Nueva macro» y nómbrela. Pulse Enter. 2.
  • Página 17 Multimedia Para la tecla G seleccionada, se puede configurar una de las ocho funciones multimedia. Internet Explorer Se usa una tecla para configurar las funciones Internet como: los mensajes electrónicos, Mi Ordenador o la Calculadora Ratón Por cada tecla G, se pueden configurar siete funciones relacionadas con el ratón. Mandos básicos Se pueden configurar nueve mandos de ofimática básicos.
  • Página 18 Funciones avanzadas La tecla de atajo puede usarse para diferentes aplicaciones. Estándar Para volver a la configuración por defecto, haga clic en «Aplicar», después en OK para guardar. Atribuir un atajo Atribuya rápidamente un conjunto de atajos de teclado. Iniciar un programa Seleccione un programa para ejecutar desde su ordenador cada vez que pulse esa tecla.

  • Página 19: Archivo De Perfil

    Desactivar Detener la función de la tecla G seleccionada 8.3 Archivo de perfil Se puede efectuar la exportación e importación de datos. Puede exportar ajustes y guardarlos en el disco duro de su ordenador. Si cambia de ordenador o si instala un nuevo sistema, los ajustes guardados pueden importarse en el software.

  • Página 20: Garantías Y Límites De Responsabilidad

    Garantías y límites de responsabilidad Este producto está garantizado durante un período de 24 meses (establecido por la legislación local), a partir de la fecha de compra, frente a cualquier fallo como resultado de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los daños que resulten de una mala instalación, utilización incorrecta o del desgaste normal del producto.

  • Página 21: Istruzioni Di Sicurezza

    INDICE 1. Istruzioni di sicurezza P.21 2. Contenuto P.21 3. Caratteristiche P.21 4. Funzione di retroilluminazione P.22 5. Funzioni multimediali P.22 6. Funzione di blocco dei tasti Windows P.22 7. Istruzioni di installazione del driver P.23 8. Istruzioni di impostazione del driver P.24 1.

  • Página 22: Funzione Di Retroilluminazione

    4. FUNZIONE DI RETROILLUMINAZIONE Passare da un'illuminazione Diminuire lunga e intensa a un'illuminazione la retroilluminazione soffusa Attivare/disattivare Aumentare la retroilluminazione la retroilluminazione 5. FUNZIONI MULTIMEDIALI Abbassare Aumentare il Modalità il volume volume Muto Lettura/Pausa Traccia Traccia successiva precedente 6. FUNZIONE DI BLOCCO DEI TASTI WINDOWS Blocco e sblocco di Windows...
  • Página 23 7. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DEL DRIVER 1. Collegare la tastiera al computer tramite una porta USB. Se necessario, è possibile impostare la tastiera utilizzando le seguenti istruzioni. 2. Inserire il CD del driver nel computer utilizzando il lettore CD-ROM e fare clic su "setup.exe" per installarlo.
  • Página 24 8. ISTRUZIONI DI IMPOSTAZIONE DEL DRIVER Dopo avere impostato il driver, fare clic su "Applicare" e poi su "OK" per salvare. Ripristino: ripristinare le impostazioni predefinite della tastiera. 8.1 Impostazione del tasto semplice: Ad ogni tasto può essere assegnata la funzione di un altro tasto. La funzione dei tasti del mouse è...
  • Página 25 8.2 Impostazione dei tasti G Possibilità di impostare 5 modalità che coprono diverse funzioni Assegnare una macro Nel menù "Impostazioni tasto G", selezionare G key (G1~G6) > Assegnare una macro > Gestore delle macro. 1. Fare clic su "Nuova macro" e darle un nome. Premere Invio. 2.
  • Página 26 Multimedia Per il tasto G selezionato, una delle 8 funzioni multimediali può essere impostata. Internet Explorer Un tasto viene utilizzato per impostare le funzioni Internet, tra cui: e-mail, Risorse del computer o Calcolatrice Mouse 7 funzioni relative al mouse possono essere configurate per ogni tasto G Comandi di base 9 comandi di ufficio di base possono essere configurati.
  • Página 27 Funzioni avanzate Il tasto di scorciatoia può essere utilizzato per diverse applicazioni. Standard Per tornare alla configurazione predefinita, fare clic su "Applicare" e poi su OK per registrare Assegnare una scorciatoia È possibile assegnare rapidamente una serie di scorciatoie da tastiera. Lanciare un programma È...
  • Página 28 Disattivare Terminare la funzione del tasto selezionato G 8.3 File di profilo L'esportazione e l'importazione dei dati sono supportate. È possibile esportare le impostazioni e salvarle sul disco rigido del computer. Se si cambia il computer o si installa un nuovo sistema, le impostazioni salvate potranno essere importate nel software.
  • Página 29 Garanzia e limiti di responsabilità Questo prodotto è garantito per un periodo di 24 mesi (definito dalla legislazione locale) a partire dalla data di acquisto, contro qualsiasi difetto derivante da un vizio di fabbricazione o del materiale. Questa garanzia non copre i danni derivanti da un’installazione e/o un utilizzo non corretti e dalla normale usura del prodotto.
  • Página 30 ÍNDICE 1. Conselhos de segurança P.30 2. Conteúdo P.30 3. Caraterísticas P.30 4. Função de retroiluminação P.31 5. Funções multimédia P.31 6. Função de bloqueio das teclas Windows P.31 7. Instruções de instalação do drive P.32 8. Instruções de configuração do drive P.33 1.
  • Página 31 4. FUNÇÃO DE RETROILUMINAÇÃO Passar de uma iluminação longa Diminuir a e intensa para uma iluminação retroiluminação suave Ativar/desativar Aumentar a retroiluminação a retroiluminação 5. FUNÇÕES MULTIMÉDIA AUMENTAR Modo Baixar o volume O VOLUME sem som Reprodução/ Faixa anterior Faixa seguinte Pausa 6.
  • Página 32 7. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO DRIVE 1. Ligue o teclado ao computador através da porta USB. Se necessário, pode configurar o teclado em conformidade com as instruções que se seguem. 2. Insira o CD do drive no computador, utilizando o leitor de CM-ROM, clique em «setup.exe» para instalar.
  • Página 33 8. INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO DO DRIVE Após configurar o drive clique em «Aplicar» e em «OK» para gravar. Restaurar: restaura as configurações por defeito do teclado. 8.1 Definição de teclas simples: A cada uma das teclas pode ser atribuída a função de uma outra tecla. A função dos botões do rato é...
  • Página 34 8.2 Configuração das teclas G Possibilidade de configurar 5 modos com diferentes funções Atribuir um macro No menu «Configuração da tecla G», selecione tecla G (G1~G6) > Atribuir um macro > Gestão de macros. 1. Clique em «Novo macro» e atribua-lhe um nome. Carregue em Enter. 2.
  • Página 35 Multimédia Uma das 8 funções multimédia pode ser configurada para a tecla G selecionada. Internet Explorer Utiliza-se uma tecla para configurar as funções de Internet, entre as quais os emails, o Meu Computador ou a calculadora Rato 7 funções associadas ao rato podem ser configuradas para cada tecla G Comandos básicos Podem configurar-se 9 comandos burocráticos básicos.
  • Página 36 Funções avançadas A tecla de atalho pode ser utilizada para diferentes aplicações. Standard Para repor as configurações por defeito clique em «Aplicar» e depois em OK para memorizar Atribuir um atalho Atribua rapidamente um conjunto de atalhos de teclado. Lançar um programa Selecione um programa a ser executado a partir do computador sempre que carregar neste botão.

  • Página 37: Ficheiro De Perfil

    Desativar Cancelar a função da tecla G selecionada 8.3 Ficheiro de perfil A exportação e a importação dos dados são tidos em consideração. Pode exportar parâmetros e registá-los no disco rígido do computador. Caso mude de computador ou instale um novo sistema, os parâmetros registados podem ser importados para o programa.

  • Página 38: Garantia E Limites De Responsabilidade

    Garantia e limites de responsabilidade Este produto está garantido durante um período de 24 meses (definido pela legislação local) a partir da data de compra, contra qualquer falha resultante de um defeito de fabrico ou de material. Este garantia não abrange danos resultantes de má instalação, de utilização incorreta, ou do desgaste normal do produto.

  • Página 39: Wskazówki Bezpieczeństwa

    SPIS TREŚCI 1. Wskazówki bezpieczeństwa S.39 2. Zawartość zestawu S.39 3. Właściwości S.39 4. Funkcja podświetlenia S.40 5. Funkcje multimedialne S.40 6. Funkcja blokowania przycisków Windows S.40 7. Instrukcje dotyczące instalacji pilota S.41 8. Instrukcje dotyczące ustawienia parametrów pilota S.42 1.

  • Página 40: Funkcje Multimedialne

    4. FUNKCJA PODŚWIETLENIA Przełączenie z podświetlenia Zmniejszenie intensywności długiego i intensywnego do podświetlenia podświetlenia delikatnego Włączanie/wyłączanie Zwiększenie intensywności podświetlenia podświetlenia 5. FUNKCJE MULTIMEDIALNE Zmniejszenie Zwiększanie poziomu głośności Tryb wyciszenia głośności Odtwarzanie/ Poprzednia Następna Pauza ścieżka ścieżka 6. FUNKCJA BLOKOWANIA PRZYCISKÓW WINDOWS Blokowanie i odblokowanie systemu Windows...
  • Página 41 7. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI PILOTA 1. Podłączyć klawiaturę do komputera za pośrednictwem portu USB. W razie potrzeby zmodyfikować ustawienia parametrów klawiatury zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi poniżej. 2. Włożyć płytę CD pilota do stacji CD-ROM komputera, a następnie kliknąć „setup.exe”, aby przeprowadzić...
  • Página 42 8. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE USTAWIEŃ PARAMETRÓW PILOTA Po ustawieniu parametrów pilota, kliknąć „Zastosuj”, a następnie „OK”, aby zapisać ustawienia. Przywracanie: przywracanie domyślnych ustawień klawiatury. 8.1 Ustawianie parametrów przycisków zwykłych: Każdemu przyciskowi może zostać przypisana funkcja innego przycisku. Są również obsługiwa- ne funkcje przycisków myszki. Należy kliknąć...
  • Página 43 8.2 Ustawianie parametrów przycisków L Istnieje możliwość ustawienia parametrów 5 trybów obejmujących różne funkcje. Przypisanie makra W menu „Parametry przycisku G”, wybrać polecenie G key (G1~G6) > Przypisz makro > Zarządzanie makrami. 1. Kliknąć „Nowe makro” i nadać mu nazwę. Wcisnąć Enter. 2.
  • Página 44 Multimedia Do wybranego przycisku G może zostać przypisana jedna z 8 funkcji obsługi multimediów. Internet Explorer Przycisk może zostać wykorzystany do ustawienia funkcji internetowych, takich jak poczta e-mail, Mój Komputer lub Kalkulator. Myszka 7 funkcji związanych z myszką może zostać skonfigurowanych dla każdego przycisku G Polecenia podstawowe Może zostać...
  • Página 45 Funkcje zaawansowane Klawisz skrótu może być wykorzystywany do różnych zastosowań. Standard Aby powrócić do konfiguracji domyślnej, należy kliknąć „Zastosuj”, a następnie „OK”, aby zapisać ustawienia. Przypisywanie klawisza skrótu Można bardzo szybko przypisać wszystkie klawisze skrótu klawiatury. Uruchomienie programu Można wybrać program, który będzie uruchamiany w komputerze po każdym wciśnięciu tego przycisku.
  • Página 46 Wyłącz Wyłączanie wybranej funkcji przycisku G 8.3 Plik profilu Umożliwia eksportowanie i importowanie danych. Można wyeksportować parametry i zapisać je na dysku twardym komputera. W razie zmiany komputera lub instalacji nowego systemu operacyjnego, zapisane parametry będą mogły zostać zaimportowane do oprogramowania. Przykład: Eksport: Można wybrać: Profil nr 1 >...
  • Página 47 Gwarancja i ograniczenia odpowiedzialności Produkt jest objęty gwarancją, której okres wynosi 24 miesiące (w zależności od obowiązujących przepisów miejscowych) począwszy od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wszelkiego rodzaju wady fabryczne lub materiałowe. Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprawidłowej instalacji, niewłaściwego użytkowania lub normalnego zużycia produktu.
  • Página 48 TARTALOM 1. Biztonsági előírások 48. o. 2. Tartalom 48. o. 3. Jellemzők 48. o. 4. Háttérvilágítás funkció 49. o. 5. Multimédia funkciók 49. o. 6. A Windows gombok billentyűzár funkciója 49. o. 7. Az illesztőprogram telepítési útmutatója 50. o. 8. Az illesztőprogram beállítási útmutatója 51. o. 1.
  • Página 49 4. HÁTTÉRVILÁGÍTÁS FUNKCIÓ A háttérvilágítás Áttérés hosszú és erős csökkentése világításról halvány világításra A háttérvilágítás A háttérvilágítás növelése bekapcsolása/kikapcsolása 5. MULTIMÉDIA FUNKCIÓK A hangerő A hangerő Néma csökkentése növelése mód Lejátszás / Előző szám Következő szünet szám 6. WINDOWS GOMBOK LEZÁRÁS FUNKCIÓ...
  • Página 50 7. ILLESZTŐPROGRAM TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 1. Csatlakoztassa a billentyűzetet a számítógéphez egy USB porton keresztül. Ha szükséges, a következő útmutatások szerint beállíthatja a billentyűzetet. 2. Helyezze be az illesztőprogram CD-t a számítógépbe, a CD-ROM meghajtó segítségével, és kattintson a "setup.exe" gombra a telepítéshez. 3.
  • Página 51 8. ÚTMUTATÓ AZ ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSÁHOZ Az illesztőprogram beállítása után kattintson az „Alkalmaz”, majd az „OK " gombra az elmentéshez. Helyreállítás: a billentyűzet alapértelmezett beállításainak visszaállítása. 8.1 A gomb egyszerű beállítása: Minden gombhoz hozzárendelhető egy másik gomb funkciója. Az egér gombjainak funkciója is támogatott.
  • Página 52 8.2 A G gombok beállítása 5 mód beállítására van lehetőség, amelyek lefedik a különböző funkciókat Makró hozzárendelése A „G gomb beállításai " menüben válassza ki a G key (G1 ~ G6)> Makró hozzárendelése> Makrókezelés gombot. 1. Kattintson az „Új makró" gombra és adja meg a nevét. Nyomja meg az Enter gombot. 2.
  • Página 53 Multimédia A kiválasztott G gombhoz a 8 multimédia funkció egyike beállítható. Internet Explorer Egy gomb az internet funkció beállítására szolgál, ezen belül: e-mailek, a Sajátgép vagy Kalkulátor Egér Az egérhez rendelt 7 funkció beállítható az egyes G gombokhoz Alap kezelőszervek 9 alapvető...
  • Página 54 Speciális funkciók A gyorsbillentyű használható a különböző alkalmazásokhoz. Standard Ha vissza szeretne térni az alapértelmezett beállításokhoz, kattintson az „Alkalmaz”, majd az OK gombra a mentéshez Gyorsbillentyű beállítása Gyorsan beállíthat több gyorsbillentyű funkciót. Program indítása Válassza ki a futtatni kívánt programot a számítógépről minden alkalommal, amikor ezt a gombot megnyomja.
  • Página 55 Kikapcsolás A kiválasztott G gomb működésének kikapcsolása 8.3 Profil fájl Az adatok exportját és importját támogatja. Exportálhatja a paramétereket és elmentheti őket a számítógép merevlemezére. Ha megváltoztatja a számítógépet vagy új rendszert telepít, az elmentett beállításokat importálhatja a programba. Példa: Export: Kiválaszthatja: 1.
  • Página 56 Jótállás és a felelősség terjedelme Erre a termékre a vásárlás időpontjától számított 24 hónap (a helyi jogszabályok szerint) jótállás vonatkozik, minden gyártási- vagy anyaghibából eredő meghibásodásra. Ez a jótállás nem terjed ki a rossz telepítésből, helytelen használatból, vagy a termék természetes elhasználódásából eredő...
  • Página 57 CUPRINS 1. Recomandări de siguranță P.57 2. Conținut P.57 3. Caracteristici P.57 4. Funcția de retroiluminare P.58 5. Funcții multimedia P.58 6. Funcție de blocare a tastelor Windows P.58 7. Instrucțiuni privind instalarea driver-ului P.59 8. Instrucțiuni privind setarea parametrilor driver-ului P.60 1.

  • Página 58: Funcție De Retroiluminare

    4. FUNCȚIE DE RETROILUMINARE Trecerea de la o iluminare Diminuarea intensității prelungită şi intensă la una de iluminare redusă ca intensitate Activarea/dezactivarea Creșterea intensității de iluminare retroiluminării 5. FUNCȚII MULTIMEDIA Reducerea Creșterea Modul volumului volumului Citire/Pauză Pista precedentă Pista următoare 6.
  • Página 59 7. INSTRUCȚIUNI PRIVIND INSTALAREA DRIVER-ULUI 1. Conectați tastatura la calculator prin intermediul portului USB. Dacă este nevoie, puteți seta parametrii tastaturii, conform instrucțiunilor următoare. 2. Introduceți driver-ul CD în calculator, utilizând playerul CD-ROM, apoi faceți clic pe « setup.exe » pentru a lansa procedura de instalare.
  • Página 60 8. INSTRUCȚIUNI PRIVIND PARAMETRAREA DRIVER-ULUI După ce ați parametrat driver-ul, faceți clic pe « Aplicare » apoi pe « OK » pentru înregistrare. Restaurare: restaurați parametrii impliciți ai tastaturii. 8.1 Parametrarea tastei simple: Oricărei taste i se poate atribui funcția unei alte taste. Şi funcția butoanelor mouse-ului este avută...
  • Página 61 8.2 Parametrarea tastelor G Aveți posibilitatea de a parametra 5 moduri care acoperă diferite funcții. Atribuirea unei macrocomenzi Din meniul « Parametri tastă G », selectați Tastă G (G1~G6) > Atribuire macrocomandă > Administrare macrocomenzi. 1. Faceți clic pe « Macrocomandă nouă » şi dați-i un nume. Apăsați pe Enter. 2.
  • Página 62 Multimedia Pentru tasta G selectată, una din cele 8 funcții multimedia poate fi parametrată. Internet Explorer Se utilizează o tastă pentru a parametra funcțiile de Internet, printre care: email-uri, Calculatorul meu (My Computer) sau calculatorul pentru operațiuni aritmetice. Mouse-ul 7 funcții care fac trimitere la mouse pot fi configurate pentru fiecare tastă G. Comenzile de bază...
  • Página 63 Funcții avansate Tasta de acces rapid poate fi utilizată pentru diferite aplicații. Standard Pentru a reveni la configurația implicită, faceți clic pe « Aplicare », apoi pe OK pentru înregistrare. Atribuirea unor funcții de acces rapid tastaturii Puteți atribui repede tastaturii un ansamblu de funcții de acces rapid. Lansarea unui program Alegeți un program din calculator pe care doriți să-l executați de fiecare dată...

  • Página 64: Fișier De Profil

    Dezactivare Dezactivează funcția tastei G selectate. 8.3 Fișier de profil Exportarea şi importarea datelor sunt avute aici în vedere. Puteți exporta parametrii şi îi puteți înregistra pe hard disk-ul calculatorului. Dacă înlocuiți calculatorul sau instalați un sistem nou, parametrii înregistrați vor putea fi importanți în program. Exemplu: Exportare: Puteți selecta: Profil nr.1 >...

  • Página 65: Garanție Şi Limite De Responsabilitate

    Garanție şi limite de responsabilitate Acest produs este garantat pentru o perioadă de 24 luni (definită de legislația locală) de la data cumpărării, împotriva oricărei defecțiuni care rezultă dintr-un viciu de fabricație sau problemă legată de materialele componente. Această garanție nu acoperă daunele care rezultă dintr-o instalare eronată, dintr-o utilizare incorectă sau din uzura normală...

  • Página 66: Правила Техники Безопасности

    СОДЕРЖАНИЕ 1. Правила техники безопасности S.66 2. Содержимое упаковки S.66 3. Характеристики S. 66 4. Функция подсветки S.67 5. Мультимедийные функции S.67 6. Функция блокировки клавиш Windows S.67 7. Инструкции по установке манипулятора S.68 8. Инструкции по изменению параметров манипулятора S.69 1.
  • Página 67 4. ФУНКЦИЯ ПОДСВЕТКИ Снижение интенсивности Переход от интенсивной к подсветки мягкой подсветке Активация/Деактивация Увеличение интенсивности подсветки подсветки 5. МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ФУНКЦИИ Уменьшение Режим работы Увеличение громкости без звука громкости Воспроизведение/ Предыдущая Следующая пауза композиция композиция 6. ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ КЛАВИШ WINDOWS Блокировка и разблокировка Windows...
  • Página 68 7. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ МАНИПУЛЯТОРА 1. Подключите клавиатуру к компьютеру через USB-порт. При необходимости настройте параметры клавиатуры в соответствии со следующими инструкциями. 2. Вставьте CD манипулятора в дисковод CD-ROM компьютера, затем нажмите «setup.exe», чтобы произвести установку. 3. Если требуется, после установки перезагрузите компьютер. 4.
  • Página 69 8. ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗМЕНЕНИЮ ПАРАМЕТРОВ МАНИПУЛЯТОРА После конфигурации манипулятора нажмите «Применить» и затем «OK», чтобы сохранить настройки. Восстановление: восстановить настройки клавиатуры по умолчанию. 8.1 Изменение параметров стандартных клавиш: Любая клавиша может взять на себя функцию другой клавиши. Также поддерживается функция кнопок мыши. Нажмите...
  • Página 70 8.2 Настройка параметров клавиш G Возможность настройки 5 режимов работы различных функций Назначение макрокоманды В меню «Настройки клавиши G», выберите нужную клавишу G (G1~G6) > Назначить макрокоманду > Управление макрокомандами. 1. Нажмите на опцию «Новая макрокоманда» и присвойте ей имя. Нажмите на клавишу ввода.
  • Página 71 Мультимедийные функции Для выбранной клавиши G можно настроить до 8 функций мультимедиа. Internet Explorer Настройки одной клавиши могут предусматривать функции выхода в Интернет, доступа к электронной почте, меню «Мой компьютер» и калькулятору. Мышь 7 функций, связанных с мышью, могут изменять свои параметры для каждой клавиши G. Основные...
  • Página 72 Продвинутые функции «Горячие» клавиши служат для вызова различных приложений. Стандарт Чтобы вернуться к настройкам по умолчанию, нажмите «Применить», затем ОК, чтобы сохранить изменения. Присвоение «горячей» клавиши Присвойте «горячей» клавише функцию с помощью комбинации клавиш. Запуск программы Выберите программу для запуска на компьютере при каждом нажатии на эту клавишу.
  • Página 73 Деактивация Выключение функции выбранной клавиши G 8.3 Файл профиля Устройство предусматривает возможность экспортирования и импортирования данных. Вы можете экспортировать параметры и сохранить их на жестком диске компьютера. Если вы смените компьютер или установите новую операционную систему, сохраненные параметры могут быть импортированы в программу. Пример: Экспортирование: Вы...
  • Página 74 арантия и масштаб ответственности Данный продукт имеет гарантию на срок 2 года (в соответствии с местным законодательством) со дня покупки на любые неисправности, вызванные дефектом производства или материала. Данная гарантия не покрывает ущерб, причиненный неправильной установкой, неправильным использованием, либо обычным износом. Точнее, гарантия...

  • Página 75: Вказівки З Техніки Безпеки

    ЗМІСТ 1. Вказівки з техніки безпеки C.75 2. Вміст C.75 3. Характеристики C.75 4. Функція ретропідсвітки C.76 5. Функції мультимедіа C.76 6. Функція блокування клавіш Windows C.76 7. Інструкціїї зі встановлення драйвера C.77 8. Інструкції з настроювання драйвера C.78 1. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Електричне...
  • Página 76 4. ФУНКЦІЯ РЕТРОПІДСВІТКИ Зменшити Перейти від яскравого та підсвічування інтенсивного підсвічування до Увімкнути/вимкнути м'якого Підсилити інтенсивність підсвічування підсвічування 5. ФУНКЦІЯ МУЛЬТИМЕДІА Зменшити Без Збільшити гучність звуку гучність Відтворення/ Попередній Наступний пауза трек трек 6. ФУНКЦІЯ БЛОКУВАННЯ КЛАВІШ WINDOWS Блокування та розблокування Windows...
  • Página 77 7. ІНСТРУКЦІЇ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ ДРАЙВЕРА 1. Під'єднайте клавіатуру до комп'ютера через порт USB. При необхідності ви можете визначити параметри клавіатури слідуючи таким інструкціям. 2. Вставте диск з драйвером у ваш комп'ютер, використовуючи CD-ROM, затим виберіть «setup.exe», щоб встановити його. 3. Після установки при необхідності перезапустіть ваш комп'ютер. 4.
  • Página 78 8. ІНСТРУКЦІЇ З НАСТРОЮВАННЯ ДРАЙВЕРА Після визначення параметрів драйвера, клікніть «Застосувати» потім «OK», щоб записати. Відновлення: відновити параметри клавіатури за замовчуванням. 8.1 Настроювання простих клавіш: Кожній клавіші можна призначити функцію іншої клавіші. Функції клавіш миші також підтримуються. Клікніть потім ОК, щоб повернутися до параметрів за замовчуванням.
  • Página 79 8.2 Настроювання кнопок G Можливість настроїти 5 режимів для різних функцій Призначити макрос У меню «Параметри клавіши G», виберіть G key (G1~G6) > Призначити макрос > Диспечер макросів. 1. Клікніть «Новий макрос» та дайте йому ім'я. Натисніть Enter. 2. Виберіть його, клікніть «Розпочати запис», щоб конфігурувати функції клавіш G, потім клікніть...
  • Página 80 Мультимедіа Для вибраної клавіши G можна призначити одну із 8 функцій мультимедіа. Internet Explorer Одна клавіша використовується для настроювання функцій Internet: електронні повідомлення, Мій Комп'ютер чи Калькулятор Миша Для кожної клавіши G може бути призначена одна із 7 функцій миші Основні...
  • Página 81 Додаткові функції Клавіша швидкого доступу може використовуватися для різних додатків. Стандарт Щоб відновити параметри за замовчуванням, клікніть «Застосувати», потім ОК, щоб записати Призначення швидкого доступу Швидке призначення функцій клавіш швидкого доступу. Запуск програми Виберіть програму для запуску на вашому комп'ютері щоразу, як ви будете натискати цю кнопку.
  • Página 82 Вимкнути Відмінити функцію вибраної клавіши G 8.3 Файл профілю Підтримується експорт та імпорт даних. Ви можете експортувати параметри та записати їх на жорсткому диску вашого комп'ютера. Якщо ви будете міняти комп'ютер або встановлювати нову систему, записані пареметри можна буде імпортувати у програмне забезпечення. Приклад: Експорт: Ви...
  • Página 83 Гарантія та межі відповідальності Даний виріб має гарантію на 24 місяці (відповідно до місцевого законодавства) із дня покупки на будь-які несправності, викликані дефектом виробництва чи матеріалу. Дана гарантія не покриває збитки, викликані неправильним встановленням чи використанням, або звичайним зношенням. Точніше, гарантія не розповсюджується на: Ушкодження...
  • Página 84 FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Ville- Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr neuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr ES - Alcampo, S.A.

Tabla de contenido