17
17
17
AWG
3RA2943-2BB1
3RA2943-2BB2
3ZX1012-0RA20-4CA1
1/L1, 3/L2, 5/L3
2/T1, 4/T2, 6/T3
3RT2.4.-1
min 22
4,5 ... 6,0 Nm
(40 to 53 lb in)
2
2 x (2,5 ... 16) mm
2
2 x (6 ... 16) mm
2
2 x (10 ... 50) mm
2
1 x (10 ... 70) mm
2
2 x (2,5 ... 35) mm
2
1 x (2,5 ... 50) mm
2 x (10 to 1/0)
1 x (10 to 2/0)
d
= min. 6,3 mm
2
d
= max. 19 mm
3
4,5 ... 6,0 Nm
M6
(40 to 53 lb in)
3RT1946-4EA1
!
3RA2934-2B
3RT2.4.-1 (A1/A2, NO/NC)
3RH29.1-1
M3: 0,8 ... 1,2 Nm
PZ 2: ∅ (5 ... 6 mm)
10
2 x (0,5 ... 1,5) mm
2 x (0,75 ... 2,5) mm
10
—
10
2 x (0,5 ... 1,5) mm
2 x (0,75 ... 2,5) mm
2 x (20 to 16)
AWG
2 x (18 to 14)
Hinweis: Optionales Bauteil 3RA2934-2B ist für die mechanische Verriegelung dringend
DE
erforderlich.
EN
Note: Optional component 3RA2934-2B is urgently required for the mechanical interlock.
FR
Remarque : La pièce optionnelle 3RA2934-2B est nécessaire pour l'interverrouillage.
ES
Nota: el componente opcional 3RA2934-2B es imprescindible para el enclavamiento mecánico.
Nota: Opzionale Il componente 3RA2934-2B è assolutamente necessario per l'interblocco
IT
meccanico.
PT
Observação: o componente opcional 3RA2934-2B é imprescindível ao fecho mecânico.
Забележка: опционалният компонент 3RA2934-2B е абсолютно задължителен за
BG
механичното блокиране.
CS
Poznámka: Volitelná součást 3RA2934-2B je pro mechanické blokování nezbytně nutná.
Bemærk: Den valgfri komponent 3RA2934-2B er tvingende nødvendig for den mekaniske
DA
låsning.
Υπόδειξη: Το προαιρετικό στοιχείο 3RA2934-2B είναι οπωσδήποτε απαραίτητο για τη μηχανική
EL
ασφάλιση.
ET
Märkus. Mehaanilise lukustuse jaoks on tingimata vajalik valikuline osa 3RA2934-2B.
Huomautus: valinnainen rakenneosa 3RA2934-2B on ehdottoman välttämätön mekaaniselle
FI
lukitukselle.
HR
Napomena: Izborni element 3RA2934-2B neophodan je za mehaničko zaključavanje.
HU
Megjegyzés: az opcionális 3RA2934-2B részegység a mechanikus reteszeléshez szükséges.
LT
Nuoroda: būtinas pasirinktinis komponentas 3RA2934-2B mechaniniam užraktui.
LV
Piezīme. Mehāniskajai bloķēšanai steidzami nepieciešama papildu detaļa 3RA2934-2B.
Opmerking: Optioneel bouwonderdeel 3RA2934-2B is dringend noodzakelijk voor de
NL
mechanische vergrendeling.
PL
Wskazówka: Opcjonalny element 3RA2934-2B jest niezbędny do blokad mechanicznych.
RO
Observație: Componenta opțională 3RA2934-2B este obligatorie pentru blocarea mecanică.
SK
Upozornenie: Voliteľný konštrukčný diel 3RA2934-2B je pre mechanické blokovanie nevyhnutný.
SL
Napotek: Izbirni sestavni del 3RA2934-2B je nujno potreben za mehansko zaklepanje.
SV
Observera: Tillvalskomponenten 3RA2934-2B krävs för den mekaniska låsningen.
TR
Açıklama: Mekanik kilitleme için opsiyonel parça 3RA2934-2B mutlaka gereklidir.
Указания: Опционально Для механической блокировки настоятельно требуется деталь
РУ
3RA2934-2B.
提示：可选 部件 3RA2934-2B 是进行机械联锁时的必需部件。
中文
3RT2.4.-3 (A1/A2, NO/NC)
3RH29.1-2
(7 to 10.3 lb in)
3RA2908-1A:
2
2 x (0,5 ... 2,5) mm
2
2 x (0,5 ... 2,5) mm
2
2 x (0,5 ... 1,5) mm
2
2 x (20 to 14)
∅ 3,0 x 0,5 mm
2
2
2
3
