Jabra GN9300e Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jabra Manuales
  4. Auriculares
  5. GN9300e
  6. Manual del usuario
Jabra GN9300e Manual Del Usuario

Jabra GN9300e Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GN9300e:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Jabra GN9300e
User manual
www.jabra.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jabra GN9300e

Resumen de contenidos para Jabra GN9300e

  • Página 1 Jabra GN9300e User manual www.jabra.com...
  • Página 2 E-mail Support: [email protected] USA & CANADA Canada 1-800-489-4199 1-800-826-4656 © 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth ®...

  • Página 3: Guide Des Fonctions Additionnelles

    Guide des fonctions additionnelles Guía de funciones adicionales 81-02622 Rev F...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Français – GN9350e/GN9330e/GN9330e USB Fonctionnement du micro-casque ................Guide des fonctions additionnelles 4.1 Passer/terminer un appel via le téléphone à...

  • Página 5: Gn9350E Gn9330E Gn9330E Usb

    *** CARB+ peut être activé pour offrir un gain d’émission additionnel de 6 dB (généralement utilisé avec les téléphones éloigné de votre bureau. Pour plus d’informations, contactez au carbone). votre revendeur ou consultez le site www.jabra.com. Important: pour utiliser le GN9350e ou le GN9330e USB avec une application VoIP, reportez-vous aux Pour raccorder votre GN1000 : informations et instructions détaillées du guide d’utilisation de l’application ou consultez notre site :...

  • Página 6: Afficheur Lcd

    Pour savoir si votre téléphone est compatible 5 paramètres : avec la fonction Cisco EHS, consultez notre site www.jabra.com. Voir aussi le guide de l’utilisateur Réglage du volume de transmission de votre téléphone pour plus de détails.

  • Página 7: Sélection Du Mode Sonore

    Pour changer de mode de puissance/portée: Pour changer de mode sonore: 1. A l’aide des flèches , accédez au menu Mode de puissance/portée sur l’afficheur de 1. A l’aide des flèches , accédez au menu Mode sonore sur l’afficheur de la base. la base.

  • Página 8: Réglage Automatique Du Volume

    (EHS), veuillez consulter 2.4.7 Modifier le type de téléphone par défaut notre site Web à l’adresse suivante : www.jabra.com. Pour plus de détails, veuillez vous reporter Vous pouvez choisir d’avoir soit le PC ou le téléphone comme type de au manuel de l’utilisateur du téléphone.

  • Página 9: Comment Porter Le Micro-Casque

    Il est possible de forcer l’oreillette et sa base en bande étroite ou large 3. Comment porter le micro-casque bande (9330e USB uniquement). En forçant l’oreillette en bande étroite, vous serez moins gêné par les interférences des autres appareils de Vous pouvez porter votre micro-casque de différentes communication, mais vous perdrez légèrement en qualité...

  • Página 10: Réorientation Du Bouton De Réglage Du Volume De Réception

    GN9350e GN9330e GN9330e USB GN9350e GN9330e GN9330e USB 3.5 Réorientation du bouton de réglage du volume de réception 4.3 Conférence téléphonique Par défaut, le micro-casque est configuré pour être porté sur l’oreille droite. Il faut donc pousser La fonction Conférence téléphonique permet à plusieurs micro-casques de communiquer la commande de volume vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas pour le réduire.

  • Página 11: Déconnecter Un Micro-Casque Secondaire De La Conférence Téléphonique

    Note: cette fonction d’appel d’urgence ne fonctionne qu’avec certaines applications VoIP. GN9350e GN9330e GN9330e USB Pour plus d’informations, consultez le site www.jabra.com. 4.8 Configuration d’une liaison en mode audio clair Dans certains cas d’utilisation, tels que la téléphonie sur IP GN9350e...

  • Página 12: Utilisation Avec Les Téléphones Sans Fil Dect

    Par exemple, si vous souhaitez participer à une téléconférence ou écouter un message 6. Remplacement de la batterie (accessoire GN) vocal reçu en pièce jointe par courrier électronique, activez simplement le mode audio clair par un double appui sur le bouton de prise de ligne qui se trouve sur l’oreillette. Une fois la téléconférence terminée, appuyez une seule fois sur le bouton de prise de ligne de l’oreillette GN9350e GN9330e...

  • Página 13: Indicateurs Sonores Et Voyants

    GN9350e GN9330e GN9330e USB 7. Indicateurs sonores et voyants 7.3 Voyants de la base Le micro-casque et la base possèdent des indicateurs sonores et des voyants qui signalent différents événements liés à l’installation et à l’utilisation du produit. Evénement base Signal visuel GN9350e GN9330e...

  • Página 14: Entretien, Sécurité Et Mise Au Rebut

    R: Oui, il s’agit du modèle EHS (crochet commutateur électronique), qui est compatible avec certains types d’installations téléphoniques. Contactez votre fournisseur pour savoir s’il est utilisable avec votre téléphone et/ou consultez notre site de support www.jabra.com. Q: J’ai changé de bureau. Est-il possible d’utiliser mon micro-casque avec une autre base ? R: Oui, c’est possible.
  • Página 15 Español – Guía de las funciones adicionales Funcionamiento del microcasco ..............4.1 Realización y finalización de llamadas a través del teléfono de los microcascos GN9350e/GN9330e/GN9330e USB con la funcionalidad RHL...

  • Página 16: Información Del Producto

    Importante: El “conmutador de tono de marcación” debe estar colocado en la posición correcta. Consulte la sección: “Conmutador de tono de marcación” en la Guía de inicio rápido o en el vídeo Flash on-line en www.jabra.com. Preparado para GN1000 RHL •...

  • Página 17: Pantalla Lcd

    La función EHS sólo está disponible en determinados sistemas telefónicos. Para determinar qué 5 opciones: teléfonos tienen la función EHS activada, consulte nuestro sitio web: www.jabra.com. Consulte Ajuste del volumen de transmisión también el manual del usuario del teléfono para obtener más información.

  • Página 18: Selección Del Modo De Sonido

    Para cambiar el modo de alcance/alimentación: Para cambiar el modo de sonido: 1. Utilice las flechas para localizar el menú del modo de alcance/alimentación en la 1. Utilice las flechas para localizar el menú del modo de sonido en la pantalla de la base. pantalla de la base.

  • Página 19: Ajuste De Volumen Automático

    Para determinar qué teléfonos cuentan con la You can chose to have either PC or Telephone as the default phone type característica EHS, consulte nuestro sitio web www.jabra.com. Consulte también el manual de (Telephone is factory default). To change setting, press and hold the phone usuario de su teléfono para obtener más detalles.

  • Página 20: Mostrar La Configuración De Modo De Audio/Potencia

    Es posible forzar el auricular y la base para banda estrecha o para banda 3. Formas de sujeción ancha (solo en 9330e USB), Al forzar el auricular para banda estrecha es menos probable que sufra interferencias de otros dispositivos de El microcasco ofrece varias formas de sujeción: comunicación.

  • Página 21: Reorientación Del Botón De Control De Volumen De Recepción

    GN9350e GN9330e GN9330e USB GN9350e GN9330e GN9330e USB 3.5 Reorientación del botón de control de volumen de recepción 4.3 Llamadas de conferencia Por defecto, el microcasco se ajusta para llevarlo puesto en la oreja derecha. Esto significa que Las llamadas de conferencia permiten que varios microcascos intervengan en una llamada. el control de volumen se presiona hacia arriba para aumentar el volumen y, hacia abajo, para El microcasco principal (A) y 3 microcascos adicionales (B) podrán intervenir en una llamada reducirlo.

  • Página 22: Finalización De Las Llamadas De Conferencia Para Todos Los Participantes

    2 segundos. Esto indica que el Nota: La función de servicios de emergencia funciona sólo con determinadas aplicaciones VoIP. Consulte el sitio Web www.jabra.com para obtener más información. emparejado del nuevo microcasco principal se ha realizado correctamente.

  • Página 23: Uso Con Teléfonos Inalámbricos Dect

    Por ejemplo, si quiere participar en una llamada de conferencia o escuchar un mensaje de voz 6. Sustitución de la batería (accesorio de GN) enviado por correo electrónico, simplemente active el Modo de audio limpio pulsando dos veces el botón Hablar del auricular. Cuando finalice la llamada de conferencia, sólo tiene que GN9350e GN9330e GN9330e USB...

  • Página 24: Indicadores De Audio Y Visuales

    GN9350e GN9330e GN9330e USB 7. Indicadores de audio y visuales 7.3 Indicadores visuales de la base El microcasco y la base disponen de indicadores de audio y visuales que representan varias funciones asociadas a la configuración y el uso del producto. Acción en la base Indicación visual Indicador del botón de modo telefónico/...

  • Página 25: Mantenimiento, Seguridad Y Eliminación Del Producto

    4.7 de esta guía. P: Mi teléfono debería funcionar con la versión EHS de GN, pero no logro que funcione. R: Consulte el sitio Web www.jabra.com para obtener más información sobre la compatibilidad GN9350e...

Tabla de contenido