Part #1031228 rev. C
31
122
Maximum load is skis or a BasketCase
only. (no snowboards)
Charge maximale: des skis ou un
panier BasketCase seulement (pas de
planche à neige).
La carga máxima se indica para
esquíes o cestas BasketCase
únicamente. (no tablas de nieve)
139
Loads are limited to skis, bikes, boats,
BasketCase and SpaceCadet. Do not
carry long loads which cannot
be tied down at both ends.
Charge maximale: des skis, des
bicyclettes, des embarcations, un
panier BasketCase ou SpaceCadet.
Ne pas transporter de charges
longues qui ne pourraient pas
être attachées à chaque
extrémité.
Las cargas se limitan a esquíes,
bicicletas, botes, BasketCase y
SpaceCadet. No transporte
cargas largas que no puedan
amarrarse en ambos
extremos.
63
78
Press firmly against the lower portion
of the clip while tightening the rack.
Appuyer fermement contre le bas du
crochet tout en serrant le porte-
bagages.
Aplique una firme presión en el borde
inferior del clip al mismo tiempo que
ajusta el bastidor.
141
Please Recycle
76
114
Check clips after installing. Grab
each clip and try to pull them away
from vehicle. If the clip moves, tighten
the adjustment post. If the clip still
moves, recheck your measurement
between the towers and adjust if
necessary. Check again.
Vérifier le montage des crochets. Tirer
sur chaque crochet en essayant de
l'éloigner de la voiture. Si le crochet
bouge, serrer la vis de réglage. Si le
crochet bouge toujours, vérifier la
distance entre les pieds et la corriger
au besoin. Refaire l'essai.
Controle los clips una vez instalados.
Sujete el clip con la mano y trate de
tirarlo hacia afuera. Si se moviera,
apriete el poste de ajuste. Si el clip
se moviera aún, verifique la distancia
entre las torres de apoyo y ajústela
cuando fuera necesario. Controle una
vez más.
2
