Manuales relacionados para Juan Panadero FUJI ECO PLUS
Resumen de contenidos para Juan Panadero FUJI ECO PLUS
- Página 1 EN 13240 ESTUFA HIBRIDA LEÑA Y PELLETS MOD. FUJI ECO PLUS REF.381 CONSERVAR Y LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
- Página 2 (ALBACETE) MODELO:FUJI ECO PLUS TIPO: ESTUFA PARA COMBUSTIBLES SOLIDOS ESTUFAS JUAN PANADERO, S.L., Declara que el modelo, FUJI ECO PLUS est conformes a la norma europea UNE-EN 13240:2002 “Estufas que utilizan combustibles sólidos – Requisitos y métodos de ensayo”, modificada por UNE-EN 13240:2002/A2:2005/AC:2006/AC:2007, según los ensayos realizados por un Laboratorio Notificado.
- Página 3 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Avant d’installer notre produit vous devrez lire rigoureusement ce manuel et suivre nos instructions d’utilisation et d’entretien. INSTALLATION - Il est nécessaire de respecter les réglementations nationales, régionales et locales sur l’utilisation des appareils et des combustibles lors de l’installation du poêle. - L’installation doit être le plus verticale possible, en évitant l’utilisation de coudes ou déviations.
- Página 4 MODE D’EMPLOI QUAND VOUS-VOULEZ BRÛLER DU PELLETS Le remplacement du combustible se fera que dans l’un des 2 compartiments, pour ne pas étouffer la combustion. Ouvrir la porte du poêle et soulevé la grille situé a la base . Un petit réservoir d’une capacité...
-
Página 5: Premier Allumage
QUAND VOUS-VOULEZ BRÛLER DU BOIS Pour brûler du bois, vous devez seulement remettre la grille, sur le réservoir lorsque le poêle est éteint. Et allumer comme un poêle a bois normal. PREMIER ALLUMAGE Ouvrir complètement le tir de ventilation sur la porte, placez du papier journal froissé, des copeaux de bois et du bois de chauffage, et allumé... - Página 6 - Toute pièce de rechange doit être recommandée par le fabricant. GARANTIE JUAN PANADERO, offer une garantie de 2 ans contre les défaux ou vices de fabrication dans tout ses conposants. Notre entreprise remplace les pièces déféctueuses. Les còûts de ports cependant seront pris en charge par le client.
-
Página 7: Instalación
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO Antes de instalar nuestro producto deberá leer rigurosamente este manual y seguir nuestras instrucciones de utilización y de mantenimiento. INSTALACIÓN - Todas las reglamentaciones locales, incluidas las que hacen referencia a normas nacionales o europeas, han de cumplirse cuando se instala al aparato. -
Página 8: Cuando Quiera Quemar Pellets
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CUANDO QUIERA QUEMAR PELLETS La reposición del combustibles solamente en una de los 2 compartimentos, para no ahogar la combustión. Abra la puerta de la estufa y retire la parrilla que se encuentra en la base del hogar (para quemar pellets la parrilla siempre debe permanecer quitada). -
Página 9: Cuando Quiera Quemar Leña
CUANDO QUIERA QUEMAR LEÑA Para la quema de leña basta con volver a colocar la parrilla cuando la estufa esté apagada y encenderla como en una estufa de leña normal. PRIMER ENCENDIDO Abra totalmente el respiradero del tiro, coloque papel de periódico arrugado, astillas de madera y leña, y encienda un fuego pequeño. -
Página 10: Funcionamiento
- Cualquier pieza de repuesto que necesite tiene que ser recomendada por nosotros. GARANTÍA JUAN PANADERO, ofrece una garantía de 2 años contra cualquier defecto o vicio de fabricación en todos sus componentes. Nuestra empresa sustituye gratuitamente cualquier pieza defectuosa. Los gastos de transporte, sin embargo, correrán a cargo del cliente. -
Página 11: Istruzioni D'uso E Manutenzione
ISTRUZIONI D’USO E MANUTENZIONE Prima d’installare il nostro prodotto deve leggere attentamente il presente manuale e seguire le nostre istruzioni d’uso e di manutenzione. IMPIANTO - Quando s’installa l’apparecchio, bisogna rispettare tutti i regolamenti locali, compresi quelli che si riferiscono a norme nazionali o europee. -
Página 12: Istruzioni Di Funzionamento
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO QUANDO VOGLIA BRUCIARE PELLETS per non affogare la combustione effettuare il ripristino dei combustibili in uno dei due scompartimenti. Aprire la porta della stufa e sollevare la griglia sulla base del caminetto (per bruciare i pellet, la griglia deve sempre rimanere sollevata). -
Página 13: Quando Voglia Bruciare Il Legno
QUANDO VOGLIA BRUCIARE IL LEGNO Per la bruciatura del legno, abbassare la griglia alzabile quando la stufa è spenta e accenderla come una stufa a legna convenzionale. PRIMA ACCENSIONE Aprire completamente la presa d`aria, introdurre una carta del giornale appallottolata e trucioli di legno e accenda un piccolo fuoco. - Página 14 - Qualsiasi pezzo di ricambio che sarà necessario sostituire deve essere raccomandato da noi. GARANZIA . JUAN PANADERO sostituisce gratuitamente qualsiasi pezzo difettoso per due anni dalla data d’acquisto. Le spese di trasporto, tuttavia, verranno sostenute dal cliente. All’interno dell’imballaggio, si trova una scheda di controllo qualità, la preghiamo di farla pervenire al distributore in caso di reclamo.