Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Heizung für Elektrotüröffner 760-13
Selbstklebende Heizfolie
12 V / 24 V, 2,5 W
geeignet für die Modellreihen
12 wd, 22 wd, 112, 102
3
Sicherheit und Präzision
760- 13- - - - - - - 00
Installationsanleitung
Die Heizfolie wird auf der Gehäuserückseite des
Türöffners aufgeklebt.
1.) Entfernen Sie das Typenschild auf der Gehäu-
serückseite! (Daten gegebenenfalls notieren!)
2.) Reinigen Sie die Metalloberfläche mit einem
leichten Lösungsmittel (z.B. Reinigungsbenzin),
so daß sie fettfrei und trocken ist!
3.) Ziehen Sie das Schutzpapier von der Heizfolie
ab und kleben Sie diese etwa in der nebenstehend
gezeigten Position auf die Gehäuserückseite des
Türöffners!
4.) Streichen Sie die Folie glatt und pressen Sie sie
gut an!
Die Heizfolie trägt im Bereich der Crimp-
Anschlüsse ca. 3mm auf. Achten Sie darauf,
daß in der Aussparung für den Türöffner
genügend Platz vorhanden ist!
D00273
01
Zum elektrischen Anschluß siehe Rückseite
Resumen de contenidos para EFF EFF 12 wd Serie
- Página 1 Sicherheit und Präzision Heizung für Elektrotüröffner 760-13 Selbstklebende Heizfolie 12 V / 24 V, 2,5 W geeignet für die Modellreihen 12 wd, 22 wd, 112, 102 760- 13- - - - - - - 00 Installationsanleitung Die Heizfolie wird auf der Gehäuserückseite des Türöffners aufgeklebt.
- Página 2 Zum Elektroanschluß Das Heizelement kann an 12 V oder 24 V Nennbetriebsspannung betrieben werden. Die Leistungsaufnahme beträgt in beiden Fällen 2.5 W Der Anschluß der Heizfolie erfolgt über die auf der Folie angelöteten Litzen gemäß einem der unten wiedergegebenen Schaltbilder je nach Betriebsspannung. Die Verschaltung ist so vorzunehmen, daß...
-
Página 3: Installation Instructions
Sicherheit und Präzision Heating for electric strike 760-13 elf-adhesive heating foil 12 V / 24 V, 2.5 W suitable for model series 12 wd, 22 wd, 112, 102 Installation instructions The heating foil is glued onto the back of the strike housing. 1) Remove the rating plate on the back of the housing (noting the data if applicable). - Página 4 Sicherheit und Präzision Chauffage pour gâches électriques 760-13 Feuille chauffante autocollante 12 V / 24 V, 2,5 W convient pour les séries de modèles 12 wd, 22 wd, 112, 102 Instructions d'installation La feuille chauffante se colle sur la face arrière du boîtier de la gâche. 1.) Retirer la plaque signalétique de la face arrière du boîtier! (noter les caractéristiques, le cas échéant!) 2.) Nettoyer la surface métallique à...
- Página 5 Sicherheit und Präzision Riscaldamento per apriporta elettrici 760-13 Pellicola di riscaldamento autoadesiva 12V / 24 V, 2,5 W idonea per le serie 12wd, 22wd, 112, 102 Instruzioni di installazione La pellicola di riscaldamento viene incollata sulla parte posteriore della scatola dell'apriporta. 1) Rimuovere il cartellino tipo sul retro della scatola.
-
Página 6: Calefacción Para Abridor Eléctrico De Puertas
Sicherheit und Präzision Calefacción para abridor eléctrico de puertas 760-13 Lámina calefactora autoadhesiva 12 V / 24 V, 2,5 W adecuada para la serie de modelos 12 wd, 22 wd, 112, 102 Instruciones de instalación La lámina calefactora se pega en la parte posterior del abridor de puerta.