Página 25
L20H USER MANUAL - DE TUBE TABLE ECC83 005570 ECC83 005570 ECC83 005570 V4-V7 EL84 005563 www.laney.co.uk...
Página 26
L20H USER MANUAL - DE www.laney.co.uk...
Página 45
Tu amplificador L20H debe proporcionar años libres de problemas, rogamos que leas este manual y quedes familiarizado con los controles para extraer todavía más de tu amplificador. Esperamos que disfrutes de tu L20H tanto cuanto nosotros disfrutamos diseñar y fabricarlo. Los mejores saludos de todos en Laney. www.laney.co.uk...
Página 46
Adiciona énfasis a la púa y borde cuando en el canal de Drive. Este control tiene más efecto en bajo volumen del canal limpio /ajustes de control del canal Drive. Use en conjunto con los controles de Treble y Tone para mejor desempeño. Levante para habilitar. www.laney.co.uk...
Página 47
Indicador LED DRIVE: Este indicador luminoso se prende cuando el canal Drive es activado con la tecla Drive (8) o por el mini control remoto footswitch, Laney FS2, incluido. BASS, MIDDLE, TREBLE: Estos son los ajustes de tono pasivos tradicionales: Bajas, Medias y Altas.
Página 48
Indicador POWER: El indicador LED se prende cuando el amplificador es prendido. (Siempre apague 13 - el amplificador y desconecte el cable de alimentación cuando este no se encuentre en uso) www.laney.co.uk...
Página 49
Los fusibles sirven para proteger y no para correr riesgos. 18 - Conector EXTENSION CABINET: Use para conectar un gabinete extra con impedancia entre 8-16 ohm. Note que impedancias mal casadas reducen la capacidad del amplificador y en algunos casos, dañan el sistema. www.laney.co.uk...
Página 50
Conector FX SEND: Este conector Mono tipo Jack sirve para enviar la señal a un dispositivo de efectos externo. Conector FOOTSWITCH: Aquí se conecta el Footswitch Laney FS2-MINI incluido. Esto permite cam- 20 - biar de manera remota entre canales limpio y drive y prender apagar el efecto Reverb...
(cambian todas por iguales). Vea el diagrama abajo para ver cual grado tiene la válvula ajustada de fábrica. Válvulas de reposición pueden ser obtenidas desde su proveedor local. www.laney.co.uk...
Página 52
Use con cuidado y posicionen de manera a evitar constante exposición a altos volúmenes y así causar daños permanentes al oído. Servicio: El usuario no debe tratar de arreglar este producto. Busque una estación de servicio autori- zada y adecuada. www.laney.co.uk...
Página 53
L20H USER MANUAL - ES TUBE TABLE ECC83 005570 ECC83 005570 ECC83 005570 V4-V7 EL84 005563 www.laney.co.uk...
Página 54
L20H USER MANUAL - ES www.laney.co.uk...
Página 56
Altas Reverb Tono Conector para Gabinete Externo FX loop/LINE OUT envío FX Loop Vuelta Entrada Footswitch (FS2-MINI) Dimensiones /mm L20H 255x565x255 (AxAxP) Peso unitario L20H 15.5 Kg. Embalaje mm L20H 375x740x375 (AxAxP) Peso con embalaje L20H 18.5 KG L20H www.laney.co.uk...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções de segurança. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. 6.