Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para WABCOWÜRTH W.EASY Trailer Power
- Página 1 W.EASY Trailer Power Rev. 2.0 - Manual - Edición: 03.07.2018 Página 1 de 21...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenido Para su seguridad ............................. 3 Indicaciones de seguridad ........................3 Uso de acuerdo a lo prescrito ........................4 Volumen de suministro ..........................4 Datos técnicos ............................5 Condiciones ambientales .......................... 5 Símbolos de la guía gráfica ........................6 Modos disponibles ............................ -
Página 3: Para Su Seguridad
Solo de esta forma se garantiza la seguridad del equipo. Advertencia 1 metro de distancia entre el Precaución W.EASY Trailer Power y el El derecho a garantía se extingue remolque, sobre todo para el en caso de abrir la electrónica o el transporte de materiales aparato. -
Página 4: Uso De Acuerdo A Lo Prescrito
Uso de acuerdo a lo prescrito Indicación importante El W.EASY Trailer Power Rev.2.0 debe emplearse exclusivamente en vehículos de 24 V y 12 V y los sistemas de remolque correspondientes de acuerdo con el uso conforme a lo prescrito. Indicación Los vehículos y los sistemas de remolque deben respetar las disposiciones de la legislación... -
Página 5: Datos Técnicos
Datos técnicos Designación Valor Tensión de servicio / tensión de red de a 24 V CC / 12 V CC bordo Peso 12 kg Dimensiones (an. x al. x pr.) en mm 580 x 210 x 490 Fusible interno del equipo (protección contra 30 A (sin autoprotección) cortocircuito) Fusible interno del equipo... -
Página 6: Símbolos De La Guía Gráfica
Símbolos de la guía gráfica Nombre del modo Símbolo Función Alimentación de tensión a través de Dauerplus y encendido Modulator Power Comprobación de las señales de Truck Test control del alumbrado procedentes del tractor Comprobación del alumbrado del Lichttest remolque Activación de los PIN 10-12 de libre asignación en la toma de 15 polos, Pin-Test... -
Página 7: Operación
Tipo: Alimentación de tensión del tráiler a través del cable ISO7638 Paso 1: Fijar el cable ISO7638 en la conexión X1 del maletín W.EASY Trailer Power. Paso 2 + 3: Fijar el cable ISO7638 en la conexión correspondiente del tráiler Paso 4: Conectar el maletín con el interruptor con mando basculante "Power"... -
Página 8: Secuencia De Conmutación
Medición de corriente y tensión e indicación en la pantalla El equipo muestra en la pantalla para cada PIN controlado la tensión medida del vehículo. Indicación: La selección del PIN se realiza a través del control remoto o de la tecla "+/-"... -
Página 9: X2 - Comprobación Del Alumbrado Del Tráiler
Tipo: Comprobación del alumbrado del tráiler a través de ISO12098 Paso 1: Fijar el cable ISO12098 en la conexión X2 del maletín W.EASY Trailer Power. Paso 2 + 3: Fijar el cable ISO12098 en la conexión correspondiente del tráiler Paso 4: Conectar el maletín con el interruptor con mando basculante "Power"... - Página 10 Secuencia de conmutación Secuencia PIN Significado Símbolo X2.7 Luz de frenado X2.1 Intermitente izquierdo X2.2 Intermitente derecho X2.5 Luz trasera izquierda X2.6 Luz trasera derecha X2.8 Luz de marcha atrás X2.3 Luz antiniebla trasera Página 10 de 21...
-
Página 11: X2 - Comprobación De Señal De Las Señales De Control Del Tractor
Comprobación de señal de las señales de control procedentes del tractor a través del cable ISO7638 e ISO12098 Paso 1: Fijar el cable ISO12098 en la conexión X2 del maletín W.EASY Trailer Power. Paso 2 + 3: Fijar el cable ISO12098 en la conexión correspondiente del tractor Paso 4: Conectar el maletín con el interruptor con mando basculante "Power"... - Página 12 Secuencia de conmutación Secuencia PIN Significado Símbolo X2.7 Luz de frenado X2.1 Intermitente izquierdo X2.2 Intermitente derecho X2.5 Luz trasera izquierda X2.6 Luz trasera derecha X2.8 Luz de marcha atrás X2.3 Luz antiniebla trasera Página 12 de 21...
-
Página 13: X2 - Comprobación De Los Pin 10 - 12
Comprobación de las funciones de los pin 10 – 12 del cable ISO12098 Paso 1: Fijar el cable ISO12098 en la conexión X2 del maletín W.EASY Trailer Power. Paso 2 + 3: Fijar el cable ISO12098 en la conexión correspondiente del tráiler Paso 4: Conectar el maletín con el interruptor con mando basculante "Power"... -
Página 14: X1/X2 - Alimentación De Tensión + Comprobación Del Alumbrado Del Tráiler
X1/X2 – Alimentación de tensión + comprobación del alumbrado del tráiler Tipo: Alimentación de tensión del tráiler a través de ISO7638 y simultáneamente comprobación del alumbrado del tráiler a través de ISO12098 La operación con X1 y X2 fijados se corresponde con las descripciones del capítulo anterior sobre los modos: ... - Página 15 o X2 – Comprobación del alumbrado del tráiler" Secuencia de conmutación Secuencia PIN Significado Símbolo X2.7 Luz de frenado X2.1 Intermitente izquierdo X2.2 Intermitente derecho X2.5 Luz trasera izquierda X2.6 Luz trasera derecha X2.8 Luz de marcha atrás X2.3 Luz antiniebla trasera X1.1 Dauerplus (borne 30) X1.2...
-
Página 16: X1/X2 - Comprobación De Señal De Las Señales De Control Del Tractor
X1/X2 – Comprobación de señal de las señales de control del tractor Tipo Comprobación de señal de las señales de control procedentes del tractor a través del cable ISO7638 e ISO12098 La operación con X1 y X2 fijados se corresponde con las descripciones del capítulo anterior sobre los modos: ... - Página 17 o X2 – Comprobación de señal de las señales de control del tractor" Secuencia de conmutación Secuencia PIN Significado Símbolo X2.7 Luz de frenado X2.1 Intermitente izquierdo X2.2 Intermitente derecho X2.5 Luz trasera izquierda X2.6 Luz trasera derecha X2.8 Luz de marcha atrás X2.3 Luz antiniebla trasera X1.1...
-
Página 18: X3 - Comprobación Del Alumbrado Del Tráiler
Tipo: Comprobación del alumbrado del tráiler a través de ISO11446 Paso 1: Fijar el cable ISO11446 en la conexión X3 del maletín W.EASY Trailer Power. Paso 2 + 3: Fijar el cable ISO11446 en la conexión correspondiente del tráiler Paso 4: Conectar el maletín con el interruptor con mando basculante "Power"... - Página 19 Secuencia de conmutación Secuencia PIN Significado Símbolo X3.6 Luz de frenado X3.1 Intermitente izquierdo X3.4 Intermitente derecho X3.7 Luz trasera izquierda X3.5 Luz trasera derecha X3.8 Luz de marcha atrás X3.2 Luz antiniebla trasera X3.9 Dauerplus (borne 30) solo medición + indicación Página 19 de 21...
-
Página 20: Operación De Carga Del Equipo / Carga Regular
Ofrecemos una garantía gratuita predeterminada de un año para todos los componentes del equipo. Para la batería del W.EASY Trailer Power, ofrecemos una garantía gratuita de 6 meses. WABCOWÜRTH no ofrece garantías por daños provocados por agentes exteriores o por fuerza mayor. La garantía de los productos WABCOWÜRTH se anulará... -
Página 21: Declaración De Conformidad Ce
Declaramos como únicos responsables que este producto es conforme a las siguientes normas o documentos normativos: Designación del equipo: Maletín de alimentación de corriente Nombre del equipo: W.EASY Trailer Power número de producto: wa0 55 0000 1 Cumplimiento positivo por TÜV SÜD Product Service GMBH confirmó para: ...