Tabla de contenido
SKU : 70164-70168
Batch Nr : 2002087001
PL
1
Ostrzeżenia i bezpieczeństwo osobiste
OSTRZEŻENIE: należy starać się unikać potencjalnych obrażeń ciała lub szkód materialnych!
6
Środki ostrożności
•
Zachowaj niniejszą instrukcję, aby móc się do niej odnieść w przyszłości.
•
Przewody głośnikowe (wyjścia wzmacniaczy) mają wystarczająco wysokie napięcie (70-120 V), co wiąże się z ryzykiem
porażenia prądem. NIE instaluj ani nie podłączaj tego głośnika, gdy przewód jest podłączony do zasilania.
•
Wykonując otwór w panelu montażowym w celu zamontowania głośnika upewnij się, że za panelem jest wystarczająca ilość
wolnego miejsca. Usuń wszelkie przeszkody, takie jak przewody A/C, kable zasilające itp.
•
Dbaj o przewody głośnikowe. Upewnij się, że nie mają uszkodzeń. Wadliwe przewody głośnikowe mogą spowodować słabą
jakość dźwięku i uszkodzenie wzmacniaczy.
•
Używaj wyłącznie akcesoriów wskazanych przez producenta.
•
Upewnij się, że panel montażowy wytrzyma ciężar głośnika.
•
Użyj wystarczającej liczby głośników, aby uniknąć tzw. martwych punktów.
•
NIE podłączaj głównego zasilania do głośników, takie działanie spowoduje to uszkodzenie głośnika.
•
Ten głośnik powinien być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Nieautoryzowane naprawy spowodują
unieważnienie gwarancji.
•
Zastosuj właściwą długość i rozmiar kabla dla dużych odległości.
•
Używaj przewodów z wyraźnym oznaczeniem kolorów i zachowaj prawidłową biegunowość w całym systemie.
•
Unikaj sprzężenia zwrotnego o dużej głośności z mikrofonów. Może to spowodować uszkodzenie głośnika.
•
Po rozpakowaniu sprawdź stan urządzenia. Jeśli opakowanie kartonowe jest uszkodzone, należy natychmiast skontaktować się
z autoryzowanym sprzedawcą lub działem obsługi klienta.
2
Instrukcja montażu
Instrukcje montażu
1.
Wywierć otwór w suficie. Sprawdź wymiary wycięcia dla produktu, który kupiłeś w tabeli z wartościami znamionowymi.
2.
Podłącz kabel głośnika do terminala.
3.
Włóż ramkę zewnętrzną do sufitu i przymocuj ją zaciskami sprężynowymi.
4.
Zamontuj kratkę w ramie, obracając ją w prawo i delikatnie dociskając do góry.
•
Zwróć uwagę na rozmieszczenie i miejsce instalacji produktu. Niektóre ściany nie są odpowiednie do montażu.
•
Jeśli znajduje się w miejscu publicznym lub w którym często przebywają ludzie upewnij się, że produkt znajduje się poza
bezpośrednim zasięgiem ludzi.
•
Jeśli jakikolwiek sprzęt audio-wideo ma być zawieszony nad ścieżką lub miejscem, do którego ludzie mogą łatwo dotrzeć,
należy bardzo uważać, aby zabezpieczyć wszystkie części instalacji przed upadkiem.
•
Jeśli instalujesz ten produkt na płycie gipsowo-kartonowej, należy go bezpiecznie przymocować do drewnianego słupka, bloku
betonowego lub innej trwałej konstrukcji za płytą kartonowo-gipsową. Sama instalacja na płytach kartonowo-gipsowych NIE
UTRZYMA ciężaru większości urządzeń audio-wideo.
•
Podczas wiercenia otworów w ścianach należy bezwzględnie unikać kontaktu ze znajdującymi się w nich przewodami
elektrycznymi, rurami wodnymi lub gazowymi. Dla własnego bezpieczeństwa, zalecamy stosowanie dobrej jakości wykrywacza
przewodów pod napięciem i lokalizatora ukrytych obiektów.
•
Wykonuj wiercenia w konstrukcji tylko wtedy, gdy masz pewność, że jest to bezpieczne.
•
Zdecydowanie zaleca się, aby wszystkie śruby mocujące do ściany były dostarczane przez producenta. Przeczytaj i zrozum w
pełni instrukcję obsługi oraz przeznaczenie wszystkich elementów montażowych.
•
W niektórych przypadkach dostarczane jest więcej elementów montażowych do sprzętu audio-wideo, aby móc zamontować
różne modele sprzętu i w różnych konfiguracjach.
•
Instalator musi potwierdzić, że wszystkie dostarczone elementy mocujące są odpowiednie dla danej instalacji.
•
Jeśli jakiekolwiek śruby mocujące lub dołączony osprzęt nie są wystarczające do bezpiecznej instalacji, należy skonsultować się
z autoryzowanym i doświadczonym technikiem lub lokalnym, autoryzowanym sprzedawcą.
3
Specyfikacja techniczna
System stałego napięcia
Napięcie wejściowe głośnika (Vd) musi odpowiadać napięciu wyjściowemu wzmacniacza (Va).
•
Suma nominalnych wartości mocy (Pd x n) wszystkich głośników podłączonych do linii nie powinna przekraczać mocy
wzmacniacza (Pa).
SE
1
Varningar och personlig säkerhet
OBS: Försök att undvika eventuella personskador eller materiella skador!
6
Försiktighetsåtgärder
•
Förvara denna handbok på ett säkert ställe för framtida referens.
•
Högtalarledningar (förstärkarutgångar) kan ha en tillräckligt hög spänning (70-120 V) och innebär en risk för dödsfall orsakad
av elchock. Installera eller anslut INTE denna högtalare när ledningen är ledande/aktiv.
•
När du gör hålet i din monteringspanel för att montera högtalaren, se till att det finns tillräckligt med plats bakom panelen. Ta
bort eventuella hinder som AC-kanaler, elledningar osv.
•
Ta hand om högtalarkablarna. Se till att de är fria från skador. Skadade högtalarkablar kan leda till dålig ljudkvalitet och skada
förstärkare.
•
Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
•
Se till att monteringspanelen kan stödja högtalarens vikt.
•
Använd en tillräcklig mängd högtalare för att undvika avbruten täckning.
•
Anslut INTE elnätet till högtalarna; detta kommer att skada högtalaren.
•
Denna högtalare ska endast servas av kvalificerad personal. Obehöriga reparationer upphäver garantin.
•
Använd rätt längd och kabel för långa dragningar.
•
Använd kablar med tydlig färgindikering och ha rätt polaritet i hela systemet.
•
Undvik hög återkoppling från mikrofoner. Detta kan skada din högtalare.
•
Kontrollera enhetens skick efter uppackning. Om kartongens utsida är skadad, kontakta omedelbart din auktoriserade
återförsäljare eller kundtjänst.
2
Monteringsanvisningar
Monteringsanvisning
1.
Borra ett hål i taket. Kontrollera utskärningsmåtten för produkten som du har köpt i tabellen.
2.
Anslut högtalarkabeln till kopplingsplinten.
3.
Sätt i ytterramen i taket och fixera den med fjäderklämmor.
4.
Montera gallret i ramen genom att vrida det medurs medan du försiktigt trycker det uppåt.
•
Var uppmärksam på produktens placering och installationsområde. Vissa väggar är inte lämpliga för installation.
•
Om den placeras på en offentlig eller vanligtvis befolkad plats, se till att produkten är utom räckhåll för människor.
•
Om någon AV-utrustning ska hängas upp över gångar eller platser som människor lätt kan nå måste du se till att säkra alla
installationsdelar så att de inte ramlar ner.
•
Om du installerar den här produkten på gipsvägg måste den fixeras säkert på en träregel, ett betongblock eller annan
permanent struktur bakom gipsskivan. Endast gipsskivor klarar INTE flesta AV-utrustningars vikt.
•
Vid borrning av hål i väggar är det viktigt att undvika kontakt med elektriska kablar, vatten- eller gasrör inuti. Vi rekommenderar
att du använder en kabeldetektor av god kvalitet och en multidetektor för din säkerhet.
•
Borra endast i byggnader när du är säker på att det är säkert att göra det.
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
•
Upewnij się, że wszystkie głośniki są zgrane fazowo, aby zapewnić prawidłowy dźwięk.
Wzmacniacz (amplifier)
Patrz rysunek 1
Pa＞Pd x n (Va)
Pa = moc wzmacniacza
Pd = moc głośnika
n = ilość głośników
Vd = napięcie wejściowe głośnika
Va = napięcie wyjściowe wzmacniacza
70164
5-calowe przetworniki szerokopasmowe, papierowa membrana z transformatorem
Moc znamionowa: 3 W
Napięcie wejściowe: 70-120 V
Czułość: 89 dB
Wymiary głośnika niskotonowego: 5,25 cala/130 mm
Wymiary: 185 * 63 mm
Wielkość wycięcia w suficie: 160 mm
70165
6-calowy przetwornik szerokopasmowy
Papierowa membrana z transformatorem
Moc znamionowa: 3 W
Napięcie znamionowe: 70-120 V
Czułość: 89 dB
Wymiary głośnika niskotonowego: 6 cali / 153 mm
Wymiary: 192 * 78 mm
Wielkość wycięcia w suficie: 168 mm
70166
6-calowy głośnik niskotonowy z głośnikiem wysokotonowym
Membrana PP z transformatorem
Moc znamionowa: 20 W
Napięcie znamionowe: 70-120 V
Czułość: 89 dB
Wymiary głośnika niskotonowego : 6 cali / 156 mm
Wymiary: 188 * 84 mm
Wielkość wycięcia w suficie: 163 mm
70167
8-calowy głośnik niskotonowy z głośnikiem wysokotonowym
Membrana PP z transformatorem
Moc znamionowa: 30 W
Napięcie znamionowe: 70-120 V
Czułość: 89 dB
Wymiary głośnika niskotonowego: 8 cali / 200 mm
Wymiary: 227 * 94 mm
Wielkość wycięcia w podsufitce: 160 mm
70168
8-calowy głośnik niskotonowy z głośnikiem wysokotonowym
Membrana PP z transformatorem
Moc znamionowa: 30 W
Napięcie znamionowe: 70-120 V
Czułość: 89 dB
Wymiary głośnika niskotonowego: 8 cali / 200 mm
Wymiary: 227 * 94 mm
Wielkość wycięcia w podsufitce: 160 mm
•
Det rekommenderas starkt att alla skruvar kommer från tillverkaren. Läs och förstå handboken och syftet med all annan
fixeringshårdvara helt.
•
I vissa fall levereras mer hårdvara för fixering av AV-utrustning för att passa olika utrustningsmodeller och konfigurationer.
•
Installatören måste bekräfta att all medföljande monteringshårdvara är lämplig för den specifika installationen.
•
Om monteringsskruvar eller medföljande hårdvara inte är tillräcklig eller kompatibel för en säker installation, kontakta en
auktoriserad och erfaren tekniker eller din närmaste auktoriserade återförsäljare.
3
Tekniska specifikationer
Konstant spänningssystem
Högtalarens inspänning (Vd) måste motsvara utgångsförstärkarens spänning (Va).
•
Summan av märkeffekten (Pd x n) för alla högtalare som är anslutna till ledningen får inte överstiga förstärkarens effekt (Pa).
•
Se till att alla högtalare är anslutna i fas för att säkerställa ett korrekt ljud.
Förstärkare
Se bild 1
Pa＞Pd x n (Va)
Pa = Förstärkarens effekt
Pd = Högtalarens effekt
n = Antal högtalare
Vd = Högtalarens inspänning
Va = förstärkarens utgångsspänning
70164
5 tums fullregisteromvandlare, pappersmembran med transformator
Märkeffekt: 3W
Inspänning: 70-120V
Känslighet: 89dB
Mått bashögtalare: 5,25 tum / 130 mm
Dimension: 185*63mm
Mått falsk takutskärning: 160mm
70165
6 tums fullregisteromvandlare
pappersmembran med transformator
Märkeffekt: 3W
Nominell spänning: 70-120V
Känslighet: 89dB
Mått bashögtalare: 6 tum/153mm
Mått:192*78mm
Mått falsk takutskärning: 168mm
- V1.0 - 3220
- V2.9.21
Tabla de contenido
