1. Manuales
  2. Marcas
  3. KTM Power Parts Manuales
  4. Accesorios de Motocicletas
  5. 61108200000
  6. Instrucciones de montaje

KTM Power Parts 61108200000 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Information
Power Parts
61108200000
61108200100
06. 2007
3.211.270
*3211270*
www.ktm.com
loading

Manuales relacionados para KTM Power Parts 61108200000

Resumen de contenidos para KTM Power Parts 61108200000

  • Página 1 Information Power Parts 61108200000 61108200100 06. 2007 3.211.270 *3211270* www.ktm.com...
  • Página 2 Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.

  • Página 3: Lieferumfang

    61108118090 10x Senkschraube DIN 7991 M6x25 0991060253 2x Mehrbereichsblechmutter M6 54603048100 2x Distanzgummi Airbox 60006001021 1x Heckunterteil Monoseat 05/06 (Kit 61108200000) 61108219000 1x Heckunterteil Monoseat 07 (Kit 61108200100) 61108119000 2x Halteblech Kabelstrang 61108119080 2x EJOT PT Schraube 40x18 WN 1412 0016040183 1x Sitzbankträgerbügel...
  • Página 4 Vorarbeiten Sitzbank demontieren, Sitzbankschloss ausbauen. Seitenverkleidungen (links und rechts) demontieren (4x Bundschraube M6x16, 6x Kunsststoffschraube 50x18). Soziusfußrasten (links und rechts) demontieren. Reservesicherungen aus dem originalen Heckunterteil nehmen und in das mitgelieferte Heckunterteil einsetzen. Halteblech Relais demontieren (2x Kunststoffschraube 5x12) Sicherungshalter demontieren (2x Kunststoffschraube 6x20). Bei Modelljahr 07 Sicherungshalter herausziehen.
  • Página 5 Kabel für die Blinker durch die Blinkermutter M10, die Blinkerunterlagen und die Bohrungen im Kennzeichenträger Oberteil führen (lila/braun links, schwarz/braun rechts). Blinkerhalter positionieren und Kabel durchführen. Blinkermutter M10 anzie- hen. Blinker, Blinkereinsätze und Blinkergläser montieren. Entwässerungsloch muss nach unten zeigen. Kennzeichenhalter-Oberteil auf dem Kennzeichenhalter-Unterteil positio- nieren, noch nicht verschrauben.
  • Página 6 Montage Baugruppe 3 Distanzgummis Sitzbank 61007040010 in den Sitzbankträgerbügel 61107149000 einclipsen. Montage Baugruppen 1-3 Baugruppe 1 am Rahmenheck positionieren. Heckunterteil Monoseat mit KTM Bundschrauben M6x15 0014060153 am Rahmenheck verschrauben. Spannbüchse Heckunterteil 61110829000 Befestigungsbolzen Heckunterteil 61108130000 von oben aufschieben. Baugruppe 2 positionieren und mit der Baugruppe1 mit KTM Bundschraube M6x25 0014060253 verschrauben.
  • Página 7 Hebel und Büchse mit der Mehrbereichsblechmutter M5 verschrauben. Halteblech Relais mit Heckunterteil mit EJOT PT Schrauben KA 50x12 0081050121verschrauben. Sicherungskasten mit EJOT PT Schrauben K60x20 0017060203 montieren. (Bei Modell 07 Sicherungskasten auf schwertförmige Laschen aufschieben, Lasche des Sicherungskastens muß nach hinten zeigen) Bundbüchse 6x11x16x5 50308052000...
  • Página 8 Montage Baugruppe 4 Mehrbereichsmutter M6 INOX 54603048300 auf Befestigungsblech Rücklicht 61108118085 schieben und mit den Linsenschrauben ISO 7380 M6x12 0738060121 mit Heckoberteil verschrauben. Kabel des Rücklichts durch das Befestigungsblech Rücklicht führen. Nut des Rücklichts auf die angegossene Führung (1) am Heckoberteil aufschie- ben und Rücklicht mit den KTM Bundschrauben M5x12 0015050123 ver- schrauben.
  • Página 9 Sitzbank montieren. Darauf achten, dass die Anformungen des Sitzbankträgers in das Heckoberteil einrasten. Nochmals kontrollieren, ob das angegebene Spaltmaß eingehalten wird. Blindstopfen in die sichtbaren Befestigungspunkte der Soziusfußrasten einsetzen. Bei Verwendung der original Auspuffanlage Carbon Hitzeschutz montieren.
  • Página 10 2x M6 range change metal nut 54603048100 2x Rubber spacer for airbox 60006001021 1x Rear lower section for monoseat 05/06 (Kit 61108200000) 61108219000 1x Rear lower section for monoseat 07 (Kit 61108200100) 61108119000 2x Retaining bracket for wiring harness 61108119080...
  • Página 11 Preliminary works Dismount the seat and remove the seat lock. Remove the left and right side covers (4x M6x16 collar screws, 6x 50x18 plastic screws). Remove the left and right passenger footrests. Remove the spare fuses from the original rear lower section and mount in rear lower section included in the scope of supply.
  • Página 12 Run the cables for the flasher through the M10 flasher nut, the flasher base and the holes in the upper license plate bracket (purple/brown left, black/brown right). Position the flasher holder run the cables through. Tighten the M10 flasher nut. Mount the flasher, flasher inserts and flasher glasses. The drain hole must face down.
  • Página 13 Mounting unit 3 Clip the rubber spacers for the seat 61007040010 on the seat carrier bracket 61107149000. Mounting units 1-3 Position unit 1 on the rear frame. Screw the monoseat rear lower section onto the rear frame with the KTM M6x15 collar screws 0014060153.s Slide the rear lower section collet 61110829000 on the mounting bolt for the rear lower section 61108130000 from above.
  • Página 14 Screw the lever and bushing onto the M5 range change metal nut. Screw the retaining bracket relay onto the rear lower section using the EJOT PT KA 50x12 screws 0081050121. Mount the fuse box with the EJOT PT K60x20 screws 0017060203. (For the 2007 model, slide the fuse box on the tapered tabs;...
  • Página 15 Mounting unit 4 Slide the M6 INOX range change nut 54603048300 on the mounting plate taillight 61108118085 and screw onto the rear top section using the M6x12 ISO 7380 oval head screws 0738060121. Run the taillight cable through the taillight mounting plate. Slide the groove in the taillight on the cast-on guide (1) on the rear top section and screw on the taillight using the KTM M5x12 collar screws 0015050123.
  • Página 16 Mount the seat. Make sure the seat carrier recesses engage in the rear top section. Check again to make sure the gap width is correct. Insert dummy plugs at the visible mounting points in the passenger footrests. If using the original exhaust system, mount the carbon heat shield.
  • Página 17 N. 2 dadi universali per lamiera M6 54603048100 N. 2 gommini distanziali airbox 60006001021 N. 1 parte inferiore carena Monoseat 05/06 (Kit 61108200000)61108219000 N. 1 parte inferiore carena Monoseat 07 (Kit 61108200100) 61108119000 N. 2 piastrine di ritegno cablaggio 61108119080 N.

  • Página 18: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Smontare la sella, smontare la serratura sella. Smontare i fianchetti (a sinistra e a destra) (N. 4 viti flangiate M6x16, N. 6 viti di plastica 50x18). Smontare il poggiapiedi passeggero (destro e sinistro). Togliere i fusibili di riserva dalla parte inferiore carena originale e inserirli nella parte inferiore carena fornita in dotazione.
  • Página 19 Far passare il cavo per il lampeggiatore attraverso il dado del lampeggiatore M10, le basi di supporto del lampeggiatore e i fori nella parte superiore del portatarga (lilla/marrone a sinistra, nero/marrone a destra). Posizionare il supporto del lampeggiatore e far passare il cavo. Serrare il dado del lampeggiatore M10.
  • Página 20 Montaggio del gruppo construttivo 3 Agganciare i gommini distanziali della sella 61007040010 nella staffetta del portasella 61107149000. Montaggio dei gruppi construttivi 1-3 Posizionare il gruppo costruttivo 1 sulla carena del telaio. Avvitare la parte inferiore carena Monoseat con viti flangiate KTM M6x15 0014060153 alla carena del telaio.
  • Página 21 Avvitare la leva e la boccola con il dado universale per lamiera M5. Avvitare la piastrina di ritegno relè alla parte inferiore carena con le viti EJOT PT KA 50x12 0081050121. Montare la scatola portafusibili con le viti EJOT PT K60x20 0017060203. (Per il modello 07 applicare la scatola portafusibili sulle piastrine a forma di spada;...
  • Página 22 Montaggio del gruppo costruttivo 4 Spingere i dadi universali M6 INOX 54603048300 sulla piastrina di fissaggio del fanalino posteriore 61108118085 e avvitare alla parte superiore carena con le viti a testa bombata ISO 7380 M6x12 0738060121. Far passare il cavo del fanalino posteriore attraverso la piastrina di fissaggio del fanalino posteriore.
  • Página 23 Montare la sella. Accertarsi che le sagomature del portasella si innestino nella parte superiore della carena. Controllare nuovamente l'osservanza del traferro prescritto. Inserire il tappo cieco nei punti di fissaggio visibili del poggia- piedi passeggero. In caso di utilizzo dell'impianto di scarico originale, mon- tare la protezione termica in fibra di carbonio.
  • Página 24 2 écrous prisonniers M6 54603048100 2 caoutchoucs boîte à air 60006001021 1 partie inférieure arrière de cadre monoplace 05/06 (Kit 61108200000) 61108219000 1 partie inférieure arrière de cadre monoplace 07(Kit 61108200100) 61108119000 2 pattes de fixation faisceau 61108119080 2 vis EJOT PT 40x18 WN...
  • Página 25 Préparation Déposer la selle. Déposer la serrure de selle. Déposer les caches latéraux à droite et à gauche (4 vis M6x16 et 6 vis en plastique 50x18). Déposer les repose-pied passager à droite et à gauche. Retirer de la partie inférieure d'arrière de cadre les fusibles de réserve et les mettre dans la partie inférieure faisant partie du kit.
  • Página 26 Enfiler les fils pour les clignotants à travers l'écrou M10, les socles et les passages dans la partie supérieure du support de plaque d'immatriculation (mauve/marron gauche, noir/marron droit). Présenter les supports et faire passer le fil au travers. Serrer l'écrou M10. Monter les boîtiers de clignotant, les réflecteurs et les cabochons.
  • Página 27 Montage ensemble 3 Enclipser les caoutchoucs 61007040010 dans le pontet support de selle 61107149000. Montage ensembles 1-3 Présenter l'ensemble 1 sur l'arrière de cadre. Fixer la partie inférieure monoplace sur l'arrière de cadre au moyen des vis KTM M6x15 0014060153. Enfiler par le dessus sur le goujon de la partie inférieure 61108130000 l'entretoise 61110829000.
  • Página 28 Fixer le levier et la douille sur l'écrou M5. Au moyen des vis EJOT PT KA 50x12 0081050121 fixer sur la partie inférieure le support du relais. Monter la boîte à fusibles au moyen des vis EJOT PT K60x20 0017060203. (Sur le modèle 07 glisser la boîte à...
  • Página 29 Montage ensemble 4 Enfiler l'écrou prisonnier M6 INOX 54603048300 sur la tôle de fixation du feu arrière 61108118085 et mettre les vis à tête bombée ISO 7380 M6x12 0738060121 pour fixer sur la partie supérieure d'arrière de cadre. Faire passer le fil pour le feu arrière à travers la tôle de fixation. Enfiler le feu de manière à...
  • Página 30 Monter la selle. Faire attention à ce que le support prenne bien sa place dans la partie supérieure d'arrière de cadre. Contrôler une nouvelle fois si l'écar- tement est bon. Enfiler les bouchons dans les fixations apparentes des repose-pied passager. Si l'on utilise l'échappement d'origine, monter la pro- tection anti-chaleur en carbone.

  • Página 31: Volumen De Suministro

    0991060253 2 tuercas de la plancha multigama M6 54603048100 2 gomas distanciadoras Airbox 60006001021 1 parte trasera inferior Monoseat 05/06 (juego 61108200000) 61108219000 1 parte inferior Monoseat 07 (juego 61108200100) 61108119000 2 chapas de soporte del tramo de cables 61108119080...
  • Página 32 Trabaros preliminares Desmontar el banco de asiento, desmontar el cierre del banco de asiento. Desmontar (a la izquierda y a la derecha) los revestimientos laterales (4 tor- nillos collar M6x16, 6 tornillos de plástico 50x18). Desmontar los soportes del reposapie del acompañante (a la izquierda y a la derecha).
  • Página 33 Conducir el cable para la luz intermitente a través de la tuerca de la luz inter- mitente M10, los soportes de la luz intermitente y los agujeros en la parte superior del soporte de la placa de la matrícula (lila/marrón a la izquierda, negro/marrón a la derecha).
  • Página 34 Montaje del módulo 3 Enclipsar las gomas distanciadoras del banco de asiento 61007040010 en el estribo del soporte del banco de asiento 61107149000. Montaje del modulos 1-3 Posicionar el módulo 1 en la parte trasera del bastidor. Atornillar la parte trasera inferior Monoseat con tornillos collar KTM BM6x15 0014060153 en la parte trasera del bastidor.
  • Página 35 Atornillar la palanca y el casquillo con la tuerca de la chapa multigama M5. Atornillar el relé de la chapa de soporte con tornillos EJOT PT KA 50x12 0081050121. Montar la caja de fusibles con tornillos EJOT PT K60x20 0017060203. (En el modelo 07, empujar la caja de fusibles sobre lengüetas ensiformes, la lengüeta de la caja de fusibles debe indicar hacia atrás).
  • Página 36 Montaje del módulo4 Empujar la tuerca multigama M6 INOX 54603048300 sobre la chapa de fijación de la luz trasera 61108118085 y atornillar con los tornillos alomados ISO 7380 M6x12 0738060121 con la parte trasera superior. Conducir el cable de la luz trasera a través de la chapa de fijación de la luz trasera.
  • Página 37 Montar el banco de asiento. Tener cuidado de que las formas del soporte del banco de asiento engatillen en la parte trasera superior. Controlar de nuevo si la medida de separación indicada se cumple. Introducir los tapones cie- gos en los puntos de fijación visibles de los soportes del reposapie del acom- pañante.

Este manual también es adecuado para:

61108200100