Tabla de contenido
Cuidado y mantenimiento
Limpieza y desinfección
Limpieza y desinfección automáticas
(Validado con Miele G 7735 CD, programa: Vario TD;
detergente: Neodisher Midizym, DECONNEX 23 Neutraclean,
DECONNEX 23 Neutrazym)
1. No lave a máquina la unidad de control de irrigación ni
el pedal interruptor. Véase Limpieza y desinfección ma-
nuales en la página 28 (puntos 2 y 3).
2. Conecte la entrada de aire de la unidad del motor a la
caperuza protectora (05.001.086) (v. figura 1 en la pá-
gina 28). Asegúrese de que no están contaminadas las
superficies que habrá de cubrir la caperuza protectora.
3. Antes de conectar ambos lados de las Mangueras de
aire comprimido (05.001.083, 05.001.084) a la boquilla
de cierre (05.001.091), cerciórese de que las superficies,
que la boquilla de cierre cubrirá, no estén contaminadas.
Si lo están, limpie primero o rocíe estas superficies con
desinfectante, según las instrucciones del fabricante, y
luego coloque la boquilla. Cerciórese de que no entre
solución en la manguera (v. figura 2 en la página 28).
4. Limpie manual los lugares críticos como las canulaciones,
las vainas de desbloqueo, la luz de las toberas de irriga-
ción y otros lugares de acceso difícil, como se explica en
la página 28, puntos 8 y 9.
5. Coloque los instrumentos en la máquina lavadora para
que las zonas muertas no aparezcan y el agua pueda
drenar.
6. Pre-enjuague en agua fría.
7. Lave con detergentes, según las instrucciones del fabri-
cante del detergente.
8. Aclare con agua de grifo y, a continuación, con agua
desmineralizada fría.
9. Desinfecte térmicamente con agua desmineralizada
a 92 ºC.
10. Aeque con aire caliente a 90 ºC.
11. Al retirar los instrumentos, extraiga la boquilla de sellado
y la caperuza protectora, y luego inspeccione la presen-
cia de suciedad visible en las canulaciones, las vainas de
anclaje, etc. Si es necesario, repita el ciclo o limpie ma-
nualmente.
Precauciones:
– En el caso de la limpieza a máquina, consulte también el
30
DePuy Synthes
Air Pen Drive
Instrucciones de uso
folleto «Unidades con motor Synthes: Recomendaciones
para el lavado a máquina» (046.000.101).
– Los motores (especialmente los cierres herméticos y los
cojinetes) están expuestos a una mayor tensión con el la-
vado a máquina que si se limpian manualmente. Por esta
razón, es necesario enviar periódicamente (por lo menos
una vez al año) los motores a revisión si se lavan a má-
quina.
– Otros métodos de limpieza y desinfección son posibles.
Haga que un experto compruebe la eficacia en las condi-
ciones locales.
– Otros detergentes y desinfectantes son posibles. Aclare de
antemano la compatibilidad y la eficacia del material con
el fabricante del detergente o desinfectante.
Tabla de contenido
