Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Solución de problemas
Resumen de contenidos para GF Health Products Grafco TENS
- Página 1 7UDQVFXWDQHRXV (OHFWULFDO 1HUYH 6WLPXODWLRQ 7(16 0RGHO *) *)7 2SHUDWLRQ 0DQXDO 5HDG WKLV PDQXDO EHIRUH RSHUDWLQJ \RXU *) *)7 6DYH WKLV PDQXDO IRU IXWXUH XVH 7KH PRVW FXUUHQW YHUVLRQ RI WKLV PDQXDO FDQ EH IRXQG RQOLQH DW ZZZJUDKDPILHOGFRP *),16/$%5HY'...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS GENERAL DESCRIPTION ....................3 WHAT IS TENS? ....................... 3 INDICATIONS AND CONTRAINDICATIONS ................3 SAFETY ........................... 4 ABOUT THE DEVICE......................6 EXPLANATION OF CONTROL FUNCTIONS ................7 ATTACHING THE LEAD WIRES ................... 8 ELECTRODE SELECTION AND CARE ................... 8 TIPS FOR SKIN CARE ....................... - Página 17 6WLPXODWLRQ eOHFWULTXH 7UDQVFXWDQpH GX 1HUI 7(16 0RGqOH *) *)7 0DQXHO G·8WLOLVDWLRQ /LVH] FH PDQXHO DYDQW G·XWLOLVHU YRWUH *) *)7 &RQVHUYH] FH PDQXHO SRXU XQH XWLOLVDWLRQ IXWXUH /D YHUVLRQ SOXV UpFHQWH GH FH PDQXHO SHXW rWUH FRQVXOWp HQ OLJQH j ZZZJUDKDPILHOGFRP *),16/$%5HY'...
-
Página 31: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE *) +HDOWK 3URGXFWV ,QF JDUDQWLW O·DSSDUHLO 7(16 6WLPXODWLRQ eOHFWULTXH 7UDQVFXWDQpH GX 1HUI 0RGqOH *) *)7 FRQWUH OHV GpIDXWV GH IDEULFDWLRQ SHQGDQW XQ DQ /D JDUDQWLH QH V DSSOLTXH SDV DX[ GRPPDJHV UpVXOWDQW GX QRQUHVSHFW GHV FRQVLJQHV G H[SORLWDWLRQ OHV DFFLGHQWV OHV DEXV GH PRGLILFDWLRQV RX GH GpPRQWDJH SDU GHV SHUVRQQHV QRQ DXWRULVpHV $X FRXUV GH OD SpULRGH GH JDUDQWLH OHV DUWLFOHV GpIHFWXHX[ VHUD UpSDUp RX UHPSODFp DX RSWLRQ GH *) +HDOWK 3URGXFWV ,QF /D JDUDQWLH QH FRPSUHQG SDV OHV... - Página 33 (VWLPXODFLyQ (OpFWULFD 7UDQVFXWiQHD GHO 1HUYLR 7(16 0RGHOR *) *)7 0DQXDO GH 2SHUDFLyQ /HD HVWH PDQXDO DQWHV GH XVDU VX *) *)7 *XDUGH HVWH PDQXDO SDUD UHIHUHQFLD IXWXUD /D YHUVLyQ PDV UHFLHQWH GH HVWH PDQXDO VH SRGUi HQFRQWUDU HQ OtQHD HQ ZZZJUDKDPILHOGFRP *),16/$%5HY'...
- Página 34 CONTENIDOS DESCRIPCIÓN GENERAL ....................3 ¿QUÉ ES TENS? ....................... 3 INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES ................3 SEGURIDAD ........................4 ACERCA DEL APARATO ..................... 6 EXPLICACIÓN DE FUNCIONES DE CONTROL ............... 7 COLOCACIÓN DE LOS CABLES CONDUCTORES..............8 SELECCIÓN Y CUIDADO DE ELECTRODOS ................8 CONSEJOS PARA LA ATENCIÓN DE LA PIEL ...............
-
Página 35: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL 7(16 (VWLPXODFLyQ (OpFWULFD 7UDQVFXWiQHD GHO 1HUYLR HV XQ PpWRGR SDUD DOLYLDU ORV VtQWRPDV GHO GRORU FUyQLFR LQWUDWDEOH ¿QUÉ ES TENS? 7(16 HV XQ WUDWDPLHQWR PHGLDQWH HO FXDO ORV LPSXOVRV HOpFWULFRV VH DSOLFDQ D ORV QHUYLRV SRU PHGLR GH DOPRKDGLOODV GH HOHFWURGRV FRORFDGRV VREUH OD SLHO 7(16 QR HV LQYDVLYR \ QR XWLOL]D ORV SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV 7(16 XVD XQ HQIRTXH GH GRV YtDV SDUD DOLYLDU HO GRORU (Q SULPHU OXJDU ORV QHUYLRV VHQVRULDOHV VH GLULJHQ HVWLPXOiQGRODV SDUD EORTXHDU ODV VHxDOHV GH... -
Página 36: Seguridad
SEGURIDAD 6LHPSUH VLJD ODV SUHFDXFLRQHV EiVLFDV GH VHJXULGDG LQFOX\HQGR ODV VLJXLHQWHV ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro o práctica insegura que, si no se evita, podría resultar en muerte o daños corporales serios. PRECAUCIÓN: Indica un peligro o una practica insegura que, si no se evita, podría resultar en daños corporales de menor importancia o a producto / daños materiales. -
Página 37: Precauciones / Reacciones Adversas
ADVERTENCIA: Algunos pacientes pueden experimentar irritación de la piel o hipersensibilidad debido a la estimulación eléctrica o medio conductor eléctrico. El uso de un medio alterno de conducción o la colocación del electrodo alternativa por lo general pueden reducir la irritación. Consulte a su médico o terapeuta antes de usar un medio alternativo de conducción o colocación de los electrodos. -
Página 38: Acerca Del Aparato
ACERCA DEL APARATO (VWH DSDUDWR HV XQ DSDUDWR RSHUDGR FRQ EDWHUtDV TXH LQFOX\H GRV FDQDOHV FRQWURODEOHV GH VDOLGD (VWH DSDUDWR JHQHUD LPSXOVRV HOpFWULFRV TXH VH SXHGHQ DOWHUDGRV HQ LQWHQVLGDG GXUDFLyQ \ PRGXODFLyQ /RV FRQWUROHV GHO DSDUDWR VRQ IiFLOHV GH XVDU \ OD FXELHUWD GHVOL]DQWH SURWHJH ORV FDPELRV DFFLGHQWDOHV HQ OD FRQILJXUDFLyQ Componentes del sistema (O DSDUDWR LQFOXLUi ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV R DFFHVRULRV ... -
Página 39: Cubierta Deslizante
Cubierta deslizante (VWD FXELHUWD VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH GHODQWHUD GH OD XQLGDG RFXOWD ORV FRQWUROHV SDUD 38/6( :,'7+ $QFKR GH 3XOVR 38/6( 5$7( )UHFXHQFLD GH 3XOVR 02'( 6HOHFWRU GH 0RGR \ 7,0(5 7HPSRUL]DGRU *)7 VRODPHQWH 3UHVLRQH OD SDUWH VXSHULRU GH OD FXELHUWD \ WLUH KDFLD DEDMR SDUD DEULUOD EXPLICACIÓN DE FUNCIONES DE CONTROL Las Perillas de Canal 1 y Canal 2 perillas de control de intensidad controlan la fuerza de la... -
Página 40: Colocación De Los Cables Conductores
COLOCACIÓN DE LOS CABLES CONDUCTORES ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está apagado antes de conectar los cables. ADVERTENCIA: Nunca inserte el enchufe del cable conductor en una fuerza de alimentación CA. Herida personal o/a daños a la unidad TENS podría ocurrir. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al conectar y desconectar los cables. -
Página 41: Consejos Para La Atención De La Piel
CONSEJOS PARA LA ATENCIÓN DE LA PIEL %XHQD SUHSDUDFLyQ GH OD SLHO HV LPSRUWDQWH SDUD XWLOL]DFLyQ HILFD] \ FyPRGR GH VX DSDUDWR GH 7(16 ‡ 6LHPSUH OLPSLH HO VLWLR GHO HOHFWURGR FRQ MDEyQ VXDYH \ DJXD HQMXDJXH ELHQ \ VHTXH ELHQ DQWHV GH OD DSOLFDFLyQ GH ORV HOHFWURGRV ‡... -
Página 42: Conectar El Aparato
CONECTAR EL APARATO Insertar la batería *LUH HO DSDUDWR D OD SRVLFLyQ GH DSDJDGR DQWHV GH LQVHUWDU R H[WUDHU OD EDWHUtD $O LQVHUWDU OD EDWHUtD DVHJ~UHVH GH TXH ODV PDUFDV GH OD SRODULGDG GH OD EDWHUtD \ FRLQFLGDQ FRQ ODV PDUFDV HQ HO DSDUDWR Preparar la piel 3UHSDUH OD SLHO FRPR VH GHVFULELy SUHYLDPHQWH \ GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV SURSRUFLRQDGDV FRQ VXV HOHFWURGRV $QWHV GH FRORFDU ORV HOHFWURGRV LGHQWLILFDU HO... -
Página 43: Información De Batería
H[LVWHQWH GHEH VHU UHHPSOD]DGR SRU XQD EDWHUtD QXHYD (Q HVWH SXQWR OD XQLGDG VH DSDJDUi KDVWD TXH XQD QXHYD EDWHUtD VH LQVHUWD PRECAUCIÓN: GF Health Products, Inc. recomienda el uso de sólo una pila alcalina de 9 voltios con este aparato. -
Página 44: Cuidado De Su Aparato
CUIDADO DE SU APARATO (O DSDUDWR VH SXHGH OLPSLDU IURWDQGR VXDYHPHQWH FRQ XQ SDxR KXPHGHFLGR FRQ MDEyQ VXDYH \ DJXD 1R VXPHUMD HO DSDUDWR HQ DJXD X RWURV OtTXLGRV /LPSLH ORV FDEOHV FRQGXFWRUHV FRQ XQ SDxR KXPHGHFLGR FRQ DJXD \ MDEyQ 1R VXPHUMD ORV FDEOHV FRQGXFWRUHV 3DUD DOPDFHQDU FRUUHFWDPHQWH HO DSDUDWR GXUDQWH XQ ODUJR SHULRGR GH WLHPSR UHWLUH OD EDWHUtD GH OD XQLGDG &RORTXH OD XQLGDG \ ORV DFFHVRULRV HQ HO HVWXFKH GH... -
Página 45: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6L HO DSDUDWR QR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH $VHJ~UHVH GH TXH OD EDWHUtD HVWi FRUUHFWDPHQWH LQVWDODGR R FDPELDU OD EDWHUtD $VHJ~UHVH GH REVHUYDU ODV PDUFDV GH OD SRODULGDG DGHFXDGD DO UHHPSOD]DU OD EDWHUtD 6L ODV OXFHV LQGLFDGRUHV HQ OD SDUWH IURQWDO GH OD XQLGDG \D QR VH OXPLQDQ FXDQGR OD XQLGDG VH HQFLHQGH UHHPSODFH OD EDWHUtD \ YXHOYD D FRPSUREDUOR 6L OD OX] LQGLFDGRU SDUSDGHD OD LQWHQVLGDG KD VLGR DMXVWDGD \ QR VH VHQWtD... -
Página 46: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Canal Dual, aislado entre canales Modos de Operación Ráfaga, Continuo, y Modulación Intensidad del Pulso Ajustable desde 0 hasta 80 mA pico en la carga de 500 ohm cada canal, de corriente constante Ancho del Pulso 30uS-260uS (ajustable) Frecuencia del Pulso 2Hz-150Hz (ajustable) Temporizador... -
Página 47: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA *) +HDOWK 3URGXFWV ,QF JDUDQWL]D TXH OD (VWLPXODFLyQ (OpFWULFD 7UDQVFXWiQHD GHO 1HUYLR 7(16 0RGHOR *) *)7 FRQWUD GHIHFWRV GH IDEULFDFLyQ SRU XQ DxR /D JDUDQWtD QR FXEUH ORV GDxRV RFDVLRQDGRV SRU QR VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV GH XVR DFFLGHQWHV DEXVR DOWHUDFLRQHV R HO GHVPRQWDMH SRU SHUVRQDV QR DXWRUL]DGDV 'XUDQWH HO SHUtRGR GH JDUDQWtD ORV DUWtFXORV GHIHFWXRVRV VHUiQ UHSDUDGRV R UHHPSOD]DGRV D *) +HDOWK 3URGXFWV ,QF RSFLyQ /D JDUDQWtD QR LQFOX\H QLQJ~Q...