Tabla de contenido
❶ Connect the red test lead to the HI(+) input and the black test lead to the Lo(–)
input. ❷ Set the function/range switch to the inductance range that gives the best
resolution. ❸ Apply probe tips to the inductor leads ❹ Read the inductance value
on the display. If "OL" appears in the highest range, the inductor is too large to be
measured.
Note 1: Small value inductors can also be measured by inserting their leads
directly into the Cx/Lx slots in the meter.
Note 2: The inductance range is protected by a 0.1A/250V fast blow ceramic
fuse. If fuse blows, replace with same (see Battery and Fuse Replacement).
D • Induktivitätsmessung
❶ Rotes Meßkabel mit HI(+) Eingang und schwarzes mit LO(-) Eingang verbinden.
❷ Funktionsschalter auf den Induktivitätsbereich stellen der die beste Auflösung
gibt. ❸ Meßspitzen mit den Spulenanschlüssen verbinden. ❹ Meßwert ablesen.
Wenn im höchsten Bereich "OL" angezeigt wird, dann ist die Spule zu groß um mit
dem LCR55 gemessen zu werden.
Anmerkung 1: Die Anschlüsse kleinerer Spulen können zum Messen auch gleich
in die Cx/Lx Schlitze am LCR55 eingesteckt werden.
Anmerkung 2: Die Induktivitätsbereiche sind mit einer 0.1A/250V flinken Keramik-
Sicherung abgesichert. Wenn die Sicherung durchbrennt, mit gleichwertiger
ersetzen (siehe Batterie- und Sicherungswechsel).
E • Medidas de Inductancia
❶ Conecte la punta de prueba roja a la entrada Hi(+) y la negra a la entrada Lo(-). ❷
Ponga el selector de función en la escala de inductancia que proporcione la mejor
resolución. ❸ Aplique las puntas de prueba a los terminales de la bobina que desee
medir. ❹ Lea el valor de la inductancia en el visualizador. Si aparece "OL" en la
escala más alta, significa que el valor de la bobina es demasiado alto para el
medidor.
Nota 1: Las bobinas de valor reducido también pueden medirse insertando los
terminales directamente en las ranuras Cx/Lx del medidor.
Nota 2: La entrada de inductancia está protegida mediante un fusible rápido de
0.1A/250V. Si éste salta, cámbielo por otro de iguales características (vea
"Sustitución de la pila y el fusible").
F • Mesure d'Inductance
❶ Connectez le cordon rouge à l'entrée HI(+) et le cordon noir à l'entrée LO(-) ❷
Placez le sélecteur sur le calibre d'inductance qui donne la meilleure résolution ❸
INDUCTANCE MEASUREMENT
- 14 -
Tabla de contenido
