Pflegehinweis:
Die Glasplatte bitte nur mit einem Staubtuch oder feuchten
Lappen reinigen und keine scheuernden Reiniger verwenden!
D
Care instruction:
Please use a duster or damp cloth to clean the glass tabletop
and avoid any abrasive cleaners!
EN
Conseil d'entretien :
Nettoyer le dessus de table en verre uniquement à l'aide
d'un chiffon à poussière ou un chiffon humide et ne pas
FR
utiliser de nettoyant abrasif !
Reinigingsinstructie:
De glasplaat alleen met een stofdoek of vochtige doek
reinigen en geen schurende schoonmaakmiddelen
NL
gebruiken!
Pokyn na údržbu:
Sklenenú dosku čistite iba prachovkou alebo vlhkou utierkou,
SK
nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky!
Skötselinformation:
Rengör glasplattan endast med en dammtrasa eller fuktig
SV
lapp och använd inga skurande rengöringsmedel!
Plejehenvisning:
Glaspladen må kun rengøres med en støvklud eller en fugtig
DA
klud, og der må ikke anvendes skurende rengøringsmidler!
Consejos de mantenimiento:
Limpie la placa de vidrio con un trapo para el polvo o un
paño húmedo sin utilizar en ningún momento productos
ES
abrasivos.
Napomenazaodržavanje:
Staklenupločuočistitesamokrpomzaprašinuilivlažnomkrpom i
HR
nemojtekoristitiabrazivnasredstvazačišćenje!
Wskazówka dotycząca pielęgnacji:
Płytę szklaną należy wycierać wyłącznie ścierką do kurzu lub
wilgotną szmatką i nie stosować żadnych szorujących
PL
środków czyszczących!
Napotek za nego:
Stekleno ploščo čistite le s krpo za prah ali vlažno krpo, ne
uporabljajte grobih čistilnih sredstev.
SL
Consigli di manutenzione:
per la pulizia del piano di vetro utilizzare esclusivamente un
panno per spolverare o uno straccio umido. Non usare
IT
detergenti abrasivi.
