Tabla de contenido
Enlaces rápidos
eXtRa lOW VOltaGe heated mattRess pad
read and save these instructions.
important safety instructions.
COUVRe-matelas ChaUffaNt À faIBle VOltaGe
veuiLLeZ Lire et conserver ces instructions.
instructions importantes de securite.
CUBRe COlChON téRmICO de eXtRa-BaJO VOltaJe
Lea y Guarde estas instrucciones
instrucciones de seGuridad importantes.
electRical heated beddinG
XXXX
the ultimate in health and safety
care
eXtRa lOW VOltaGe heated mattReSS Pad
E N
F R
E S
pRoUdly mAdE
in SoUth AfRiCA
[email protected] | www.econo-heat.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Econo-Heat Ecare
Resumen de contenidos para Econo-Heat Ecare
- Página 1 Lire et conserver ces instructions. instructions importantes de securite. CUBRe COlChON téRmICO de eXtRa-BaJO VOltaJe Lea y Guarde estas instrucciones instrucciones de seGuridad importantes. pRoUdly mAdE in SoUth AfRiCA electRical heated beddinG XXXX [email protected] | www.econo-heat.com the ultimate in health and safety...
-
Página 2: Avertissements
Although some of these requirements apply to high voltage mattress pads only and therefore do not necessarily apply to the ECono- hEAt eCare heated mattress pad, it is still advisable to heed the warnings below when using your electric mattress pad. -
Página 3: Econo-Heat Ca/Cc Y Con Enchufe De Control, Modelo Nº Zbhwx
Aunque algunos de estos requisitos se aplican a las mantas de alto voltaje solamente, y por tanto no se aplican necesariamente a el cubre colchon térmico ECono-hEAt eCare de bajo voltaje, se aconseja leer con atención los avisos que aparecen a continuación siempre que utilice esta manta eléctrica. -
Página 4: Health And Safety
ENgLISH fITTINg yOuR HEATED MATTRESS pAD make sure that the ECono-hEAt eCare heated mattress pad is the correct size for your mattress. do not use an over sized electric mattress pad and tuck it in. place the electric mattress pad directly on the mattress with the label at the top end of the bed facing upward. -
Página 5: Technical Specifications
Save as expressly provided for in these Conditions of Sale, ECono-hEAt shall not be liable to the Buyer (or their employees, servants or agents, contractors or successor purchasers) for any direct, indirect, incidental or consequential damages of any nature howsoever caused (whether based in delict or contract or otherwise) pursuant to or arising in respect of the installation and/or use of the goods. -
Página 6: Santé Et Sécurité
10. Economie d’énergie – s’éteint automatiquement après 10 SANTÉ ET SÉcuRITÉ la à faible Voltage Couvre-matelas chauffant ECono-hEAt eCare n’utilise que 21 Vcc et émet des ondes électromagnétiques minimales, faisant d’elle un choix sûr et plus sain que d’autres couvertures électriques. l’extérieur de la couvre-matelas chauffant est composé... -
Página 7: Características
AJuSTE DEL cubRE cOLcHÓN TÉRMIcO DE bAJO VOLTAJE Asegúrese de que el cubre colchon térmico de bajo voltaje ECono-hEAt eCare es del tamaño correcto de acuerdo a su colchón. no debe utilizar un cubre colchon térmico más grande que luego deba remeter. -
Página 8: Garantía
Importante: por favor grape su factura o recibo de compra a este folleto. Si quiere hacer alguna reclamación de garantía, se le pedirá que presente la factura como prueba de pago. ECono-hEAt garantiza que su cubre colchon térmico de bajo voltaje ECono-hEAt eCare esté exenta de defectos por fabricación, siempre y cuando esté sujeta a las siguientes condiciones: dicha garantía cubrirá...