oventrop Cocon QTR Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Cocon QTR:
- Instrucciones de instalación y operación para el instalador especializado (12 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
1
3
19 mm
Adapterset passend für folgende Oventrop Ventile: „Cocon QTR/QFC/QGC" DN 40 - 200
Der Adapter besitzt die Anschlusskontur für die folgenden Siemens Antriebe:
SAX 61.03
SKC 60
OVENTROP GmbH Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon +49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
Hotline
+49 (0)29 62 82-234
E-Mail
Internet www.oventrop.com
17 mm
17 mm
24 Nm
2
15 mm
40 Nm
1
50 mm
a±1,5 [mm]
96
„Cocon QTR/QFC/QGC" DN 40 - 100
115
Premium Armaturen + Systeme
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
2
12 mm
4
8 Nm
Ventile
„Cocon QFC" DN 65 - 200
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Technische Änderungen vorbehalten.
114901180
07/2013
24 Nm
12 mm
2,5 mm
Adapterset
Manuales relacionados para oventrop Cocon QTR
Resumen de contenidos para oventrop Cocon QTR
- Página 1 19 mm 40 Nm 8 Nm 50 mm 2,5 mm Adapterset passend für folgende Oventrop Ventile: „Cocon QTR/QFC/QGC“ DN 40 - 200 Der Adapter besitzt die Anschlusskontur für die folgenden Siemens Antriebe: a±1,5 [mm] Ventile SAX 61.03 „Cocon QTR/QFC/QGC“ DN 40 - 100 SKC 60 „Cocon QFC“...
- Página 2 The adapter features a connection contour for the following Siemens adapters: a±1.5 [mm] valves SAX 61.03 “Cocon QTR/QFC/QGC” DN 40 - 100 SKC 60 “Cocon QFC” DN 65 - 200 For an overview of our global presence visit www.oventrop.com. Subject to technical modifications without notice. 114901180 07/2013...
-
Página 3: Robinetterie "Haut De Gamme" + Systèmes
15 mm 19 mm 40 Nm 8 Nm 50 mm 2,5 mm Jeu d’adaptateurs pour les Oventrop robinets suivants: «Cocon QTR/QFC/QGC» DN 40 - 200 L’adaptateur possède un contour de raccordement pour les moteurs Siemens suivants: a±1,5 [mm] robinets SAX 61.03 «Cocon QTR/QFC/QGC»... - Página 4 De adapter heeft de aansluitcontour voor de volgende Siemens aandrijvingen: a±1,5 [mm] afslutiers SAX 61.03 “Cocon QTR/QFC/QGC” DN 40 - 100 SKC 60 “Cocon QFC” DN 65 - 200 Een overzicht van alle contactpersonen wereldwijd vindt u op www.oventrop.com. Technische wijzigingen voorbehouden. 114901180 07/2013...
- Página 5 19 mm 40 Nm 8 Nm 50 mm 2,5 mm Set adattatore adatto per le seguenti Oventrop valvole: “Cocon QTR/QFC/QGC” DN 40 - 200 L’adattatore possiede un profilo di collegamento adatto ai seguenti servomotori Siemens: a±1,5 [mm] valvole SAX 61.03 “Cocon QTR/QFC/QGC”...
- Página 6 El adaptador tiene un contorno de conexión para los siguientes adaptadores de Siemens: a±1,5 [mm] válvulas SAX 61.03 “Cocon QTR/QFC/QGC” DN 40 - 100 SKC 60 “Cocon QFC” DN 65 - 200 Para una visión general de nuestra presencia en el mundo visite www.oventrop.com. Reservado el derecho a efectuar modificaciones. 114901180 07/2013...
- Página 7 Адаптер имеет посадочное место для подключения следующих приводов Siemens: a±1,5 [mm] Вентили SAX 61.03 „Cocon QTR/QFC/QGC“ Ду 40 - 100 SKC 60 „Cocon QFC“ Ду 65 - 200 Адреса контактов по всему миру размещены на сайте www.oventrop.com. Сохраняется право на технические изменения. 114901180 07/2013...