Página 2
PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSON OR PROPERTY, INCLUDING THE FOLLOWING: ■ This product is intended for household ■...
■ WARNING: To reduce the risk of electric shock, ■ POLARIZED PLUG: This appliance has a DO NOT use this fan with any solid-state speed polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is control and DO NOT insert finger or any object intended to fit in a polarized outlet only one way.
ASSEMBLY PARTS LIST Step 1 Your tower fan base is composed of two pieces (BASE FRONT and BASE BACK). The base needs to be connected together prior to attaching it to the tower fan. Align, and then insert, the plastic pegs of the BASE TOP with the holes on the BASE BOTTOM until both pieces snap together.
Página 5
ASSEMBLY Step 2 Now that the base is connected together, turn the tower fan upside down and thread the tower fan’s power cord through the hole in the middle of the base. Step 4 Thread the power cord into the guide on the bottom of the base by gently pressing the wire...
Página 6
OPERATION CONTROL PANEL POWER Turns Fan On/Off SPEED SELECTION Allows four different speed selections ECON HIGH OSCILLATION Activates the tower fan’s oscillation motor which slowly turns the tower fan from side to side. A blue LED light will appear directly above the button when the oscillation motor is on.
Página 8
PRENDRE SOIN DE LIRE ET DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS LORSQUE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS SONT UTILISÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE BASE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, DE BLESSURES ET DE DOMMAGES MATÉRIELS, INCLUANT LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES : S'assurer de lire toutes les instructions avant Ce produit est destiné...
- FICHE POLARISÉE : cet appareil est équipé d’une fiche - AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de choc polarisée (une lame est plus large que l'autre). Afin de électrique, NE PAS utiliser ce ventilateur avec une réduire les risques de choc électrique, cette fiche ne commande de vitesse à...
Página 10
ASSEMBLAGE LISTE DES PIÈCES Étape 1 La base du ventilateur est composée de deux pièces (le HAUT DE LA BASE et le BAS DE LA BASE). Il faut connecter la base avant de la fixer au ventilateur. Aligner les chevilles en plastique du HAUT DE LA BASE avec les trous du BAS DE LA BASE, puis les insérer jusqu'à...
Página 11
ASSEMBLAGE Étape 2 Maintenant que la base est connectée, mettre le ventilateur à l'envers et enfiler son cordon d'alimentation par le trou au centre de la base. Étape 4 Faire passer le cordon d'alimentation par le guide au bas de la base en enfonçant délicatement le fil dans les agrafes.
FONCTIONNEMENT PANNEAU DE CONTRÔLE ALIMENTATION Allume ou éteint le ventilateur SÉLECTEUR DE VITESSE Offre quatre vitesses différentes ÉCON FAIBLE MOYEN FORT OSCILLATION Active le moteur d'oscillation du ventilateur de telle sorte qu'il se met à osciller d'un côté à l'autre. Un voyant à DEL bleu s'illumine directement au-dessus du bouton lorsque le moteur d'oscillation est activé.
FONCTIONNEMENT UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ALIMENTATION Allume ou éteint le ventilateur SÉLECTEUR DE VITESSE Offre quatre vitesses différentes OSCILLATION Active/désactive le mode d'oscillation. Voir la page 6 pour plus de détails. SÉLECTEUR DE VENTILATION Offre trois modes de ventilation. Voir la page 6 pour plus de détails.
Página 14
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CUANDO UTILICE APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: NO lo use en exteriores. Lea todas las instrucciones antes de usar este ■...
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que la otra). Para reducir el riesgo de descarga descarga eléctrica, NO utilice este ventilador con eléctrica, este enchufe está diseñado para ajustarse a un tomacorriente polarizado de una ningún control de velocidad de estado sólido y sola forma.
ENSAMBLE LISTA DE PIEZAS Paso 1 La base de su ventilador de torre está compuesta por dos piezas (BASE FRONTAL y BASE POSTERIOR). Es necesario conectar la base antes de ensamblarla al ventilador de torre. Alinee los postes plásticos de la BASE FRONTAL con los agujeros de la BASE POSTERIOR y luego insértelos,...
Página 17
ENSAMBLE Paso 2 Ahora que la base está conectada, coloque el ventilador de torre en posición invertida y pase el cable de alimentación a través del agujero central de la base. Paso 4 Pase el cable de alimentación por la guía que está en la parte inferior de la base y presione suavemente el...
OPERACIÓN PANEL DE CONTROL ENCENDIDO Enciende/apaga el ventilador SELECCIÓN DE VELOCIDAD Permite cuatro selecciones de velocidad distintas ECON BAJO MEDIO ALTO OSCILACIÓN Activa el motor de oscilación del ventilador de torre, el cual lo hace girar lentamente de un lado a otro. Una luz LED de color azul aparecerá...
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que la otra). Para reducir el riesgo de descarga OPERACIÓN descarga eléctrica, NO utilice este ventilador con eléctrica, este enchufe está diseñado para ENCENDIDO ningún control de velocidad de estado sólido y ajustarse a un tomacorriente polarizado de una Enciende/apaga el ventilador NO inserte los dedos ni ningún otro objeto en la...