1. Manuales
  2. Marcas
  3. Van Gerven Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. Dirty Harry
  6. Manual de instrucciones

Van Gerven Dirty Harry Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Tabla de contenido

Dirty Harry
Pre-fi lter
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Van Gerven Dirty Harry

  • Página 1 Dirty Harry Pre-fi lter...
  • Página 3 Installation The water can only flow through the Dirty Harry pre-filter in one way (see Drawing 1). The filter tube in the device has an open and a closed side. The water must always flow into the pre-filter through the closed filter tube side.
  • Página 4 Anordnung Der ‚Dirty Harry‘-Vorfilter kann an zwei Stellen in Ihrer Teichanlage angeordnet werden. Am besten ist der Platz vor der Pumpe. Auf Wunsch können Sie den ‚Dirty Harry‘-Vorfilter aber auch hinter der Pumpe anordnen. Dann ist die Wirkung allerdings geringer, weil die Pumpe nicht geschützt wird. Der ‚Dirty Harry‘-Vorfilter muss immer außerhalb des Teiches horizontal angeordnet werden.
  • Página 5 (B) occupent à nouveau la position correcte. Visser à nouveau la bague à vis à la main sur le corps. 4 Lors de la pose du préfiltre Dirty Harry, veiller à ce que l’ e ntrée d’ e au soit positionnée du côté correct (voir figure 1). Le tube de filtre dans l'appareil présente un côté...

  • Página 6: Installatie

    Draai de schroefring handvast terug op de behuizing. 4 Let er bij het terugplaatsten van de Dirty Harry voorfilter er op dat de instroom van het water aan de juiste zijde zit (zie tekening 1). De filterbuis in het apparaat heeft een open en een gesloten zijde.

  • Página 7: Funcionamiento

    Instalación El agua sólo puede circular por el filtro Dirty Harry de una manera (véase el dibujo 1). El tubo del filtro en el aparato tiene un lado abierto y otro cerrado. El agua deberá entrar siempre por el lado por el que el tubo del filtro está cerrado.
  • Página 8 Posizione Il prefiltro Dirty Harry può essere montato nell’impianto del laghetto in due posizioni. Il punto più indicato è a valle della pompa. Se lo si desidera, il prefiltro Dirty Harry può tuttavia essere installato a valle della pompa. In questo modo, tuttavia, esso è meno efficace, poiché non protegge la pompa. Il prefiltro Dirty Harry deve sempre essere montato fuori dal laghetto e in posizione orizzontale.
  • Página 9 Skru gevindringen fingerstramt på kabinettet. 4 Vær opmærksom på at vende Dirty Harry forfiltret rigtigt, så vandet løber ind i den rigtige ende (se tegning 1). Filterrøret i apparatet har en åben og en lukket ende. Vandet skal altid løbe ind i den ende, hvor filterrøret er lukket.
  • Página 10 Funktion Genom att du skaffat dig Dirty Harry förfilter har du fått ett extra hjälpmedel att hålla din damm ren. Dirty Harry förfilter sörjer för att de grova delarna i dammvattnet som blad, kvistar och grova algdelar fångas upp så att de inte hamnar i pumpen eller i filtret. Genom att vattnet förfiltreras förebygger man att de grova delar stoppar eller överbelastar filterfunktionen.
  • Página 11 Instalacja Woda może przepływać przez filtr wstępny Dirty Harry tylko w jednym kierunku (zob. rys. 1). Rura filtrująca w urządzeniu ma jedną stronę zamkniętą a drugą otwartą. Woda musi wpływać od strony, od której rura filtrująca jest zamknięta.
  • Página 12 made in the EC www.gerven.nl 9603509-2011...

Tabla de contenido