Enlaces rápidos
TFA_Anl. No. 43.2021_06/08
LUMATIC HEAD FOCUS
• Einlegen (Ersetzen) der Batterie:
Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den
Deckel in Pfeilrichtung drehen. Legen Sie 3 x
AAA / UM-4 1,5 Volt-Batterien polrichtig ein.
Schließen Sie den Deckel wieder.
Achtung: Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere
Batterien nicht über den Hausmüll. Geben Sie
diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung
beim Handel oder entsprechenden Sammelstel-
len gemäß nationaler oder lokaler Bestimmun-
gen ab.
LUMATIC HEAD FOCUS
• Insert (Replace) batteries:
Open the battery compartment turning the
cover in direction of the arrow. Insert 3 x AAA /
UM-4 1.5 Volt-batteries with correct polarity.
Close the cabinet.
Attention: Please do not dispose of old electro-
nic devices and empty batteries in household
waste. To protect the environment, take them to
your retail store or to appropriate collection sites
according to national or local regulations.
LUMATIC HEAD FOCUS
• Insérer (remplacer) les batteries:
Ouvrir le compartiment de la pile en tournant le
couvercle à direction de flèche. Placez 3 x AAA /
UM-4 batteries de 1,5 Volts en respectant la
polarité. Refermez le couvercle.
Attention: Les vieux appareils électroniques et
piles usagées ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères. Dans le souci de protéger
l'environnement veuillez les emmener dans un
site approprié de récupération ou chez votre
revendeur selon les spécifications nationales et
locales.
24.06.2008
11:11 Uhr
– LED-Stirnlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– LED-Headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Lampe frontale LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo
Manual de Instruções
• Drücken Sie den Bedienknopf einmal für ein
LED, zweimal für zwei LEDs und dreimal für drei
LEDs Beleuchtung. Zur Fokusfunktion Lampen-
gehäuse nach vorne ziehen.
• Das elastische Gummiband lässt sich in der Größe
verstellen.
• Press the button once for one LED, twice for 2 LEDs
and three times for 3 LEDs lightning. For focus
function pull out the lamp casing.
• The elastic head strap can be adjusted.
• Presser le bouton une fois pour une LED, deux fois
pour 2 LED et trois fois pour 3 LED par éclairage.
Pour focaliser rallonger le boîtier de lampe.
• La bande de caoutchouc élastique peut être
réglée à la dimension souhaitée.
Kat. Nr. 43.2021
