PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is
missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 10-15 minutes
Helpful Tools (not included): Trowel.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido
del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje:
Herramientas útiles (no se incluyen): Llana.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Attach the stake (D) to the
1.
bottom of the fixture housing
(A).
Fije el estaca (D) a la parte
inferior del carcasa de la
lámpara (A).
2. Push the assembled fixture
into the ground.
CAUTION:
• DO NOT use a hammer.
• NEVER push the fixture into
the ground by the head.
Instead hold the fixture
housing and push the fixture
into the ground. For ground
with hard soil, use a trowel
(not included) to loosen soil.
Empuje la lámpara
ensamblada para enterrarla.
PRECAUCIÓN:
• NO use un martillo.
• NUNCA entierre la lámpara
en el suelo empujándola
desde el cabezal.
En lugar de ello, sostenga el
poste y entierre la lámpara en
el suelo. Para suelos con tierra
dura, use una llana (no se incluye)
para aflojar la tierra.
10 a 15 minutos.
1
A
D
2
3. Unscrew the top cover from
the connector (C) and keep
it for later use.
Desenrosque la cubierta superior
del conector (C) y guárdela para
utilizarla posteriormente.
4. Insert wire from low-voltage
transformer (sold separately)
into the bottom base of
connector (C) and then
re-tighten the top cover
removed in step 3 until the
contact pins completely pierce
the plastic shield of the wire.
Assembly is complete.
Refer to the transformer's
instructions for how to install
additional lighting (sold separately)
to the same transformer.
Coloque el cable del bloque de alimentación de bajo voltaje
(se vende por separado) en la base inferior del conector (C)
y luego vuelva a apretar la cubierta superior que retiró en el
paso 3 hasta que las dos clavijas de contacto atraviesen por
completo la protección de plástico del cable.
El ensamblaje está listo. Consulte las instrucciones del
bloque de alimentación para instalar luces adicionales (se
venden por separado) al mismo bloque de alimentación.
3
3
Top cover
C
Cubierta
superior
B
Bottom base
Base inferior
4
Top cover
C
Cubierta
superior
B
Bottom base
Base inferior
Transformer wire
Cable para transformador
