Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
panel ROSA
panel ROSA
Installation of the ROSA bathtub with plastic front panel
Montage der Wanne ROSA mit Frontpaneel aus Kunststoff
Monta¿ czo³owego panelu do wanny ROSA
A ROSA típusú akrilkádhoz tartozó elõlap szerelési útmutatója
Óñòàíîâêà âàííû ROSA ñ ïåðåäíåé ïàíåëüþ
Montaje de la bañera ROSA con panel acrílico frontal
Montage de la baignoire ROSA avec le panneau frontal plastique
Instalarea cãzii ROSA cu mascã frontalã din plastic
Ìîíòàæ íà âàíà
Montáž vany ROSA s plastovým èelním panelem
ñ ïëàñòìàñîâ ôðîíòàëåí ïàíåë
ROSA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RAVAK ROSA 140x105
Resumen de contenidos para RAVAK ROSA 140x105
- Página 1 panel ROSA panel ROSA Installation of the ROSA bathtub with plastic front panel Montage der Wanne ROSA mit Frontpaneel aus Kunststoff Monta¿ czo³owego panelu do wanny ROSA A ROSA típusú akrilkádhoz tartozó elõlap szerelési útmutatója Óñòàíîâêà âàííû ROSA ñ ïåðåäíåé ïàíåëüþ Montaje de la bañera ROSA con panel acrílico frontal Montage de la baignoire ROSA avec le panneau frontal plastique Instalarea cãzii ROSA cu mascã...
-
Página 2: Mounting Procedure
After cementing the bathtub to the tiles, or after mounting the bathtub laths, it is recommended to fill the bathtub with approximately 100 liters of water and leave it until the next day until the cement sets. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269 e-mail: [email protected]... - Página 3 Liter Wasser zu füllen, und sie bis zum nächsten Tag (bis zur Aushärtung des Kitts) zu belassen. RAVAK Gesellschaft, für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstr. 58, D-45472, Mülheim an der Ruhr tel.: 0208 3 77 89 - 30 fax: 0208 3 77 89 - 55, e-mail: [email protected] www.ravak.de...
- Página 4 100 litrów wody i pozostawiæ j¹ tam do nastêpnego dnia czyli do momentu zaschniêcia silikonu. Ravak Polska S.A., Ka³êczyn, ul. Radziejowicka 124, 05-825 Grodzisk Maz. tel.: 22/755 40 30, fax: 22/755 43 90, e-mail: [email protected], [email protected], www.ravak.pl...
- Página 5 100 l vízzel feltölteni és másnapig állni hagyni, a szilikon megszáradásáig. RAVAK - Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 125, HUNGARY Tel.: 06(1) 223 13 15 - 16, Fax: 06(1) 223 13 14, e-mail: [email protected] www.ravak.hu...
- Página 6 ðåêîìåíäóåì íàëèòü â âàííó ïðèáëèçèòåëüíî 100 ëèòðîâ âîäû è îñòàâèòü íà íî÷ü - äî ìîìåíòà çàòâåðäåíèÿ ñèëèêîíà. OOO RAVAK ru, ul. Priorova 24, stroenie 2, Moskva 125 130 tel./fax: +7 095 450 91 34, +7 095 450 12 77 e-mail: [email protected], www.ravak.com...
- Página 7 íàïúëíèòå âàíàòà ñúñ ïðèáëèçèòåëíî 100 ëèòðà âîäà è äà ÿ îñòàâèòå òàêà áåç äâèæåíèå äî ñëåäâàùèÿ äåí äîêàòî ñå âòâúðäè óïëúòíèòåë. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269 e-mail: [email protected] www.ravak.com, www.ravak.cz...
-
Página 8: Montaje De La Bañera Rosa Con Panel Frontal Plástico
Después de aplicar masilla entre la bañera y el revestimiento, recomendamos echar aproximadamente 100 litros de agua y dejarla allí hasta el otro día, sin movimiento alguno, hasta que la masilla se ponga dura. RAVAK IBERICA S.L., Pol. Ind. Catarroja, Calle 31, No 609, 46 470 CATARROJA (VALENCIA), Espa a ñ... - Página 9 éventuellement, après la pose des baguettes de baignoire, nous vous recommandons de faire couler, dans la baignoire, environ 100 litres d'eau et les laisser ainsi jusqu'au lendemain jusqu'au durcissement du mastic. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269 e-mail: [email protected] www.ravak.com...
-
Página 10: Procedurã De Montare
100 litri de apã ºi lãsarea ei neatinsã pânã a doua zi pânã la întãrirea siliconului. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269 e-mail: [email protected]... - Página 11 100 litrù vody a nechat bez pohybu do druhého dne - do zatuhnutí tmelu . RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269 e-mail: [email protected]...
- Página 12 RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I tel.: +420 318 427 200, 318 427 111 fax: +420 318 427 269 e-mail: [email protected], www.ravak.com Výrobce si vyhrazuje právo zmìny ceny, technických parametrù, èi dalších skuteèností bez pøedchozího upozornìní a nenese odpovìdnost za tiskové chyby.