Enlaces rápidos
Español
Instrucciones de instalación:
America y Speedmaster
A9838002 y A9838006
Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la
combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua
de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
Lea completamente todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación del juego de accesorios para familiarizarse
detalladamente con las características del juego y el proceso de instalación.
Estas instrucciones deben considerarse una parte permanente de su juego de accesorios, y deben mantenerse con el
mismo incluso si su motocicleta equipada con accesorios se vende posteriormente.
Código de publicación A9901529 edición 1, ADC 7679
1 de 15
© Triumph Designs Ltd. 2010
Manuales relacionados para Triumph A9838002
Resumen de contenidos para Triumph A9838002
- Página 1 A9838002 y A9838006 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
- Página 2 Barra de las luces Pedir 1 9. Unidad de luz Pedir 1 Soporte de montaje de las luces Pedir 2 10. Unidad de indicador, juego A9838002 Pedir 2 únicamente Terminal, barra de las luces, juego Pedir 1 11. Tornillo M8 x 20 mm Pedir 3 A9838002 únicamente...
- Página 3 Speedmaster y no debe instalarse en ningún otro Únicamente para los modelos que tengan modelo de Triumph o en motocicletas de cualquier otro instalado el juego de parabrisas A9708237 o fabricante. La instalación de este juego de accesorios en...
- Página 4 Si está presente, suelte la correa que sujeta el mazo Triumph Speedmaster sin el juego de del indicador de dirección a la carcasa del faro parabrisas A9708238 instalado delantero. Suelte los tornillos y desprenda el grupo de conmutadores del lado izquierdo.
- Página 5 Suelte el tornillo que sujeta el indicador a su soporte 16. Retire el mazo y el pasatubos de la carcasa del y retire el indicador. Guarde el tornillo si la indicador. Guarde el mazo y el pasatubos si la motocicleta se va a volver a dejar en su estado inicial. motocicleta se va a volver a dejar en su estado inicial.
- Página 6 Marque el extremo libre de uno de los mazos de los indicadores de dirección para indicar que es para el lado derecho. Triumph Speedmaster con el juego de parabrisas A9708238 instalado 22. Localice los mazos de los indicadores de dirección en la carcasa del faro delantero y desconéctelos del...
- Página 7 27. Retire ambos carretes y soportes de los indicadores Triumph America del soporte de montaje inferior. Guarde los tornillos Nota: M6 para volver a utilizarlos. Guarde los soportes de los indicadores y los carretes si la motocicleta se va a •...
- Página 8 Nota: 2. Fijación • Para los modelos que tengan instalado el juego 37. Para el modelo Triumph America únicamente: de montaje del parabrisas A9708237, recoja Tome del juego las unidades de los indicadores de los separadores situados detrás del conjunto dirección y marque el extremo libre de uno de los...
- Página 9 39. Introduzca con cuidado el mazo del indicador de 45. Coloque el soporte de montaje de las luces, tal como dirección derecho, identificado por la marca se muestra en la siguiente ilustración. Fije el soporte anteriormente indicada, a través del lado derecho de y el indicador de dirección izquierdo a la barra de la barra de las luces.
- Página 10 49. Extraiga la luz de la carcasa de las luces, tal como se Introduzca por el pasatubos el mazo de las luces del muestra en la siguiente ilustración. lado izquierdo, situado en el extremo de la barra de montaje. 50. Extraiga el pasatubos de la carcasa de las luces. 1.
- Página 11 55. Conecte el mazo a la luz del lado izquierdo de la 59. Para los modelos que no tengan instalado el siguiente manera: juego de montaje del parabrisas: Coloque el nuevo conjunto de la barra de las luces en su •...
- Página 12 62. Conecte los mazos de los indicadores de dirección al Advertencia mazo de cables principal. Asegúrese de que el mazo de cables no quede atrapado al instalar los conjuntos de los indicadores de dirección en la barra de montaje. Si el mazo queda atrapado, podrían producirse daños en el cableado que podrían causar un fallo eléctrico de la motocicleta y dar lugar a la pérdida del control de la motocicleta y a un accidente.
- Página 13 64. Vuelva a colocar el faro delantero en la carcasa del 69. Coloque el conector del relé de las luces auxiliares faro. Apriete los tornillos a 3 Nm. en el soporte de montaje del relé situado en el lado derecho del bastidor. cfgy_8 1.
- Página 14 73. Vuelva a colocar el depósito de combustible Triumph America siguiendo instrucciones manual Nota: mantenimiento a tal efecto. • Lea las advertencias impresas en el paquete del 74. Vuelva a conectar la batería, empezando por el polo paño de limpieza del juego de instalación.
- Página 15 Esta motocicleta Triumph sólo debe circular a alta Conduzca la motocicleta en una zona segura sin tráfico velocidad en competiciones en circuito cerrado sobre para familiarizarse con sus nuevas características. carretera o en circuitos de carreras. La conducción a...