You can follow the steps on the digital display :
1 - If you want to change the language (Spanish / English) by pressing "Enter" on the "Ready" screen for 6 seconds.
2 - Press "Enter" key for 2 seconds to enter setup menu.
3 - Next, the screen to set time opens. With the left / right arrows navigate between Days / Hours / Minutes and with
the Up / Down arrows increase or decrease its value.
4 - Once the desired delay has been set, press the Enter key again.
5 - A second confirmation screen will appear showing the set time. With Enter confirm the Delay and with Reset
returns to the Edit screen. To exit the edit screen press Reset.
6 - After saving the new delay the equipment will be ready to work. Press the Start key to start
7 - If you want to cancel the process, keep the Reset key pressed for about 3 seconds.
All the saved values w ill be recorded in the internal eeprom memory. In the event of a power failure, either in the
ready state or in the timing state, circuit conserves time
Thus, if the power was interrupted for 1 hour during the timing process, when it is reestablished, the timing will
continue, deducting that hour from the time to finish the process
Vous pouvez suivre les étapes sur l'affichage numérique :
1 - Si vous souhaitez changer la langue (espagnol / anglais) en appuyant sur «Entrée» sur l'écran «Prêt» pendant 6
secondes.
2 - Appuyez sur la touche "Entrée" pendant 2 secondes pour accéder au menu de configuration.
3 - Ensuite, l'écran de réglage de l'heure s'ouvre. Avec les flèches gauche / droite, naviguez entre les jours / heures /
minutes et avec les flèches haut / bas, augmentez ou diminuez sa valeur.
4 - Une fois le délai souhaité réglé, appuyez à nouveau sur la touche Entrée.
5 - Un deuxième écran de confirmation apparaîtra indiquant l'heure réglée. Avec Enter, confirmez le délai et avec
Reset retourne à l'écran d'édition. Pour quitter l'écran d'édition, appuyez sur Réinitialiser.
6 - Après avoir enregistré le nouveau délai, l'équipement sera prêt à fonctionner. Appuyez sur la touche Départ pour
démarrer
7 - Si vous souhaitez annuler le processus, maintenez la touche de réinitialisation enfoncée pendant environ 3
secondes.
Toutes les valeurs sauvegardées seront enregistrées dans la mémoire interne eeprom. En cas de panne de courant,
soit à l'état prêt, soit à l'état de synchronisation, le système démarrera à partir du dernier point connu.
Ainsi, si l'alimentation a été interrompue pendant 1 heure pendant le processus de chronométrage, lorsqu'elle est
rétablie, elle continuera avec le chronométrage, en déduisant cette heure du temps de fin du processus.
Puede seguir los pasos por la pantalla digital :
1 - Si desea cambiar el lenguaje (Español/Ingles) presionando "Enter", en la pantalla de "Listo" durante 6
segundos.
2 - Presione la tecla "Enter" durante 2 segundos para entrar menú de configuración.
3 - A continuación, se abre la pantalla para configurar tiempo. Con las flechas de izquierda/derecha navega entre
Días/Horas/Minutos y con las flechas de Arriba/Abajo incrementa o disminuye su valor.
4 - Una vez configurado el delay deseado presione nuevamente la tecla Enter.
5 - Una segunda pantalla de confirmación aparecerá mostrando el tiempo establecido. Con Enter confirma el Delay
y con Reset vuelve a la pantalla de Edición. Para salir de la pantalla de edición presione Reset.
6 - Después haber guardado el nuevo delay el equipo estará listo para trabajar. Presione la tecla Start para iniciar
7 - En caso de querer cancelar el proceso mantenga presionada la tecla Reset por unos 3 segundos.
Todos los valores guardados serán grabados en la memoria eeprom interna. En caso de que se corte la energía, ya
sea en estado listo o en estado temporización, el sistema arrancará desde el último punto conocido.
Así, si la energía se interrumpió por 1 hora durante el proceso de temporización al reestablecerse continuará con la
temporización descontando esa hora del tiempo para acabar el proceso.
www.cebek.com
-
I-500
