Geuther 0081VS Guia De Inicio Rapido

DE, GB, FR, NL, IT, DK, ES, HU
Verlängerungs-Set Art. Nr. 0081VS/0082VS
DE
Extension set Art.-No 0081VS/0082VS
GB
Kit rallonge réf. 0081VS/0082VS
FR
Verlengset art. 0081VS/0082VS
NL
Kit di prolunga cod. art. 0081VS/0082VS
IT
Forlængelsessæt Art. Nr. 0081VS/0082VS
DK
Juego de prolongación n° de art. 0081VS/0082VS
ES
Hosszabbító készlet (cikkszám: 0081VS/0082VS)
HU
Teileliste
List of parts as illustrated
Liste de pièces comme illustrée
Onderdelenlijst
Listino pezzi
Indhold
Lista de piezas
Alkotóelemek jegyzéke
1 x
Art. Nr. 381310002 Art. Nr. 381310003
Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
96266 Mitwitz-Steinach
www.geuther.de
0081VS
0081VS 0082VS
1 x
1 x
0082VS
1 x
(c)
(d)
DE Justierschrauben sowie Hülsen (a) und (b) entfernen.
(a)
GB Remove adjusting screws and sleeves (a) and (b).
FR Enlever les vis d'ajustage ainsi que les douilles (a) et (b).
NL Justeerschroeven en hulzen (a) en (b) verwijderen
IT Togliere viti di regolazione e manicotti (a) e (b)
DK Justerskruen samt tyller (a) og (b) fjernes.
ES Retirar los tornillos de ajuste así como los
(b)
manguitos (a) y (b)
Az állítócsavarokat, valamint az (a) és (b) perselyeket
HU
eltávolítjuk.
DE
Hülsen (a) und (b) in die Verlängerung einführen.
(a)
Insert sleeves (a) and (b) into the extension.
GB
Introduire les douilles (a) et (b) dans la rallonge.
FR
Hulzen (a) en (b) in de verlenging schuiven.
NL
Infilare i manicotti (a) e (b) nella prolunga.
IT
Tyllerne (a) og (b) føres ind i forlængelsen.
DK
(b)
Introducir los manguitos (a) y (b) en la prolongaciones.
ES
Az (a) és (b) perselyeket bevezetjük a
HU
hosszabbításba.
DE Verbinder (c) und (d) in die Verlängerung einführen.
GB Insert connectors (c) and (d) into the extension.
Introduire les raccords (c) et (d) dans la rallonge.
FR
Verbindingsstukken (c) en (d) in de verlenging NL
schuiven.
IT Infilare i connettori (c) e (d) nella prolunga.
Forbinderne (c) og (d) føres ind i forlængelsen.
DK
Introducir los empalmadores (c) y (d) en las
ES
prolongaciones.
HU A (c) és (d) jelű összekötő elemeket bevezetjük a
hosszabbításba.