Tabla de contenido

Enlaces rápidos

KiloVault® HAB™ V4 Series
Lithium Iron Phosphate (LiFePO4)
Deep Cycle Solar Batteries
Manual del Usuario e Instalación
Revisión: 4.3
3/12/2021
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KiloVault HAB V4Serie

  • Página 1 KiloVault® HAB™ V4 Series Lithium Iron Phosphate (LiFePO4) Deep Cycle Solar Batteries Manual del Usuario e Instalación Revisión: 4.3 3/12/2021...
  • Página 2 Adicionalmente, las ilustraciones de este manual son solo para demostración y están hechas para ayudar a explicar los conceptos del sistema KiloVault® HAB™ V4 y las instrucciones de instalación. Los detalles pueden variar levemente según la región del mercado y la versión del producto.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Montando y Asegurando el HAB™ V4 ........24 4.6. Conectando el HAB™ V4 a su Inversor ..........25 3 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 4 Recalibrando el HAB™ V4 ............55 6.5. Voltaje Inicial de HAB™ V4 Recién Desempacado ......56 4 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 5: Información De Seguridad

    1. Información de Seguridad 1.1. Símbolos Utilizados en Este Manual Es esencial leer, comprender y seguir estas instrucciones antes de instalar u operar las baterías KiloVault®. Advertencia: Ésta es una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones graves y hasta muerte.
  • Página 6: Precauciones E Instrucciones Generales De Seguridad

    30 segundos corres el riesgo de provocar eventos de cortocircuito interno y dañar sus resistencias internas. 6 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 7 áreas confinadas. Esto incluye maquinaria impulsada por combustible inflamable, tanques de retención, accesorios de tubería y conectores. 7 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 8: Guía De Manejo De Batería

    ● Verificar que el HAB™ V4 esté bien inmediatamente después de transportarlo. ● Si el HAB™ V4 está dañado de cualquier manera, contacte a KiloVault® inmediatamente. 1.3.2. Almacenamiento Además de las Precauciones e Instrucciones Generales de Seguridad, se deben observar las siguientes pautas al almacenar el HAB™ V4.
  • Página 9: Respuesta A Situaciones De Emergencia

    1.3.3. Respuesta a Situaciones de Emergencia El HAB™ V4 está compuesto de varias baterías y está diseñado para evitar fallas; sin embargo, ningún sistema de batería es 100% seguro y KiloVault®, LLC no puede garantizar su seguridad absoluta. En el improbable caso de un incendio, primero apague la fuente de electricidad si es posible.
  • Página 10: Descripción General

    2. Descripción General Los sistemas de almacenamiento de energía de la serie KiloVault® HAB™ V4 con montura en la pared proporcionan una batería de 7.5 kilovatios-hora en una solo unidad. Se pueden usar hasta 14 unidades juntas para obtener capacidad adicional.
  • Página 11: Especificaciones

    Las siguientes son solo especificaciones, NO puntos ajustados Figura 1: Gráfico de Carga/Descarga Las siguientes especificaciones describen a el sistema HAB™ V4. 11 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 12: Especificación

    Voltaje Mínimo de Descarga 48.0 V Capacidad Nominal 150 Ah Energía Nominal 7.68kWh Voltaje Nominal 51.2 VDC 12 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 13: Especificaciones Ambientales / Entorno Operativo

    Consulte la Sección 6, Solución de Problemas para obtener una lista completa de los límites de protección. 3.2. Especificaciones Ambientales / Entorno Operativo 13 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 14: Especificaciones Físicas

    Peso del HAB™ V4 286 lb (130 kg) bruto Altura del HAB™ V4 32 in (812.8 mm) 14 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 15: Certificaciones

    IP54 – Placas ventiladas instaladas IP55 – Placas sólidas instaladas IEC 62619 OSHAS 18001 / ISO 45001 ISO 9001/14000 15 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 16: Instalación

    Lea este manual de instrucciones antes de instalar y operar el HAB™ V4. 4.1. Diagrama de Instalación 16 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 17: Desempacando El Hab™ V4

    HAB™ V4 de las asas. 17 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 18: Contenidos Del Paquete

    Figura 4: Empaque Estándar de HAB™ V4 18 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 19 Cable RJ485 de 1,5 m (59 pulg) de HAB™ V4 a inversor Modbus HAB™ V4 1 cada uno 19 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 20: Herramientas, Materiales Y Equipo De Seguridad Requeridos Para La Instalación

    Caja de combinación de baterías (cuando se está utilizando más de una batería HAB™ V4) ● Nivel ● Lápiz o marcador 4.4. Ubicaciones de Instalación Adecuadas 20 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 21 Debe haber suficiente espacio libre para el conducto y los accesorios. 21 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 22: Instalando El Plato De Montura Hab™ V4 En La Pared

    Figura 8: Placa de Montura de Pared Simple 22 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 23 Figura 9: Placa de montaje en pared fijada a HAB 23 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 24: Superficie De Montura

    Asegure la placa a la pared con los tornillos de M8. 4.5.2. Montando y Asegurando el HAB™ V4 24 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 25: Conectando El Hab™ V4 A Su Inversor

    30 segundos corre el riesgo de provocar eventos de cortocircuito interno y dañar sus resistencias internas. 25 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 26 Nota: El alivio de tensión grande acepta cables de hasta 2/0. 26 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 27 Figura 11: Puertos de Acceso del HAB™ V4 27 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 28: Conectando El Hab™ V4

    4- conductores, conectores machos a los dos extremos. Directamente. Longitud máxima, 10 pies (3 metros). Póngase en contacto con KiloVault® para obtener una lista de inversores compatibles. Conecte el cable de comunicación Modbus entre el líder HAB™ V4 y el inversor.
  • Página 29: Descripción

    Líder HAB™ V4 y el inversor (si está disponible). 4.6.3. Instalación del Enchufe de Resistencia RJ45 29 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 30: Diagrama Simplificado De Cableado De Un Solo Inversor

    Reference source not found. y Error! Reference source not found. es una actualización que viene próximamente. 30 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 31: Diagrama Simplificado De Cableado De Varios Inversores

    El siguiente diagrama describe un sistema simplificado de múltiples inversores para instalaciones superiores a 7.5 kW. Esta es una representación solamente gráfica. 31 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 32: Caja De Combinación De Batería Y Barra De Distribución Opcionales

    La siguiente figura muestra una típica instalación. 32 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 33: Configuración De La Dirección Hab™ V4

    Figura 17: Interruptores DIP ● Si su número de serie de HAB™ V4 es menor a MWT2020010902014, comuníquese con KiloVault® para obtener más instrucciones para la configuración de la dirección HAB™ V4 ● Si está instalando un solo HAB™ V4 para ser utilizado por sí mismo, la dirección debe establecerse en (apagado apagado apagado apagado)
  • Página 34: Configuración De Interruptor Dip

    4.6.8. Definiciones de Pines del Cable de Comunicación de HAB a HAB y HAB a Inversor 34 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 35 Figura 18: Definiciones de Pines del Cable de Comunicación de HAB™ V4 a HAB™ V4 y HAB™ V4 a inversor El KiloVault® HAB ™ V4 utiliza el mismo tipo de conector para las comunicaciones CAN Bus y Modbus; sin embargo, CAN Bus y Modbus utilizan definiciones de pines muy diferentes.
  • Página 36: Hab™ V4 Operación, Mantenimiento Y Monitorización

    BMS depurar RS485B 5. HAB™ V4 Operación, Mantenimiento y Monitorización 5.1. Panel de Control HAB™ V4 36 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 37: Detalles Del Panel De Control Hab™ V4

    Estado de Porcentaje Aproximado de Carga Carga Número de Ciclos Temperatura de Batería (Fahrenheit) Estado de Wi- 37 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 38 HAB™ V4 a través de un router y verificar el estado del HAB™ V4de forma remota. 38 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 39: Calibración De El Hab™ V4

    ● Luego, descargue completamente el HAB™ V4 hasta 49 V. 39 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 40: Configuración De Carga

    50A, limite la salida del inversor/ cargador a 50 A (para que el total sea 100A). 40 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 41 Menos de 6 Menos de 4 Menos de 2 menos de 6 minutos minutos minutos minutos, comuníquese con KiloVault® para obtener información adicional) Capacidad de 150 Ah (7.5 kW) por HAB™ V4 Batería Ión de Litio o personalizado: cualquier Tipo de Batería proporcione acceso a la configuración...
  • Página 42 48 V Voltaje de Batería 56 V Voltaje Bulk Ciclo de Carga 3 Etapas Equalización Discapacitado 42 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 43: Actualizaciones De Firmware

    Asegúrese de que su router de WiFi y la conexión a Internet no estén usando energía de su inversor. No quieres que estos dispositivos pierdan energía durante la actualización. 43 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 44 Otras funciones de BMS según sea necesario. ● El firmware del adaptador WiFi no se puede actualizar. 44 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 45: Encendiendo El Hab™ V4 Por Primera Vez

    Puede monitorear el HAB™ V4 usando el panel de control frontal o la aplicación móvil “KiloVault® HAB™ V4 iT”. Hay versiones de la aplicación para Android e iOS. La aplicación de iOS requiere iOS 10 o superior y la de Android requiere 45 of 57 Revisión 4.3...
  • Página 46: Mantenimiento

    Android 5.0 (Lollypop) o superior. Las aplicaciones están disponibles en iOS App Store o Google Play Store. Consulte el sitio web de KiloVault® para descargar instrucciones detalladas de HAB™ V4 iT. 5.6. Mantenimiento No hay piezas reparables por el usuario dentro del HAB™ V4. No abra el HAB™...
  • Página 47 Descarga Protección de Alta Temperatura 149°F ±5.4°F (65°C ± 3°C) Descarga Protección de Alta Temperatura 131°F ±5.4°F (55°C ± 3°C) 47 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 48: Alarmas/ Indicadores De Advertencia

    Reducir la carga o descarga Carga o Descarga Sobre de la corriente. La batería se Corriente autoliberara en 1 minuto. 48 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 49: Condiciones De Alarma De Batería Paralela Y Prueba De Conexión

    LED de establecido o como el "alarm" como el Líder. Líder HAB™ parpadean 0.5s encendidos, 0.5s apagado. 49 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 50: Condiciones De Instalación

    Una o de encendido dirección. todos los mas de las del panel cables de alarmas LED frontal. 50 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 51 Si los clips de el banco LED del seguidor retención como un "RUN" están están banco no 51 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 52 LCD comunicación descargando. HAB™ V4 están con el Líder encendidas. El HAB™ V4. 52 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 53 HAB™ V4. voltaje se ha necesita paralelo. Todas las eliminado de acción. pantallas LCD la conexión 53 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 54 HAB™ V4s cargarse. La luz temperatura, cargando. "HT" de los el LED de 54 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 55: Restablecimiento/Recalibración Del Hab™ V4

    Si el SoC alcanza el 100% antes de que la batería esté a 56.4 V, no dejes de cargar. Continúe cargando completamente a 56.4 V. 55 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 56: Voltaje Inicial De Hab™ V4 Recién Desempacado

    HAB™ V4 hasta 49 V, ignore la alarma de bajo voltaje. Luego, recargue el HAB™ V4 normalmente. El SoC ahora debería reiniciarse. 56 of 57 Revisión 4.3 KiloVault LLC • 330 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719 • +1 (888) 218-5924 • ® [email protected] • www.kilovault.com...
  • Página 57: Soporte Técnico

    7.1. Descargas Las descargas estarán disponibles en el sitio web de KiloVault®. 7.2. Documentación Documentación del HAB™ V4 se puede descargar del sitio web de KiloVault®- https://kilovault.com/ 7.3. Software El software de monitoreo HAB™ V4 iT para dispositivos móviles iOS y Android se puede descargar desde las tiendas de aplicaciones iOS y Android.

Tabla de contenido