Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Française
AGRETO Weighing Kits
20.06.2017
© © © © AGRETO
AGRETO electronics GmbH
electronics GmbH
AGRETO
AGRETO
electronics GmbH
electronics GmbH
© AGRETO electronics GmbH
© AGRETO electronics GmbH
© AGRETO electronics GmbH
© AGRETO electronics GmbH
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
24
1 1 1 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para agreto AGWSBH
Resumen de contenidos para agreto AGWSBH
-
Página 1: Tabla De Contenido
Norsk Polski Português Român Svenska Slovensky Slovenščina Český Türk Magyar © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH 1 1 1 1 AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH © AGRETO electronics GmbH © AGRETO electronics GmbH © AGRETO electronics GmbH... -
Página 2: Française
AGRETO technologie de pesage, montage AGRETO technologie de pesage, montage Cellules de pesage AGWSBH, pesons AGW01, barres de pesée AGW04, remorque modulaire AGW07 Cellules de pesage AGWSBH, pesons AGW01, barres de pesée AGW04, remorque modulaire AGW07 Cellules de pesage AGWSBH, pesons AGW01, barres de pesée AGW04, remorque modulaire AGW07 Cellules de pesage AGWSBH, pesons AGW01, barres de pesée AGW04, remorque modulaire AGW07... -
Página 3: Italiano
AGRETO sistemi di pesata, montaggio AGRETO sistemi di pesata, montaggio Celle di pesa AGWSBH, piedi della bilancia AGW01, trave bilancia AGW04, moduli per carichi pesanti AGW07 Celle di pesa AGWSBH, piedi della bilancia AGW01, trave bilancia AGW04, moduli per carichi pesanti AGW07... -
Página 4: Espanol
Tecnología de pesaje AGRETO, montaje Tecnología de pesaje AGRETO, montaje Células de pesaje AGWSBH, pies de pesaje AGW01, barras de pesaje AGW04, módulo de carga pesada AGW07 Células de pesaje AGWSBH, pies de pesaje AGW01, barras de pesaje AGW04, módulo de carga pesada AGW07 Células de pesaje AGWSBH, pies de pesaje AGW01, barras de pesaje AGW04, módulo de carga pesada AGW07... - Página 5 © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH 5 5 5 5 AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH...
-
Página 6: Dansk
3 3 3 3 Vejedispl Vejedisplay ay ay ay Vejedispl Vejedispl Det passende stik til anvendelse sammen med AGRETO vejedisplay medfølger ved levering, ved andre vejedisplay skal forbindelser til vejedisplayet evt. tilpasses. © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH... -
Página 7: Eesti
3 3 3 3 Kaalu näidik Kaalu näidik Kaalu näidik Kaalu näidik AGRETO kaalunäidiku kasutamiseks tuleb komplektis kaasa sobiv pistik. Teiste näidikute puhul tuleb ühendust vastavalt kohandada. © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH 7 7 7 7... -
Página 8: Suomi
EX + (virtalähteen plus-napa) valkoinen SI - (signaalin miinus-napa) vihreä SI + (signaalin plus-napa) Puntarinäyttö Toimitamme AGRETO-puntarinäytölle sopivan liittimen. Muun puntarinäytön tapauksessa sopiva liitäntä on hankittava erikseen. © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH 8 8 8 8... - Página 9 © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH 9 9 9 9 AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH...
-
Página 10: Latvian
Slodzes Slodzes Slodzes elementi elementi elementi AGWSBH elementi AGWSBH AGWSBH, , , , sv sv sv sv r r r r š š š š anas AGWSBH anas anas p p p p das anas das AGW AGW01, 01, sv sv sv sv r r r r š š š š anas... -
Página 11: Lietuvi
LIETUVI © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH... -
Página 12: Nederlands
3 3 3 3 Weegscherm Weegscherm Weegscherm Weegscherm Voor gebruik met een AGRETO weegscherm wordt de geschikte stekker meegeleverd. Voor andere weegschermen moet de verbinding aan het weegscherm eventueel worden aangepast. © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH... -
Página 13: Norsk
3 3 3 3 Vektindikator Vektindikator Vektindikator Vektindikator For bruk av en AGRETO vektindikator følger det med en passende stikkontakt, ved andre vektindikatorer må koblingen til vektindikator eventuelt tilpasses. © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH AGRETO... -
Página 14: Polski
1 1 1 1 Zespół wa Zespół wa Zespół wa Zespół wa cy cy cy cy Skrzynka przył czeniowa (je li dotyczy) wy wietlacz wagi © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH... -
Página 15: Português
AGRETO, Instalação m AGRETO, Instalação Células de pesagem AGWSBH, Pés de pesagem AGW01, Barras de pesagem AGW04, Módulos de Células de pesagem AGWSBH, Pés de pesagem AGW01, Barras de pesagem AGW04, Módulos de Células de pesagem AGWSBH, Pés de pesagem AGW01, Barras de pesagem AGW04, Módulos de Células de pesagem AGWSBH, Pés de pesagem AGW01, Barras de pesagem AGW04, Módulos de... -
Página 16: Român
Pentru afi ajele de cântar marca AGRETO conectorul este asigurat, îns în cazul utiliz rii unui alt tip de afi aj de cântar este posibil s fie necesar adaptarea conectorului afi ajului la produs. - Página 17 SI - ( SHI ( ( ( ( ( ) ) ) ) EX - ( EX + ( SI - ( SI + ( AGRETO © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH...
-
Página 18: Svenska
SI - (signal minus) Grön SI + (signal plus) Vägningsindikator För användningen av en AGRETO-vägningsindikator levereras lämplig kontakt för att ansluta, för andra vägningsindikatorer måste anslutningen till vägningsindikatorn eventuellt anpassas. © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH... -
Página 19: Slovensky
Vážiace bunky AGWSBH, pätky AGW01, kolískový nosník AGW04, moduly pre Vážiace bunky AGWSBH, pätky AGW01, kolískový nosník AGW04, moduly pre a a a a ž ž ž ž k k k k é é é é bremen bremená á á á AGW07 AGW07 Vážiace bunky AGWSBH, pätky AGW01, kolískový... -
Página 20: Slovenščina
Prikaz tehtanja Prikaz tehtanja Prikaz tehtanja Prikaz tehtanja Za uporabo s prikazom tehtanja AGRETO je ustrezen vtič priložen, pri drugih prikazih tehtanja je treba povezavo za prikaz tehtanja morebiti prilagoditi. © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH... -
Página 21: Český
Ukazatel hmotnosti Ukazatel hmotnosti Ukazatel hmotnosti Ukazatel hmotnosti Pro použití ukazatele hmotnosti AGRETO se p ipojí vhodná svíčka; p i použití jiného ukazatele hmotnosti se musí eventuáln p izp sobit jiné p ipojení. © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH... -
Página 22: Türk
Yük hücreleri AGWSBH, teneke k Yük hücreleri AGWSBH, teneke k Yük hücreleri AGWSBH, teneke kutu yük hücreleri AGW01, gerilim tartım modülleri AGW04, ağır yük utu yük hücreleri AGW01, gerilim tartım modülleri AGW04, ağır yük utu yük hücreleri AGW01, gerilim tartım modülleri AGW04, ağır yük utu yük hücreleri AGW01, gerilim tartım modülleri AGW04, ağır yük... - Página 23 © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH...
-
Página 24: Magyar
Mérlegkijelz Mérlegkijelz Mérlegkijelz Mérlegkijelz Az AGRETO mérlegkijelz vel való használathoz szükséges csatlakozókat a csomag tartalmazza, egyéb mérlegkijelz k használata esetén azonban el fordulhat, hogy a mérlegkijelz csatlakozóját a termékhez kell igazítani . © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH... - Página 25 AGW0 AGW0 AGW0 AGW01, AGW07, AGWSBH 1, AGW07, AGWSBH 1, AGW07, AGWSBH 1, AGW07, AGWSBH AGW0 AGW0 AGW0 AGW01 1 1 1 © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH...
- Página 26 AGW07 AGW07 AGW07 AGW07 © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH...
- Página 27 AGWSBH AGWSBH AGWSBH AGWSBH © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH...
- Página 28 © 2017, AGRETO electronics GmbH AGRETO electronics GmbH Pommersdorf 11 A-3820 Raabs Tel.: +43 2846 620 Fax: +43 2846 620 19 E-Mail: [email protected] Internet: www.agreto.com © © © © AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH...