Tabla de contenido
Accionamientos giratorios neumáticos Revo, serie R
Indice
1.
Campo de aplicación ................................ 3
2.
Uso previsto ............................................... 3
3.
Declaraciones del fabricante .................... 5
3.1
apéndice II, N° 1 B ....................................... 5
3.2
norma 2014/34/C.E. (ATEX) ......................... 5
3.3
3.4
accesorios eléctricos ................................... 6
3.5
DIN 3337 / 5211 ........................................... 6
4.
Indicaciones de seguridad ........................... 7
4.1
Información importante para el usuario ........ 7
4.2
Prescripciones de seguridad básicas .......... 7
4.3
Tipos especiales de peligro ......................... 8
5.
Transporte y almacenamiento ...................... 8
6.
Instalación y conexión al mando .................. 8
6.1
antes de la instalación ............................... 10
antes de la instalación ............................... 10
6.1.3 Instalación en la tubería ............................. 10
6.2
Conexión de la válvula magnética ............. 10
6.3
posición y/o regulador de la posición ......... 12
6.4
7.
Puesta en servicio ..................................... 12
8.
Ayuda en caso de fallas ............................. 13
9.
9.1
la guarnición .............................................. 14
9.2
posición ..................................................... 15
9.3
Cambiar la elasticidad ............................... 15
9.4
Desensamblar un accionamiento .............. 17
9.5
Ajuste de la posición final .......................... 19
9.6
Configuración esquemática ....................... 20
9.7
para accionamientos 001, 002 y 006 .......... 22
10.
Mantenimiento ........................................... 23
11.
Piezas de recambio ................................... 23
12.
Otras informaciones ................................... 23
13.
Accionamientos mini................................... 23
14.
Pares de apriete ......................................... 24
15.
Dibujo de explosión .................................... 25
16.
prevista ....................................................... 26
1.
Campo de aplicación
Estas instrucciones breves valen para
los accionamientos giratorios neumáticos Revo,
serie R y
para los accionamientos giratorios neumáticos con
retorno por resorte, serie R
Actuadores neumáticos semirotativos XOMOX de la
serie XRP, de simple y doble efecto
Nota 1:
Estas instrucciones valen sólo junto con las instruc-
ciones para la guarnición en la que se ha incorpo-
rado el accionamiento.
Al montar el accionamiento sobre una valvulería hay
que seguir las instrucciones de esa instrumentación.
Nota 2:
Con el objetivo de mantener la claridad expositiva
de estas instrucciones, la información que general-
mente se requiere ya en la fase de proyecto no figura
aquí, sino en la documentación impresa publicada
en el portal Crane ChemPharma www.cranecpe.com
y que se puede también solicitar al fabricante.
Nota 3:
Debido a que el accionamiento neumático puede
ser usado también con otros medios fuera de aire
comprimido, a continuación se designará sólo como
"accionamiento".
2.
Uso previsto
Estos accionamientos giratorios Revo están
previstos,
■ para después de la instalación en una
guarnición, después de la instalación de una
válvula magnética y después de la conexión de
esta válvula magnética a un mando puesto a
disposición por el usuario,
■ para funcionar con aire comprimido, gases
inertes, agua o aceite hidráulico como medios de
control, a 8 bar como máximo, excepto los tama-
ños 001, 002, 006 hasta 7 bar como máximo. En
los accionamientos controlados por resorte, hay
que consultarnos antes de presurizar la cámara
de muelles conectando el puerto B.
E
3
Tabla de contenido
