Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Porte clés Cadre Photo Numérique
Digital Photo Frame Keychain
Llavero con Marco de Fotografías Digital
Porta-chaves com moldura para fotos digitais
Portachiavi Portafoto Digitale
Schlüsselanhänger mit digitalem Fotorahmen
Digitale Fotoframe-sleutelhanger
Manuel d'utilisation /Instruction Manual
DKC01HSM_01
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEXIBOOK DKC01HSM
Resumen de contenidos para LEXIBOOK DKC01HSM
- Página 1 Porte clés Cadre Photo Numérique Digital Photo Frame Keychain Llavero con Marco de Fotografías Digital Porta-chaves com moldura para fotos digitais Portachiavi Portafoto Digitale Schlüsselanhänger mit digitalem Fotorahmen Digitale Fotoframe-sleutelhanger Manuel d’utilisation /Instruction Manual DKC01HSM_01...
- Página 2 FRANÇAIS ---------- ENGLISH ---------- ESPAÑOL ---------- PORTUGUÊS ---------- ITALIANO ---------- DEUTSCH ---------- NEDERLANDS ---------- Copyright © Lexibook 008...
-
Página 3: Tabla De Contenido
LORSQUE LE CADRE EST CONNECTÉ À VOTRE PC ..... 5 UTILISATION DU CADRE LORSQU’IL N’EST PAS CONNECTÉ À VOTRE PC ................... 6 CHARGEMENT DE LA BATTERIE ............7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............. 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............7 CONDITIONS DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE ........8 Copyright © Lexibook 008... -
Página 4: Introduction
REMARQUE IMPORTANTE Si vous avez besoin d’aide La Ligne d’aide Lexibook® est à votre disposition de 9h00 à 1h0 et de 14h00 à 17h00, du lundi au vendredi, au numéro suivant : 089 7 6 (0.34 € TTC par minute). -
Página 5: Installation
« Smooth Edit » pour la rendre claire sur l’écran du cadre photo. 7. Pour ajouter une photo au cadre photo, cliquez sur « Add image as… ». Sélectionnez ensuite le dossier dans lequel la photo est sauvegardée et cliquez sur « Ouvrir ». Copyright © Lexibook 008... -
Página 6: Utilisation Du Cadre Lorsqu'il N'est Pas Connecté Àvotre Pc
0 à 1 minutes. Réglez le temps sur 0 pour désactiver la fonction « Screen Save » . 7. Appuyez sur la touche « Brightness » pour régler la luminosité. 8. Appuyez sur la touche « Mode» pour retourner au mode affichage de photos. Copyright © Lexibook 008... -
Página 7: Chargement De La Batterie
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Formats supportés JPEG, BMP, GIF Écran Écran couleur OLED 1.1 pouce Capacité de mémoire 60 photos Alimentation Batterie Lithium .7 V rechargeable par cordon Système Win SE / ME / XP / Vista d’exploitation Copyright © Lexibook 008... -
Página 8: Conditions De Validité De La Garantie
* N’inclut pas la détérioration de l’écran LCD. Notes : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Lexibook mène une politique d’amélioration continue de ses produits et, en cela, se réserve le droit d’apporter des modifications au produit et à ses fonctions sans préavis. - Página 9 USING IMAGEVIEWER WHEN DKC01HSM_01 IS CONNECTED TO YOUR PC ..................11 USING DKC01HSM_01 WHEN IT IS NOT CONNECTED TO YOUR PC ..................1 CHARGING THE BATTERY ............... 1 CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS .......... 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS ............1 GUARANTEE ..................14 Copyright © Lexibook 008...
-
Página 10: Introduction
INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your DKC01HSM_01 Digital Photo Frame keychain from LEXIBOOK®! This convivial digital photo frame keychain offers numerous features and functions to allow you to enjoy your digital photos and keep them with you wherever you go. -
Página 11: Installation
“Open.” a. Once this is done, the image will appear in the left box. b. At this point, the image can be manipulated like any others. Copyright © Lexibook 008... -
Página 12: To Your Pc
Charge the unit by plugging the USB cable to your PC. • The screen of the unit will display the battery symbol. • When the unit is low in battery, the display will dim and blink before it finally turns off. Copyright © Lexibook 008... -
Página 13: Cleaning And Care Instructions
• Every effort has been made to ensure high standards of reliability for your DKC01HSM_01. However, if something does go wrong, please do not try to repair it yourself – consult your supplier or the LEXIBOOK® help line TECHNICAL SPECIFICATIONS... -
Página 14: Guarantee
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). Copyright © Lexibook 008... - Página 15 DKC01HSM_01 ESTÁ CONECTADO A SU PC ......... 17 CÓMO UTILIZAR EL DKC01HSM_01 CUANDO NO ESTÁ CONECTADO A SU PC ..............18 PARA CARGAR LA BATERÍA ............. 19 INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA ........19 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............. 19 GARANTÍA ..................0 Copyright © Lexibook 008...
-
Página 16: Introducción
INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena por la compra de este Llavero con Marco de Fotografías Digital DKC01HSM_01 de LEXIBOOK®! Este elegante llavero con marco de fotografías digital ofrece numerosas características y funciones que le permitirán disfrutar de sus fotografías digitales y llevarlas consigo a donde quiera que vaya. -
Página 17: Instalación
Pulse en “Auto Stretch” para rellenar la pantalla completa con la fotografía y pulse en “Smooth Edit” para que la foto se vea con claridad en el marco de fotografías. Copyright © Lexibook 008... -
Página 18: Cómo Utilizar El Dkc01Hsm_01 Cuando No Está
Colocarlo en “0” para desactivar la función de ahorro de energía (screen save). 7. Seleccione “Brightness” para ajustar la luminosidad de la pantalla. 8. Pulse de nuevo el botón “Mode” para volver al modo de fotografía. Copyright © Lexibook 008... -
Página 19: Para Cargar La Batería
Pantalla OLED en color de 1,1 pulgadas Capacidad de Almacena 60 fotografías almacenamiento: Alimentación Batería de Litio de ,7 V + cargador mediante cable Sistema Operativo Win SE / ME / XP / Vista del PC Copyright © Lexibook 008... -
Página 20: Garantía
Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje (en caso de estar disponible). Copyright © Lexibook 008... - Página 21 LIGADO AO SEU PC................ USAR O DKC01HSM_01 QUANDO NÃO ESTIVER LIGADO AO SEU PC ....................4 CARREGAR A BATERIA ..............5 INSTRUÇÕES DE CUIDADOS E LIMPEZA ........5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............5 GARANTIA ..................6 Copyright © Lexibook 008...
-
Página 22: Introdução
INTRODUÇÃO Parabéns pela aquisição do seu porta-chaves com moldura para fotos digitais DKC01HSM_01 da LEXIBOOK®! Este agradável porta-chaves com moldura para fotos digitais oferece várias características e funções que lhe permitem desfrutar das suas fotos digitais e mantê-las consigo para onde quer que vá. -
Página 23: Instalação
área de selecção para a mover. b. Clique em “Auto Stretch” para preencher todo o ecrã com a foto e clique em “Smooth Edit”, de modo a que a foto apareça nítida na moldura. Copyright © Lexibook 008... -
Página 24: Ligado Ao Seu Pc
“Up” e “Down” para alterar o tempo de 0 a 1 minutos. Escolha “0” para desligar a função de protecção de ecrã. 7. Escolha “Brightness” para ajustar a luminosidade. 8. Prima novamente o botão “Mode” para voltar ao modo de imagem. Copyright © Lexibook 008... -
Página 25: Carregar A Bateria
Foram feitos todos os esforços para assegurar altos padrões de qualidade para o seu DKC01HSM_01. No entanto, se algo falhar, não tente reparar a unidade sozinho. Consulte o seu revendedor ou a linha de ajuda da LEXIBOOK®. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Formatos... -
Página 26: Garantia
Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum! Por favor, ajude activamente a conservar os recursos e a ajudar a proteger o ambiente, devolvendo esta unidade a um centro de recolha (se disponível). Copyright © Lexibook 008... - Página 27 UTILIZZARE IMAGEVIEWER QUANDO DKC01HSM_01 È COLLEGATO AL PC ................9 UTILIZZARE DKC01HSM_01 QUANDO NON È COLLEGATO AL PC ................0 RICARICARE LA BATTERIA .............. 1 ISTRUZIONI PER PULIZIA E MANUTENZIONE ....... 1 SPECIFICHE TECNICHE ..............1 GARANZIA .................. Copyright © Lexibook 008...
-
Página 28: Introduzione
La confezione contiene: - 1 portachiavi portafoto digitale DKC01HSM_01 - 1 cavo USB Conserva l’imballo in un luogo sicuro per eventuali riferimenti futuri. Conserva lo scontrino/ prova d’acquisto – è la tua garanzia. PRESENTAZIONE Down Mode Copyright © Lexibook 008... -
Página 29: Installazione
Clicca e tieni premuto all’interno dell’area selezionata per spostare la selezione. b. Clicca “Auto Stretch” per riempire lo schermo intero con la foto e clicca “Smooth Edit” perché la foto compaia chiara nel portafoto. Copyright © Lexibook 008... -
Página 30: Collegato Al Pc
“Down” (giù) per cambiare il tempo da 0 a 31 minuti. Impostare a “0” per disabilitare la funzione salva schermo. 7. Seleziona “Brightness” per regolare la luminosità. 8. Premi di nuovo il tasto “Mode” per tornare alla modalità picture. Copyright © Lexibook 008... -
Página 31: Ricaricare La Batteria
SPECIFICHE TECNICHE Formati supportata JPEG, BMP, GIF Display Display colorato OLED 1.1” Capacità Memoria Contiene 60 foto Potenza Batteria al litio .7 V + caricatore cavo USB Sistema Operativo Win SE / ME / XP / Vista Copyright © Lexibook 008... -
Página 32: Garanzia
Le apparecchiature elettriche da eliminare possono essere riciclate e non dovrebbero essere smaltite con i normali rifiuti domestici! Sostieni attivamente la conservazione delle risorse e aiuta a proteggere l’ambiente portando questa apparecchiatura ad un centro di raccolta (se disponibile). Copyright © Lexibook 008... - Página 33 DKC01HSM_01 AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST....5 SO BENUTZEN SIE DEN DKC01HSM_01, WENN ER NICHT AN DEN PC ANGESCHLOSSEN IST....6 AUFLADEN DER BATTERIE ............. 7 REINIGUNG UND PFLEGE ............... 7 TECHNISCHE DATEN ............... 7 GARANTIE ..................8 Copyright © Lexibook 008...
-
Página 34: Einleitung
EINLEITUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres DKC01HSM_01 Schlüsselanhängers mit digitalem Fotorahmen von Lexibook®. Dieser praktische digitale Fotorahmen am Schlüsselanhänger hat zahlreiche Eigenschaften und Funktionen, die Ihnen ermöglichen sich auf besondere Weise an Ihren digitalen Fotos zu erfreuen und sie überall bei sich zu tragen. -
Página 35: Anschliessen An Den Computer
Bild, um die Größe zu verändern. Klicken und halten Sie im ausgewählten Bereich gedrückt, um die Auswahl zu verschieben. b. Klicken Sie auf „Auto Stretch“, um das Bild über den gesamten Bildschirm auszudehnen und klicken Sie auf „Smooth Edit“, damit das Foto klar im Fotorahmen erscheint. Copyright © Lexibook 008... -
Página 36: So Benutzen Sie Den Dkc01Hsm_01
(Abwärts) Tasten die Zeit von 0 bis 31 Minuten. Stellen Sie die Zeit auf „0”, um die Bildschirmschoner-Funktion zu deaktivieren. 7. Wählen Sie „Brightness“, um die Helligkeit zu regeln. 8. Drücken Sie den „Mode“ Knopf noch einmal, um in den Bilder-Modus zurückzukehren. Copyright © Lexibook 008... -
Página 37: Aufladen Der Batterie
Es ist unser Bestreben, ein hohes Maß an Betriebssicherheit für Ihren DKC01HSM_01 zu gewährleisten. Sollte es trotz allem zu Fehlfunktionen kommen, reparieren Sie das Gerät auf keinen Fall selbst – wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den LEXIBOOK® Kundenservice. TECHNISCHE DATEN Unterstützte... -
Página 38: Garantie
Darstellung auf der Verpackung leicht abweichen. Referenz: DKC01HSM_01 Jahre Garantie ©008 LEXIBOOK® Entworfen und entwickelt in Europa – hergestellt in China Kundenservice Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) [email protected] http://www.lexibook.com Umweltschutz Nicht mehr gebrauchte elektrische Geräte können recycelt werden und sollten nicht im normalen Hausmüll entsorgt... - Página 39 IS AANGESLOTEN OP JE PC ............41 GEBRUIK VAN DKC01HSM_01 ALS DEZE NIET OP JE PC IS AANGESLOTEN ..............4 OPLADEN VAN DE BATTERIJ ............4 INSTRUCTIES VOOR SCHOONMAKEN EN BEWAREN ....4 TECHNISCHE SPECIFICATIES ............4 GARANTIE ..................44 Copyright © Lexibook 008...
-
Página 40: Inleiding
INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van je LEXIBOOK® DKC01HSM_01 Digitale Fotoframe-sleutelhanger! Deze vrolijke digitale fotoframe-sleutelhanger biedt verschillende functies waarmee je je digitale foto’s altijd en overal bij je kunt dragen. Dit document is een korte inleiding tot de belangrijkste kenmerken en functies van de DKC01HSM_01. -
Página 41: Installatie
Klik en sleep het geselecteerde gebied om deze te verplaatsen. b. Klik op “Auto Stretch” om het volledige scherm met een foto op te vullen. Klik op “Smooth Edit” om de foto vrij in het frame te laten staan. Copyright © Lexibook 008... -
Página 42: Gebruik Van Dkc01Hsm_01 Als Deze Niet Op Je Pc Is Aangesloten
Stel het in op “0” om de functie van schermbeveiliging uit te schakelen. 7. Kies “Brightness” om de helderheid aan te passen. 8. Druk nogmaals op de “Mode” knop om terug te gaan naar het weergeven van de foto’s. Copyright © Lexibook 008... -
Página 43: Opladen Van De Batterij
– vraag je leverancier of de LEXIBOOK® klantenservice. TECHNISCHE SPECIFICATIES Ondersteunde JPEG, BMP, GIF indelingen Weergave 1.1 inch OLED Kleurenscherm Opslagcapaciteit 60 foto’s Voeding .7 V Lithium batterij + USB kabel oplader Besturingssysteem Win SE / ME / XP / Vista Copyright © Lexibook 008... -
Página 44: Garantie
Bescherming van het milieu Overbodige elektrische apparaten kunnen gerecycled worden en moeten niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid. Help de natuur en breng dit apparaat naar een inzamelcentrum (indien beschikbaar). IM Code: DKC01HSM_01IM018 Copyright © Lexibook 008...