Tabla de contenido
Enlaces rápidos
USER GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
PT500
Français
INTRODUCTION
Inédit ! La table de billard 3D apporte une toute nouvelle dimension au billard avec un jeu sur 3 niveaux
et des coups pouvant s'effectuer non seulement horizontalement, mais aussi verticalement. La table de
billard 3D garantie des heures de divertissement grâce à ses nombreuses stratégies et différents modes
de jeu. Que tu joues seul ou contre un adversaire, tu développeras ta coordination et ton esprit analytique.
La table de billard 3D peut être déposée sur le sol ou placée sur une table. Plus petite qu'une table de
billard conventionnelle, elle convient mieux aux espaces restreints comme le salon ou la chambre
d'enfants. Elle s'assemble facilement sans outils et peut être désassemblée aussi facilement pour être
rangée ou amenée dans le jardin ou à la plage par exemple. Lis ce manuel pour savoir comment assem-
bler la table de billard 3D et apprendre les règles et les stratégies de jeu.
À LA DÉCOUVERTE DE LA TABLE DE BILLARD 3D
Niveau supérieur
Couvercles
des poches
Poches
Niveau inférieur
ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE BILLARD 3D
La boîte contient les éléments suivants :
2 tables inférieures, 1 table supérieure avec 2 cercles bleus sur la surface de jeu, 4 pieds avec poches,
8 couvercles pour les poches, 4 billes pleines, 4 billes cerclées, 2 billes blanches, 1 losange, 2 queues et
4 pieds en caoutchouc (déjà placés sous chaque pied de la table).
Pour assembler la table de billard, suis simplement les instructions ci-dessous :
1. Enclenche les couvercles des poches.
Avertissement : les couvercles des poches doivent être bien enclenchés à
tout moment. Ne les enlève que si tu souhaites démonter et entreposer la table
de billard.
1
Pied
Niveau intermédiaire
Plaques à accélération
pour empocher les billes
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LEXIBOOK junior PT500
- Página 1 Pour assembler la table de billard, suis simplement les instructions ci-dessous : 1. Enclenche les couvercles des poches. Avertissement : les couvercles des poches doivent être bien enclenchés à tout moment. Ne les enlève que si tu souhaites démonter et entreposer la table de billard. PT500...
-
Página 2: Options De Jeu Avancé
2. Enclenche les pieds des tables de billard dans les Souviens-toi que le gagnant est le premier joueur à envoyer toutes ses billes dans les poches du niveau tables : le plus bas. Tu as donc intérêt à empêcher ton adversaire d’y parvenir en renvoyant ses billes aux niveaux supérieurs. -
Página 3: Rangement De La Table De Billard 3D
Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. ASSEMBLING THE 3D POOL TABLE Référence: PT500 © 2005 LEXIBOOK® You will find in the box : 2 lower tables, 1 upper table with 2 blue dots on the playing surface, 4 scoops, 4 scoop covers, 4 striped game balls, 4 solid game balls, 2 cue balls, 1 rack, 2 cue sticks and 4 black rubber feet (already assembled under each scoop). -
Página 4: Starting A Game
Keep in mind that the winner is the first player to sink all his game balls into the corners pockets on the bottom level. Hence, you should prevent your opponent from doing so by hitting his game balls up the levels. -
Página 5: Introducción
Not suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable elements which could be swallowed. PARA MONTAR LA MESA DE POOL EN 3D Reference: PT500 En la caja encontrará: © 2005 LEXIBOOK® 2 mesas inferiores, 1 mesa superior con 2 círculos azules en la superficie de juego, 4 canalones, 4 tapas para los canalones, 4 bolas rayadas, 4 bolas lisas, 2 bolas blancas, 1 armado con forma de rombo, 2 palos, y 4 pies de goma negra (ya montados debajo de cada canalón). -
Página 6: Para Empezar Un Juego
Es recomendable que al comienzo se centre en practicar pasando bolas hacia abajo, antes de intentar subirlas de nivel. Tenga presente que el ganador es el primer jugador que consiga introducir todas sus bolas por las troneras del nivel inferior. Por tanto, evite que su contrincante lo consiga. 2. -
Página 7: Para Guardar La Mesa De Pool En 3D
2 tabuleiros inferiores, 1 tabuleiro superior com 2 pontos azuis na superfície de jogo, 4 pernas ocas, 4 tampas para as pernas ocas, 4 bolas às riscas, 4 bolas sem riscas, 2 bolas brancas, 1 triângulo, 2 tacos Referencia: PT500 e 4 pés de borracha (já montados em cada perna). -
Página 8: Modo De Jogar
Recomendamos que primeiro foque a sua atenção em tentar levar as suas bolas até ao nível inferior antes de tentar levar bolas até um nível superior. Lembre-se que o vencedor é o primeiro a conseguir colocar todas as suas bolas nos buracos existentes nos cantos do nível inferior. A partir daí, deverá 2. -
Página 9: Guardar A Mesa De Bilhar Em 3D
4 bilie rigate, 4 bilie piene, 2 bilie battenti, 1 rastrelliera, 2 stecche e 4 piedini neri in gomma (già installati sotto a ciascun montante). Per montare il tavolo da biliardo 3D, procedere come segue: Referência: PT500 © 2005 LEXIBOOK® 1. Inserire le chiusure dei montanti. - Página 10 Bisogna tenere a mente che il vincitore è il primo giocatore a mettere in buca tutte le proprie bilie al livello inferiore. Quindi sarà necessario impedire all’avversario di farlo, facendo risalire le sue bilie lungo i piani. 2. Pr em er e ver s o il bass o per incas t r ar e il pia no Consiglio: colpire la palla battente al centro, e non troppo forte.
- Página 11 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate. Kugeln durch die Rillen zu Führen Untere Ebene MONTAGE DES 3D-BILLARDTISCHS Riferimento: PT500 © 2005 LEXIBOOK® Die Verpackung enthält : 2 untere Tische, 1 oberer Tisch mit 2 blauen Punkten auf der Spielfläche, 4 Führungsrillen, 4 Rillenab- deckungen, 4 Kugeln mit Streifen, 4 Kugeln mit Kreisen, 2 Spielbälle, 1 Einsatz, 2 Queues und 4 schwarze...
- Página 12 Vergessen Sie nicht, Sieger ist der Spieler, der alle Kugeln in den Taschen an den Ecken in der unteren Ebene versenkt. Aus diesem Grund sollten Sie versuchen zu vermeiden, dass der Gegner die Kugeln durch die einzelnen Ebenen bewegt. 2. D r ück en S ie den Tis ch, wie ab gebild et , in die Tipp : Stoßen Sie den Spielball oder die Kugel in der Mitte an, aber stoßen Sie nicht zu fest.
-
Página 13: Ontdek De 3D Pool Tafel
4 effen objectballen, 2 speelballen, 1 rek, 2 keuen en 4 zwarte rubberen voetstukken (reeds gemonteerd onder elke scoop). Volg onderstaande instructie om de 3D Pool Tafel in elkaar te zetten: Referenznummer: PT500 © 2005 LEXIBOOK® 1. Klik de scoop sluitstukken in. - Página 14 die als eerste speler al zijn objectballen pot in de hoekpockets van het laagste niveau. Hieruit volgend zou u uw tegenstander kunnen verhinderen dit te doen, door zijn objectballen opwaarts naar de hogere niveaus te stoten. 2. Druk naar beneden om de tafel aan de scoop te Tip : Stoot de speelbal in het midden van de bal en stoot niet te hard.
- Página 15 λαστιχένια πέλματα (τοποθετημένα ήδη κάτω από κάθε τσέπη). Για να συναρμολογήσετε το Τρισδιάστατο Τραπέζι Μπιλιάρδου, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Referentie : PT500 © 2005 LEXIBOOK® 1. "Κουμπώστε" τα καλύμματα των τσεπών. Προειδοποίηση : Τα καλύμματα των τσεπών πρέπει να "κουμπώνονται" καλά...
- Página 16 Συνιστούμε να μάθετε πρώτα να χτυπάτε τις μπάλες για να πάνε προς τα κάτω πριν αρχίσετε να τις χτυπάτε για να πάνε σε ένα πιο πάνω επίπεδο. Να θυμάστε ότι νικητής είναι ο παίκτης που θα βάλει όλες τις μπάλες του μέσα στις γωνιακές τσέπες του τελευταίου (κάτω) επιπέδου. Επομένως, θα 2.
- Página 17 Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν. www.lexibookjunior.com © 2005 LEXIBOOK® Designed in Europe – Made in China Κωδικός αναφοράς: PT500 Conçu en Europe – Fabriqué en Chine Ref : PT500IM0215 © 2005 LEXIBOOK®...