Página 2
La comanda pieselor de schimb se va menøiona neapårat nr. de comandå al piesei de schimb a aparatului. Germany, declarå, pe proprie råspundere, cå urmåtorul produs, electro-capsatorul Novus B 90 EL la care se referå aceastå Ediøia: 200 . Rezervat dreptul modificårilor! Ediøia: 200...
Página 4
The guarantee expires in the event of modifications or alterations Heftleistung: Blatt Standardpapier ( g/qm) Stapling: firm Verwendung von Original Novus Heft klam mern NE . Bei Garantie- of the device. Schußfolge: Schuß/Min. Loading capacity: Novus NE staples anspruch bitte Nachweis des Liefertages durch Kassenbeleg,...
N'utilisez en aucun cas la force (illustration D)! (afb. D)! Dégagez-le entièrement en le tirant vers l'avant. . Plaats originele Novus krammen NE in het kanaal (afb. B). c) L'appareil ne se déclenche pas c) Het apparaat doet niets . Introduisez les agrafes d'origine Novus NE (illustration B).
Ofrecemos años de garantía con el manejo adecuado y . Garanzia Capacidad de grapado: hojas de papel estándar ( g/m ) empleando grapas originales Novus NE . En caso de garantía, Guida dei punti: doppia Secuencia de disparo: disparos/min.
Verifique, se przodu. co magazynka. Nie wolno używać siły (rys. D)! . Introduza os agrafos NE originais da Novus (fig. B). … a ficha de rede está ligada . Założyć oryginalne zszywki NE firmy Novus (rys. B). c) Zszywacz nie wyzwala.
Zásobník: pružně uložený – zajištěný proti blokování Elektrické sponkovače Novus B EL jsou přesné přístroje. Při odbor- Електрическите телбоди Novus B 90 EL са уреди с висок клас Подаване на телчетата: двойно Technika nabíjení: nabíjecí mechanika vyskakující přihrádky ném zacházení a při používání originálních spon Novus на...
Página 9
напряжением 230 В (Abb. A). arcuri se împing în jos. Nu apåsaøi niciodatå cu forøå (fig. D)! 3. Introduceøi clamele de capsat originale Novus NE 6 (fig. B). механизмом магазин и удалите застрявшую скобу, 2. Надавив на кнопку, расположенную на верхней части, из...
Página 10
αναθέστε την επισκευή µν σε ειδικ τενικ ή 3. Τενικά στιεία Magazin: federnd gelagert – blockiersicher στν κατασκευαστή. Novus Elektrohefter B 90 EL sind Prä zi si ons ge rä te. Wir über- Ladetechnik: Springfachlademechanik δηγς συρµάτων: διπλς nehmen 2 Jahre Garantie bei sach ge mä ßer Behandlung und bei...